中秋夜微雨

· 虞俦

醉张白眼望层空,作意中秋一笑同。
忽讶微云得急雨,纵妨明月有清风。
连宵桂近姮娥惜,尽日槐忙举子工。
勿指凉天云即是,且须倾尽玉西东。

简要说明

这首诗描绘了中秋夜微雨的情景,诗人虽因微雨可能妨碍赏月而略有遗憾,但仍以豁达的心态面对,借景抒情,展现出一种乐观洒脱的心境,同时也流露出珍惜当下时光、尽情享受生活的情感。

逐句注释

  • “醉張白眼望層空,作意中秋一笑同”:
    • 字词:“张白眼”,表示对世俗的不屑,阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之;“作意”,特意、有意。
    • 句意:喝醉了酒,睁着白眼仰望层层天空,特意在中秋之夜一同开怀大笑。
  • “忽訝微雲得急雨,縱妨明月有清風”:
    • 字词:“訝”,惊讶;“妨”,妨碍。
    • 句意:忽然惊讶于微云带来了急雨,纵然这雨妨碍了赏月,但还有清风相伴。
  • “連宵桂近姮娥惜,盡日槐忙舉子工”:
    • 字词:“連宵”,整夜;“姮娥”,即嫦娥;“舉子”,指槐树结籽。
    • 句意:整夜桂树临近嫦娥,仿佛嫦娥也怜惜它;一整天槐树都忙着结籽。
  • “勿指凉天云即是,且須傾盡玉西東”:
    • 字词:“玉西東”,指酒杯。
    • 句意:不要指着凉爽的天空说云就是一切,还是要尽情地把酒喝干。

现代译文

喝醉后睁着白眼仰望层层天空,
特意在中秋之夜一同开怀畅笑。
忽然惊讶微云带来了急促的雨,
纵然妨碍赏月却还有清风围绕。
整夜桂树靠近嫦娥惹人怜惜,
整日槐树忙着结籽十分辛劳。
不要指着凉天说云就是全部,
还是尽情把酒喝干莫要停了。

创作背景

虞儔生活于南宋时期,这首《中秋夜微雨》具体创作时间不详,但从诗题可知是在中秋夜所作。中秋佳节本是赏月团圆之时,然而这一年中秋夜却下起了微雨,可能影响了诗人赏月的雅兴。不过诗人并未因此而消沉,结合当时的社会背景,南宋虽偏安江南,但文人依然有着自己的生活情趣和精神追求,这首诗或许就是诗人在这样的环境下,以乐观的心态来面对中秋夜微雨这一情况而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“忽訝微雲得急雨,縱妨明月有清風”,将微雨可能妨碍赏月的遗憾与清风带来的慰藉形成对比,以清风衬托出诗人豁达的心境,在不如意中寻得一丝美好。
    • 联想想象:“連宵桂近姮娥惜”运用联想和想象,把桂树与嫦娥联系起来,增添了诗歌的浪漫色彩和神话氛围,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌。如“醉張白眼望層空,作意中秋一笑同”直白地写出诗人醉酒后的状态和中秋夜的欢乐心情,让读者能够轻松理解诗人的情感。
  • 意境营造:通过对中秋夜微雨、清风、桂树、槐树等自然景象的描写,营造出一种既有遗憾又充满闲适的意境。前六句写景,后两句抒情,情景交融,展现出诗人在中秋夜面对微雨时,不被暂时的不如意所困扰,而是珍惜当下、尽情享受生活的豁达情怀。

常见问题

《中秋夜微雨》的作者和朝代是什么?

《中秋夜微雨》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《中秋夜微雨》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋夜微雨的情景,诗人虽因微雨可能妨碍赏月而略有遗憾,但仍以豁达的心态面对,借景抒情,展现出一种乐观洒脱的心境,同时也流露出珍惜当下时光、尽情享受生活的情感。

《中秋夜微雨》的创作背景是什么?

虞儔生活于南宋时期,这首《中秋夜微雨》具体创作时间不详,但从诗题可知是在中秋夜所作。中秋佳节本是赏月团圆之时,然而这一年中秋夜却下起了微雨,可能影响了诗人赏月的雅兴。不过诗人并未因此而消沉,结合当时的社会背景,南宋虽偏安江南,但文人依然有着自己的生活情趣和精神追求,这首诗或许就是诗人在这样的环境下,以乐观的心态来面对中秋夜微雨这一情况而创作的。

《中秋夜微雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“忽訝微雲得急雨,縱妨明月有清風”,将微雨可能妨碍赏月的遗憾与清风带来的慰藉形成对比,以清风衬托出诗人豁达的心境,在不如意中寻得一丝美好。 联想想象 :“連宵桂近姮娥惜”运用联想和想象,把桂树与嫦娥联系起来,增添了诗歌的浪漫色彩和神话氛围,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌。如“醉張白...