和耘老弟冬夜闻雨有怀

· 虞俦

蒲团睡思欲蒙蒙,珍重贤人酒一中。
夜静喜听悬霤雨,寒多更怯战窗风。
檐花细落浑疑梦,诗句频催政未工。
雪拥红炉愁不寐,此时怀抱想君同。

简要说明

这首诗围绕冬夜闻雨展开,诗人先是描绘了自己在蒲团上欲睡、饮酒、听雨、感受寒风等情景,又写檐花飘落似梦,自己作诗却难成佳作,最后表达了在雪拥红炉、愁不能寐之时对耘老弟的思念,认为对方此时心境或许与自己相同。

逐句注释

  • “蒲团睡思欲蒙蒙,珍重贤人酒一中”:
    • 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具;“蒙蒙”,形容睡意浓厚;“贤人酒”,指浊酒,这里泛指酒;“一中”,一杯。
    • 句意:坐在蒲团上,浓浓的睡意袭来,幸好有一杯美酒值得珍惜品味。
  • “夜静喜听悬霤雨,寒多更怯战窗风”:
    • 字词:“悬霤”,屋檐流下的雨水;“怯”,害怕;“战窗风”,吹打窗户的寒风。
    • 句意:夜晚寂静,喜悦地聆听着屋檐流下雨水的声音,寒冷加剧,更加害怕那吹打窗户的寒风。
  • “檐花细落浑疑梦,诗句频催政未工”:
    • 字词:“檐花”,屋檐下的水花;“浑”,简直;“政”,通“正”。
    • 句意:屋檐下的水花细细落下,简直让人怀疑是在梦中,频繁催促自己作诗,可诗句却总是写得不够精妙。
  • “雪拥红炉愁不寐,此时怀抱想君同”:
    • 字词:“拥”,环绕;“寐”,睡觉;“怀抱”,心中的情感。
    • 句意:大雪环绕着红炉,忧愁得难以入睡,此时心想你心中的情感或许和我一样。

现代译文

坐在蒲团上,睡意昏沉朦胧,
一杯美酒,值得好好珍重。
夜晚宁静,喜听檐雨叮咚,
寒气袭人,更怕寒风吹窗。
檐花飘落,恍惚如梦一场,
催诗频作,诗句却不精良。
大雪围炉,忧愁难以入梦乡,
此刻心想,你我心境应一样。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在一个寒冷的冬夜。诗人或许是独自在家,在蒲团上休息、饮酒,外面下着雨,寒风吹窗,这种环境引发了他的情思,他尝试作诗,却未能如意,在雪拥红炉、辗转难眠之时,对耘老弟的思念之情油然而生,于是写下此诗以寄怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“夜静喜听悬霤雨”是听觉描写,“檐花细落浑疑梦”是视觉描写,通过视听结合,生动地营造出冬夜静谧而又带有几分朦胧的氛围。
    • 借景抒情:诗中描绘了蒲团、寒雨、窗风、檐花、红炉、大雪等景象,将诗人内心的愁绪、对友人的思念之情融入其中,借景抒发情感,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“蒲团睡思欲蒙蒙”“寒多更怯战窗风”等语句,用简单直白的文字描绘出生活场景和自身感受,却又能细腻地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且带有愁绪的意境。从最初在蒲团上的睡意朦胧,到听雨时的喜悦与对寒风的怯意,再到檐花似梦、作诗难工的无奈,最后到雪拥红炉愁不寐的孤寂,层层递进,将诗人的情感与冬夜的环境紧密融合,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的情思。

常见问题

《和耘老弟冬夜闻雨有怀》的作者和朝代是什么?

《和耘老弟冬夜闻雨有怀》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和耘老弟冬夜闻雨有怀》主要写了什么?

这首诗围绕冬夜闻雨展开,诗人先是描绘了自己在蒲团上欲睡、饮酒、听雨、感受寒风等情景,又写檐花飘落似梦,自己作诗却难成佳作,最后表达了在雪拥红炉、愁不能寐之时对耘老弟的思念,认为对方此时心境或许与自己相同。

《和耘老弟冬夜闻雨有怀》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在一个寒冷的冬夜。诗人或许是独自在家,在蒲团上休息、饮酒,外面下着雨,寒风吹窗,这种环境引发了他的情思,他尝试作诗,却未能如意,在雪拥红炉、辗转难眠之时,对耘老弟的思念之情油然而生,于是写下此诗以寄怀。

《和耘老弟冬夜闻雨有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“夜静喜听悬霤雨”是听觉描写,“檐花细落浑疑梦”是视觉描写,通过视听结合,生动地营造出冬夜静谧而又带有几分朦胧的氛围。 借景抒情 :诗中描绘了蒲团、寒雨、窗风、檐花、红炉、大雪等景象,将诗人内心的愁绪、对友人的思念之情融入其中,借景抒发情感,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为平实自然,如“蒲团睡思欲蒙蒙”“寒多更怯战窗风...