这首诗围绕祈雨之事展开,表达了诗人对连年旱灾下百姓疾苦的关切,同时流露出自己身为官员未能及时催科、难以引退的愧疚与无奈,最后以农家因无水利可施反衬祈雨的迫切心情。
过登源英济庙祈雨
连年因旱祷丛祠,未免斯民有怨咨。
拟学催科今晚矣,不能引去更何之。
下田敢有百车望,好雨犹宽三日期。
惭愧农家私水利,桔槔虽巧不容施。
拟学催科今晚矣,不能引去更何之。
下田敢有百车望,好雨犹宽三日期。
惭愧农家私水利,桔槔虽巧不容施。
简要说明
逐句注释
- “连年因旱祷丛祠,未免斯民有怨咨”:
- 字词:“丛祠”,乡野林间的神祠;“怨咨”,怨恨叹息。
- 句意:连年因为旱灾到神祠祈祷,难免让百姓有怨恨叹息之声。
- “拟学催科今晚矣,不能引去更何之”:
- 字词:“催科”,催收租税;“引去”,引退,辞官。
- 句意:打算学习催收租税已经晚了,不能辞官引退又能去哪里呢。
- “下田敢有百车望,好雨犹宽三日期”:
- 字词:“百车望”,期望有大量的雨水,“百车”形容雨量大;“宽”,放宽。
- 句意:低洼的田地哪敢奢望有百车那样多的雨水,只希望好雨能放宽三天的期限。
- “惭愧农家私水利,桔槔虽巧不容施”:
- 字词:“桔槔”,一种原始的汲水工具;“不容施”,无法施展。
- 句意:惭愧的是农家虽然有桔槔这样巧妙的水利工具,但在旱灾下也无法施展作用。
现代译文
连年遭受旱灾,人们到神祠祈祷,
百姓难免发出怨恨叹息的声音。
打算学习催收租税已经太迟,
不能辞官引退又不知该何去何从。
低洼的田地哪敢奢望大量雨水,
只盼好雨能宽限三天的降临时间。
惭愧农家虽有巧妙的水利工具,
但在这场旱灾下也无用武之地。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时农业生产受自然条件影响较大。连年的旱灾给百姓的生活和农业生产带来了严重的影响,诗人身为地方官员,面对灾情,一方面要关注百姓的疾苦,一方面又要考虑政务的处理,如催科等事务。此诗便是在这样的背景下,诗人前往登源英济庙祈雨时所作,反映了他当时复杂的心境和对百姓的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对连年旱灾、百姓怨声、自己催科已晚等事情的叙述,又有对自己不能引退、祈雨心情的抒情,使诗歌情感真挚且有现实依据。
- 对比衬托:最后一句以农家桔槔虽巧却无法施展作用,衬托出旱灾的严重和祈雨的迫切,进一步强化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和对现实的关注。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉重、忧虑的意境,通过对旱灾、百姓疾苦以及自己无奈心境的描写,让读者感受到当时社会因旱灾而陷入的困境,以及诗人心系百姓的情怀。
常见问题
《过登源英济庙祈雨》的作者和朝代是什么?
《过登源英济庙祈雨》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《过登源英济庙祈雨》主要写了什么?
这首诗围绕祈雨之事展开,表达了诗人对连年旱灾下百姓疾苦的关切,同时流露出自己身为官员未能及时催科、难以引退的愧疚与无奈,最后以农家因无水利可施反衬祈雨的迫切心情。
《过登源英济庙祈雨》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时农业生产受自然条件影响较大。连年的旱灾给百姓的生活和农业生产带来了严重的影响,诗人身为地方官员,面对灾情,一方面要关注百姓的疾苦,一方面又要考虑政务的处理,如催科等事务。此诗便是在这样的背景下,诗人前往登源英济庙祈雨时所作,反映了他当时复杂的心境和对百姓的关切。
《过登源英济庙祈雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对连年旱灾、百姓怨声、自己催科已晚等事情的叙述,又有对自己不能引退、祈雨心情的抒情,使诗歌情感真挚且有现实依据。 对比衬托 :最后一句以农家桔槔虽巧却无法施展作用,衬托出旱灾的严重和祈雨的迫切,进一步强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和对现实的关注。...