王簿不惮暑途亲扣石金祈雨盖有志乎民者也以小诗简之

· 虞俦

饥馑忧渠欲洊臻,大田不雨已生尘。
何人有力能鞭石,老令无能漫积薪。
诸佛未尝违众愿,上苍宁不悯斯民。
诚烦仇览登山履,为扣岩前彼上人。

简要说明

这首诗围绕祈雨之事展开,表达了诗人对饥荒可能再次降临的担忧,对百姓遭受旱灾的同情。诗中既有对能祈来雨水之人的期待,也有对自身无力的感慨,同时对诸佛和上苍抱有期望,最后点明感谢王簿不辞辛劳去求雨的心意。

逐句注释

  • “饥馑忧渠欲洊臻,大田不雨已生尘”:
    • 字词:“饥馑”,饥荒;“渠”,代词,指代饥荒这种情况;“洊臻”,再次到来;“大田”,大片农田。
    • 句意:我担忧饥荒会再次降临,大片的农田因为久未下雨已经扬起了尘土。
  • “何人有力能鞭石,老令无能漫积薪”:
    • 字词:“鞭石”,据传说秦始皇曾挥鞭驱石下海,这里指有能力解决旱灾的人;“老令”,诗人自指,可能诗人当时担任县令之类的官职;“漫积薪”,白白地堆积柴草,此处表达自己面对旱灾无能为力。
    • 句意:不知道谁有能力像秦始皇鞭石那样解决旱灾,我这个老县令却没有办法,只能白白地干着急。
  • “诸佛未尝违众愿,上苍宁不悯斯民”:
    • 字词:“诸佛”,佛教中的众多佛;“宁”,难道。
    • 句意:诸佛不会违背众人求雨的愿望,上苍难道不会怜悯这些受苦的百姓吗?
  • “诚烦仇览登山履,为扣岩前彼上人”:
    • 字词:“仇览”,东汉人,这里借指王簿;“上人”,对僧人的尊称。
    • 句意:实在是麻烦王簿您不辞辛苦,像仇览一样奔波,去叩访那岩前的僧人祈雨。

现代译文

我满心忧虑饥荒会再次袭来,
大片农田干旱得尘土飞扬。
不知谁有能力解决这场旱灾,
我这老县令却只能干着急。
诸佛不会违背大家求雨的心愿,
上苍难道不会怜悯受苦的百姓?
实在辛苦您像仇览一样奔波,
去叩访岩前的僧人祈求甘霖。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。当时可能遭遇了严重的旱灾,农田缺水,面临着饥荒再次来临的危机。王簿心怀百姓,不顾炎热的路途,亲自去求雨。虞俦有感于此,写下这首诗来表达对旱灾的忧虑、对王簿的感谢以及对求雨成功的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鞭石”和“仇览”的典故。“鞭石”的典故增添了诗歌的奇幻色彩,形象地表达了对有能力解决旱灾之人的期待;“仇览”的典故则借古喻今,赞扬了王簿心怀百姓、不辞辛劳的精神。
    • 对比:“何人有力能鞭石,老令无能漫积薪”将有能力解决旱灾的人与自己的无能为力形成对比,突出了诗人对自身无力的感慨和对解决旱灾的渴望。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,将诗人对百姓的担忧、对王簿的感激等情感真切地表达出来。
  • 意境营造:通过对旱灾景象的描写,如“大田不雨已生尘”,营造出一种干旱、荒芜、令人担忧的氛围,使读者能深刻感受到旱灾给百姓带来的苦难,以及诗人内心的焦虑和不安。同时,对王簿求雨行为的描述,又透露出一丝希望和慰藉。

常见问题

《王簿不惮暑途亲扣石金祈雨盖有志乎民者也以小诗简之》的作者和朝代是什么?

《王簿不惮暑途亲扣石金祈雨盖有志乎民者也以小诗简之》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《王簿不惮暑途亲扣石金祈雨盖有志乎民者也以小诗简之》主要写了什么?

这首诗围绕祈雨之事展开,表达了诗人对饥荒可能再次降临的担忧,对百姓遭受旱灾的同情。诗中既有对能祈来雨水之人的期待,也有对自身无力的感慨,同时对诸佛和上苍抱有期望,最后点明感谢王簿不辞辛劳去求雨的心意。

《王簿不惮暑途亲扣石金祈雨盖有志乎民者也以小诗简之》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。当时可能遭遇了严重的旱灾,农田缺水,面临着饥荒再次来临的危机。王簿心怀百姓,不顾炎热的路途,亲自去求雨。虞俦有感于此,写下这首诗来表达对旱灾的忧虑、对王簿的感谢以及对求雨成功的期待。

《王簿不惮暑途亲扣石金祈雨盖有志乎民者也以小诗简之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鞭石”和“仇览”的典故。“鞭石”的典故增添了诗歌的奇幻色彩,形象地表达了对有能力解决旱灾之人的期待;“仇览”的典故则借古喻今,赞扬了王簿心怀百姓、不辞辛劳的精神。 对比 :“何人有力能鞭石,老令无能漫积薪”将有能力解决旱灾的人与自己的无能为力形成对比,突出了诗人对自身无力的感慨和对解决旱灾的渴望。 语言特色 :语言质朴平实,...