道中雨

· 虞俦

晨光欲动尚熹微,漠漠春阴未解围。
雾掩前村迷酒旆,风吹寒色著征衣。
功名底许妨行乐,出处年来果是非。
一笑南坡归梦里,满山桃李政芳菲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在途中遇雨的情景,前半部分写景,展现出早晨阴云笼罩、雾气弥漫的景象;后半部分抒情,表达了诗人对功名的思考以及对归隐生活的向往之情。

逐句注释

  • “晨光欲動尚熹微,漠漠春陰未解圍”:
    • 字词:“熹微”,天色微明;“漠漠”,形容阴云密布的样子。
    • 句意:晨光即将显现但天色还只是微微发亮,春日里阴沉沉的云层还没有散开。
  • “霧掩前村迷酒旆,風吹寒色著征衣”:
    • 字词:“酒旆”,酒旗;“征衣”,旅人穿的衣服。
    • 句意:雾气笼罩着前面的村庄,让人看不清酒旗在哪里,寒风吹来,寒意附着在旅人的衣服上。
  • “功名底許妨行樂,出處年來果是非”:
    • 字词:“底許”,多少;“出”指出仕,“處”指隐居。
    • 句意:追求功名究竟在多大程度上妨碍了自己享受生活呢,这些年来自己出仕与隐居的选择到底是对还是错。
  • “一笑南坡歸夢裏,滿山桃李政芳菲”:
    • 字词:“政”,通“正”;“芳菲”,形容花草盛开。
    • 句意:在归乡的梦里不禁会心一笑,此时家乡南山坡上的桃李应该正盛开得烂漫。

现代译文

晨光即将苏醒天色还微微亮,
春日阴云弥漫尚未散开身旁。
雾气遮掩前村酒旗模糊难辨,
寒风吹来寒意浸透我的衣裳。
追求功名究竟阻碍多少欢畅,
多年出处抉择是否错对难量。
归梦之中南山坡上不禁一笑,
满坡桃李此时应正灿烂芬芳。

创作背景

虞儔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场充满了各种矛盾和斗争。诗人在仕途奔波中,可能遭遇了诸多不顺,对自己的人生选择产生了思考。这首诗大概创作于他在旅途中,途中的风雨引发了他内心的感慨,于是写下此诗来抒发自己对功名和人生道路的困惑以及对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了途中雨景,阴云、雾气、寒风等景象营造出一种压抑、迷茫的氛围,为后面抒情做铺垫,借景传达出诗人内心的烦闷和迷茫。
    • 对比衬托:将追求功名的奔波与梦中南山坡桃李盛开的美好归隐景象形成对比,突出了诗人对归隐生活的向往,更加强化了他对当下仕途生活的不满。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人内心的情感。如“雾掩前村迷酒旆,风吹寒色著征衣”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的雨中旅途画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既现实又梦幻的意境。前半部分是现实中雨中赶路的压抑与迷茫,后半部分是归梦中南坡桃李芳菲的美好,现实与梦境相互交织,使诗歌的意境更加丰富,也深刻地表达了诗人内心的矛盾与追求。

常见问题

《道中雨》的作者和朝代是什么?

《道中雨》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《道中雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在途中遇雨的情景,前半部分写景,展现出早晨阴云笼罩、雾气弥漫的景象;后半部分抒情,表达了诗人对功名的思考以及对归隐生活的向往之情。

《道中雨》的创作背景是什么?

虞儔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场充满了各种矛盾和斗争。诗人在仕途奔波中,可能遭遇了诸多不顺,对自己的人生选择产生了思考。这首诗大概创作于他在旅途中,途中的风雨引发了他内心的感慨,于是写下此诗来抒发自己对功名和人生道路的困惑以及对归隐生活的向往。

《道中雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了途中雨景,阴云、雾气、寒风等景象营造出一种压抑、迷茫的氛围,为后面抒情做铺垫,借景传达出诗人内心的烦闷和迷茫。 对比衬托 :将追求功名的奔波与梦中南山坡桃李盛开的美好归隐景象形成对比,突出了诗人对归隐生活的向往,更加强化了他对当下仕途生活的不满。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景色的...