这首诗围绕五月二十七日夜的大雨展开,前半部分描绘了大雨来临前的天气状况和自然景象,后半部分由雨景联想到古人的诗词创作,最后表达了诗人想要与友人灯前夜酌,却因无人送酒而感到遗憾的心情。
五月二十七日夜大雨前三日热甚
雷车谁唤阿香推,酿雨云头簇不开。
猛热急掀江汉立,先声偏上竹梧来。
高唐赋就何曾梦,杜曲诗成不费催。
颇欲灯前同夜酌,却愁牢落馈无台。
猛热急掀江汉立,先声偏上竹梧来。
高唐赋就何曾梦,杜曲诗成不费催。
颇欲灯前同夜酌,却愁牢落馈无台。
简要说明
逐句注释
- “雷车谁唤阿香推,酿雨云头簇不开”:
- 字词:“阿香”,传说中推雷车的女神;“簇”,聚集。
- 句意:是谁呼唤阿香来推动雷车呢?那酝酿着雨的云头聚集在一起,迟迟不肯散开。
- “猛热急掀江汉立,先声偏上竹梧来”:
- 字词:“猛热”,酷热;“掀”,掀起;“先声”,指雨未来之前的风声等声响;“竹梧”,竹子和梧桐树。
- 句意:酷热仿佛要把江汉之水都掀得直立起来,而雨未来之前的风声却偏偏先在竹子和梧桐树上响起。
- “高唐赋就何曾梦,杜曲诗成不费催”:
- 字词:“高唐赋”,战国时期宋玉所作,其中有楚王梦遇神女的情节;“杜曲”,在今陕西西安长安区,唐代大诗人杜甫的家族曾居住于此,这里代指杜甫。
- 句意:就像宋玉写成《高唐赋》不一定真的有过梦中遇神女的经历,杜甫作诗也常常不费催促就能写成。
- “颇欲灯前同夜酌,却愁牢落馈无台”:
- 字词:“颇欲”,很想;“牢落”,孤寂;“馈”,同“馈”,赠送;“台”,敬辞。
- 句意:我很想在灯前和友人一起夜饮,却发愁自己如此孤寂,没有人送酒来。
现代译文
是谁呼唤阿香来推动雷车,
那酝酿着雨的云头聚而不散。
酷热仿佛要把江汉之水掀立,
雨前风声却先在竹梧间响传。
宋玉写成《高唐赋》未必真梦,
杜甫作诗从来不费人去催唤。
我很想在灯前与友人同夜酌,
却愁孤寂无人送酒前来相伴。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,这首诗创作于五月二十七日夜晚大雨来临前,此前三日天气酷热难耐。诗人在这样的天气变化中,有感而发,写下此诗,将自己对自然景象的感受以及当下的心境融入到诗歌之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:开篇以“雷车谁唤阿香推”,运用神话传说,想象是谁呼唤阿香推动雷车,为诗歌增添了奇幻色彩,生动地表现出雷雨将至的氛围。
- 用典贴切:“高唐赋就何曾梦,杜曲诗成不费催”,引用宋玉和杜甫的典故,既体现了诗人丰富的学识,又借古人作诗的情境,表达自己在雨景触发下的创作灵感,同时也暗示自己作诗的自然流畅。
- 语言特色:语言生动形象,如“猛热急掀江汉立”,一个“掀”字将酷热的威力夸张地表现出来,使读者能够真切感受到那种炎热的气势。诗句对仗较为工整,如“雷车谁唤阿香推,酿雨云头簇不开”“猛热急掀江汉立,先声偏上竹梧来”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对雷雨前酷热、云聚、风响等景象的描写,营造出一种闷热且充满变化的氛围。后半部分由景及人,从自然景象联想到古人的诗词创作,最后抒发自己想要夜酌却无人送酒的孤寂之情,情景交融,使整首诗既有自然之景的描绘,又有情感的细腻表达。
常见问题
《五月二十七日夜大雨前三日热甚》的作者和朝代是什么?
《五月二十七日夜大雨前三日热甚》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《五月二十七日夜大雨前三日热甚》主要写了什么?
这首诗围绕五月二十七日夜的大雨展开,前半部分描绘了大雨来临前的天气状况和自然景象,后半部分由雨景联想到古人的诗词创作,最后表达了诗人想要与友人灯前夜酌,却因无人送酒而感到遗憾的心情。
《五月二十七日夜大雨前三日热甚》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,这首诗创作于五月二十七日夜晚大雨来临前,此前三日天气酷热难耐。诗人在这样的天气变化中,有感而发,写下此诗,将自己对自然景象的感受以及当下的心境融入到诗歌之中。
《五月二十七日夜大雨前三日热甚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :开篇以“雷车谁唤阿香推”,运用神话传说,想象是谁呼唤阿香推动雷车,为诗歌增添了奇幻色彩,生动地表现出雷雨将至的氛围。 用典贴切 :“高唐赋就何曾梦,杜曲诗成不费催”,引用宋玉和杜甫的典故,既体现了诗人丰富的学识,又借古人作诗的情境,表达自己在雨景触发下的创作灵感,同时也暗示自己作诗的自然流畅。 语言特色 :语言生动形象,如“猛热急掀...