和万舍人折赠蜡梅韵 其二

· 虞俦

蜡缀枝头春来回,缃罗休用剪刀裁。
直须浮蚁相携去,应有游蜂错认来。
晕紫檀心真似假,娇黄妆额自能媒。
年来世味浑如此,嚼蕊吹香一笑开。

简要说明

这首诗围绕蜡梅展开,描绘了蜡梅的形态、色泽等特征,将蜡梅比作佳人,富有情趣。诗的结尾由蜡梅引发对世味的感慨,展现出一种超脱豁达的心境。

逐句注释

  • “蜡缀枝头春来回”:
    • 字词:“蜡”,形容蜡梅花朵像蜡一样的质感;“缀”,点缀。
    • 句意:蜡梅如蜡般的花朵点缀在枝头,仿佛春天又回来了。
  • “缃罗休用剪刀裁”:
    • 字词:“缃罗”,浅黄色的丝织品;“裁”,裁剪。
    • 句意:蜡梅自然天成,不需要用浅黄色的丝织品裁剪来比拟它。
  • “直须浮蚁相携去”:
    • 字词:“浮蚁”,指酒,酒面上漂浮的泡沫。
    • 句意:应该带着美酒去欣赏蜡梅。
  • “应有游蜂错认来”:
    • 字词:“游蜂”,飞舞的蜜蜂。
    • 句意:应该会有飞舞的蜜蜂错把蜡梅当成真花而飞来。
  • “晕紫檀心真似假”:
    • 字词:“晕紫”,指蜡梅花蕊紫色晕染的样子;“檀心”,指蜡梅黄色的花心。
    • 句意:蜡梅花蕊紫色晕染、黄色花心的样子,真真假假难以分辨。
  • “娇黄妆额自能媒”:
    • 字词:“娇黄”,指蜡梅的黄色;“妆额”,用了“寿阳公主梅花妆”的典故,传说南朝宋武帝刘裕的女儿寿阳公主,在含章殿檐下憩息,有梅花飘落她额上,成五出之花,拂之不去,宫女皆以为美,竞相效仿,称为“梅花妆”;“媒”,媒介。
    • 句意:蜡梅娇黄的颜色如同美人妆额,自然能吸引人。
  • “年来世味浑如此,嚼蕊吹香一笑开”:
    • 字词:“世味”,世间的滋味;“浑”,全,都。
    • 句意:近年来世间的滋味也和这蜡梅一样,嚼着花蕊、吹着花香,不禁一笑而开。

现代译文

蜡梅如蜡般的花朵点缀在枝头,春天仿佛又回来了,
它自然天成,无需浅黄色的丝织品裁剪来比拟。
应该带着美酒去欣赏它,
说不定会有飞舞的蜜蜂错把它当成真花飞来。
蜡梅花蕊紫色晕染、黄色花心,真真假假难以分辨,
它娇黄的颜色如同美人妆额,自然能吸引人。
近年来世间的滋味也和这蜡梅一样,
嚼着花蕊、吹着花香,不禁一笑而开。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以看出,诗人在看到蜡梅后有感而发。南宋时期社会局势复杂,诗人可能在经历了生活的种种后,借蜡梅来抒发自己对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻拟人:将蜡梅比作佳人,如“娇黄妆额自能媒”,赋予蜡梅美人的姿态,生动形象地写出了蜡梅的娇艳可爱。
    • 虚实结合:“应有游蜂错认来”是虚写,想象蜜蜂错把蜡梅当成真花的情景,与前面实写的蜡梅形态相结合,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言优美灵动,如“晕紫檀心真似假”“娇黄妆额自能媒”,用词精准地描绘出蜡梅的色泽和形态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。前六句描绘蜡梅的美好,结尾由蜡梅联想到世味,展现出诗人在复杂世事中依然能保持乐观的心境,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《和万舍人折赠蜡梅韵 其二》的作者和朝代是什么?

《和万舍人折赠蜡梅韵 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和万舍人折赠蜡梅韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕蜡梅展开,描绘了蜡梅的形态、色泽等特征,将蜡梅比作佳人,富有情趣。诗的结尾由蜡梅引发对世味的感慨,展现出一种超脱豁达的心境。

《和万舍人折赠蜡梅韵 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以看出,诗人在看到蜡梅后有感而发。南宋时期社会局势复杂,诗人可能在经历了生活的种种后,借蜡梅来抒发自己对人生的感悟。

《和万舍人折赠蜡梅韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻拟人 :将蜡梅比作佳人,如“娇黄妆额自能媒”,赋予蜡梅美人的姿态,生动形象地写出了蜡梅的娇艳可爱。 虚实结合 :“应有游蜂错认来”是虚写,想象蜜蜂错把蜡梅当成真花的情景,与前面实写的蜡梅形态相结合,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言优美灵动,如“晕紫檀心真似假”“娇黄妆额自能媒”,用词精准地描绘出蜡梅的色泽和形态,富有画面感。 意境营造...