这首诗围绕雨水过多的情况展开,表达了诗人对百姓遭遇水灾的同情以及身为地方官员所肩负责任的担忧,同时祈祷后期天气能有利于庄稼收成,避免前功尽弃。
昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀
淫雨天公不肯晴,区区香火屡哀鸣。
两年苦潦民何罪,千里分忧责匪轻。
已幸早禾方露积,正怜秋稼与云平。
蓱号莫败西成好,捩手从来易覆羹。
两年苦潦民何罪,千里分忧责匪轻。
已幸早禾方露积,正怜秋稼与云平。
蓱号莫败西成好,捩手从来易覆羹。
简要说明
逐句注释
- “淫雨天公不肯晴,区区香火屡哀鸣”:
- 字词:“淫雨”,连绵不停的过量雨;“区区”,渺小、微不足道,这里是自谦之词;“香火”,祭祀所用,此处指祈祷;“哀鸣”,表示恳切地祈求。
- 句意:老天一直下着连绵的雨不肯放晴,我多次诚恳地焚香祈祷。
- “两年苦潦民何罪,千里分忧责匪轻”:
- 字词:“潦”,同“涝”,水灾;“分忧”,为上级或他人分担忧虑;“匪轻”,不轻。
- 句意:百姓连续两年遭受水灾,他们有什么罪过呢?我作为地方官员,在这千里之地任职,为百姓分忧的责任可不轻啊。
- “已幸早禾方露积,正怜秋稼与云平”:
- 字词:“幸”,庆幸;“早禾”,早稻;“露积”,露天堆积;“秋稼”,秋季的庄稼;“与云平”,形容庄稼长得高。
- 句意:值得庆幸的是早稻刚刚能露天堆积起来,可让人怜惜的是秋季的庄稼长得很高,却可能遭受雨灾。
- “蓱号莫败西成好,捩手从来易覆羹”:
- 字词:“蓱号”,指风雨声,这里代指风雨;“西成”,秋季庄稼成熟;“捩手”,反手,比喻事情很容易改变;“覆羹”,把羹汤打翻,比喻事情失败。
- 句意:希望风雨不要破坏了秋季的好收成,因为事情很容易就会发生变故,就像反手打翻羹汤一样。
现代译文
老天一直下着连绵的雨,怎么都不肯放晴,
我一次次地焚香祈祷,恳切地向老天哀求。
百姓连续两年遭受水灾,他们究竟有何罪过,
我身为地方官,千里任职,分忧的责任不轻。
还好早稻刚刚能露天堆积起来,
可秋季的庄稼长得那么高,却让人满心忧虑。
希望风雨不要破坏了秋季的好收成,
事情向来容易改变,就像反手打翻羹汤一样。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,他担任地方官职。当时当地连续两年遭遇水灾,百姓深受其害。诗人作为地方官员,对百姓的疾苦感同身受,为百姓的遭遇而忧虑,在持续下雨的情况下,诗人进行祈祷,并写下此诗表达自己的情怀和对庄稼收成的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“淫雨天公不肯晴”的景象,通过这一自然之景,抒发了诗人对恶劣天气的无奈以及对百姓受灾的忧虑之情。
- 对比衬托:“已幸早禾方露积,正怜秋稼与云平”一句,将早稻已收获的庆幸与秋稼可能受灾的怜惜形成对比,更突出了诗人对秋季庄稼收成的担忧。
- 语言特色:语言朴实直白,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“两年苦潦民何罪,千里分忧责匪轻”,直接抒发了对百姓的同情和自身的责任感。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、焦急的意境。连绵的雨、受灾的百姓、可能被毁的庄稼,都让读者感受到诗人内心的沉重和对百姓生活的关切。诗的结尾以“捩手从来易覆羹”发出警告,进一步强化了这种忧虑的氛围。
常见问题
《昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀》的作者和朝代是什么?
《昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀》主要写了什么?
这首诗围绕雨水过多的情况展开,表达了诗人对百姓遭遇水灾的同情以及身为地方官员所肩负责任的担忧,同时祈祷后期天气能有利于庄稼收成,避免前功尽弃。
《昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,他担任地方官职。当时当地连续两年遭遇水灾,百姓深受其害。诗人作为地方官员,对百姓的疾苦感同身受,为百姓的遭遇而忧虑,在持续下雨的情况下,诗人进行祈祷,并写下此诗表达自己的情怀和对庄稼收成的担忧。
《昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“淫雨天公不肯晴”的景象,通过这一自然之景,抒发了诗人对恶劣天气的无奈以及对百姓受灾的忧虑之情。 对比衬托 :“已幸早禾方露积,正怜秋稼与云平”一句,将早稻已收获的庆幸与秋稼可能受灾的怜惜形成对比,更突出了诗人对秋季庄稼收成的担忧。 语言特色 :语言朴实直白,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“两年苦潦民何罪,千里分忧责匪轻...