和汤倅梅花韵

· 虞俦

玉奴端不负花期,乞得东皇一笑归。
淡扫娥眉怜虢国,半匀妆面妒徐妃。
有情立马留新恨,无赖啼禽送落晖。
金铉政须和鼎实,莫嫌笛里浪惊飞。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,诗人以花喻人,描绘了梅花的美丽姿态与神韵,表达了对梅花的喜爱之情。同时,尾联寄寓了一定的期望,希望梅花能发挥如和鼎之实般的作用,不要被笛声轻易惊扰,整体情感较为复杂,既有对梅花的怜惜,又有对其价值的期许。

逐句注释

  • “玉奴端不负花期,乞得东皇一笑归”:
    • 字词:“玉奴”,这里代指梅花;“端”,的确,确实;“东皇”,司春之神。
    • 句意:梅花确实没有辜负花期,像是讨得了司春之神的欢心归来。
  • “淡扫娥眉怜虢国,半匀妆面妒徐妃”:
    • 字词:“淡扫娥眉”,出自张祜《集灵台二首·其一》“虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊”,“虢国”指虢国夫人;“半匀妆面”,徐妃即南朝梁元帝的徐妃,她每次只化半面妆,“妒”同“妒”。
    • 句意:梅花如同淡扫蛾眉的虢国夫人般惹人怜惜,又似只化半面妆的徐妃让人觉得娇俏又惹人嫉妒。
  • “有情立马留新恨,无赖啼禽送落晖”:
    • 字词:“有情”,诗人自指;“无赖”,可理解为可厌、恼人。
    • 句意:我满怀深情地立马观赏梅花,心中留下新的遗憾;那恼人的啼鸟却在此时送走了落日余晖。
  • “金铉政须和鼎实,莫嫌笛里浪惊飞”:
    • 字词:“金铉”,鼎耳上的金属扛,比喻三公等重要大臣;“和鼎实”,调和鼎中的食物,比喻大臣辅佐君主治理国家;“笛里”,指《梅花落》笛曲。
    • 句意:国家正需要像你(梅花)这样的人来辅佐君主治理国家,不要嫌弃《梅花落》的笛声而轻易惊飞。

现代译文

梅花啊,你果真没有辜负花期,
仿佛讨得了司春之神的欢颜归来。
你似淡扫蛾眉的虢国夫人般惹人怜爱,
又像半匀妆面的徐妃让人又妒又爱。
我满怀深情立马欣赏,心中留下新愁,
那恼人的啼鸟却送走了落日的余晖。
国家正需要你如贤才般辅佐君主,
莫要因《梅花落》的笛声而轻易惊飞。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。当时朝廷局势复杂,既有内部的政治斗争,又面临着外部的军事压力。这首诗是他和汤倅(汤姓的州郡副职官员)关于梅花的唱和之作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中内容可推测,虞俦借梅花来表达自己对人才的期许以及对国家命运的关注,或许是看到当时的社会状况,期望有贤才能够出来辅佐君主,治理国家。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“淡扫娥眉”“半匀妆面”等典故,将梅花比作虢国夫人和徐妃,生动形象地描绘出梅花的美丽姿态与独特神韵,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 借物抒情:诗人借梅花来抒发自己的情感和愿望。既表达了对梅花的喜爱与怜惜之情,又通过“金铉政须和鼎实”寄寓了对贤才的期盼,希望他们能为国家效力。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“淡扫”“半匀”等词语,细腻地描绘出梅花的姿态;“有情”“无赖”等词语,将诗人的情感融入其中,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:诗中前两联描绘了梅花的美丽形象,营造出一种清幽、高雅的意境;后两联则将情感从对梅花的欣赏延伸到对国家的关注,使意境得到了进一步的升华,既有对自然美的赞美,又有对社会现实的思考,意境深远。

常见问题

《和汤倅梅花韵》的作者和朝代是什么?

《和汤倅梅花韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和汤倅梅花韵》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,诗人以花喻人,描绘了梅花的美丽姿态与神韵,表达了对梅花的喜爱之情。同时,尾联寄寓了一定的期望,希望梅花能发挥如和鼎之实般的作用,不要被笛声轻易惊扰,整体情感较为复杂,既有对梅花的怜惜,又有对其价值的期许。

《和汤倅梅花韵》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。当时朝廷局势复杂,既有内部的政治斗争,又面临着外部的军事压力。这首诗是他和汤倅(汤姓的州郡副职官员)关于梅花的唱和之作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中内容可推测,虞俦借梅花来表达自己对人才的期许以及对国家命运的关注,或许是看到当时的社会状况,期望有贤才能够出来辅佐君主,治理国家。

《和汤倅梅花韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“淡扫娥眉”“半匀妆面”等典故,将梅花比作虢国夫人和徐妃,生动形象地描绘出梅花的美丽姿态与独特神韵,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 借物抒情 :诗人借梅花来抒发自己的情感和愿望。既表达了对梅花的喜爱与怜惜之情,又通过“金铉政须和鼎实”寄寓了对贤才的期盼,希望他们能为国家效力。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“淡...