这首诗描绘了虎丘的自然风光,展现了风、月、山、花等美景,还借典故表达了复杂的心境。既有对悠然自在生活的向往,又有因未能及时归田而自嘲的感慨,整体流露出一种矛盾又略带自嘲的情感。
虎丘劝农 其二
风月联翩别驾分,双凫飞舄总能文。
苔痕点绿山头石,花影浮红水面云。
一舸鸱夷聊尔尔,千岩啼鸟自欣欣。
徘徊斗粟归田缓,堪笑痴顽老使君。
苔痕点绿山头石,花影浮红水面云。
一舸鸱夷聊尔尔,千岩啼鸟自欣欣。
徘徊斗粟归田缓,堪笑痴顽老使君。
简要说明
逐句注释
- “风月联翩别驾分,双凫飞舄总能文”:
- 字词:“风月”,指美好的自然景色;“联翩”,形容连续不断;“别驾”,官名,这里可能指作者自己或同僚;“双凫飞舄”,据《后汉书·方术传上·王乔》记载,王乔为叶县令,有神术,每月朔望常自县诣台朝。帝怪其来数,而不见车骑,密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。这里以“双凫飞舄”指代官员;“能文”,有文才。
- 句意:美好的风光景色连续不断地属于别驾这样的官员,像王乔那样的官员都富有文才。
- “苔痕点绿山头石,花影浮红水面云”:
- 字词:“苔痕”,青苔的痕迹;“点绿”,使石头染上绿色;“花影”,花朵的影子;“浮红”,使水面的云带上红色。
- 句意:青苔的痕迹给山头的石头染上绿色,花朵的影子让水面的云浮动着红色。
- “一舸鸱夷聊尔尔,千岩啼鸟自欣欣”:
- 字词:“一舸鸱夷”,指范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘一叶扁舟,以鸱夷(皮制的口袋)盛酒,泛于五湖。这里表示一种潇洒自在的隐居生活;“聊尔尔”,姑且如此;“千岩”,众多的山岩;“欣欣”,喜悦的样子。
- 句意:像范蠡那样乘舟隐居也只是姑且想想,众多山岩间的啼鸟却自在喜悦。
- “徘徊斗粟归田缓,堪笑痴顽老使君”:
- 字词:“徘徊”,犹豫不决;“斗粟”,微薄的俸禄;“归田”,辞官回乡;“痴顽”,愚笨固执;“使君”,对州郡长官的尊称,这里作者自指。
- 句意:因为微薄的俸禄而犹豫不决,归乡田园的行动迟缓,真该嘲笑我这个愚笨固执的老官员。
现代译文
美好的风光景色不断属于官员们,像王乔般的官员都富有文才。
青苔的痕迹给山头石头添上绿色,花朵的影子让水面云映出红色。
想想范蠡乘舟隐居也只是暂且如此,众多山岩间啼鸟自在又喜悦。
为了微薄俸禄犹豫不决,归乡田园的脚步迟缓,真该嘲笑我这愚笨固执的老官员。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗创作于他担任地方官员期间,在虎丘进行劝农活动时有感而发。他在官场中经历了种种,既享受着官员的身份带来的一些便利和风光,又对官场的繁琐和束缚感到厌倦,向往像范蠡那样潇洒自在的隐居生活,但又因微薄的俸禄等现实因素而难以果断辞官归田。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“双凫飞舄”和“一舸鸱夷”两个典故。“双凫飞舄”增添了诗歌的文化底蕴,形象地描绘出官员的形象;“一舸鸱夷”则表达了作者对范蠡隐居生活的向往,深化了诗歌的主题。
- 写景与抒情结合:前两联“苔痕点绿山头石,花影浮红水面云”描绘了虎丘的自然美景,为后面的抒情做铺垫。后两联则借景抒情,通过对隐居生活的向往和未能及时归田的自嘲,抒发了内心的矛盾情感。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“点绿”“浮红”等词,生动地描绘出了景色的特点,富有画面感。同时,诗句对仗工整,如“苔痕点绿山头石,花影浮红水面云”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。通过对自然景色的描写和典故的运用,展现出作者在现实与理想之间的徘徊,使读者能够感受到他内心的复杂情感。
常见问题
《虎丘劝农 其二》的作者和朝代是什么?
《虎丘劝农 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《虎丘劝农 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了虎丘的自然风光,展现了风、月、山、花等美景,还借典故表达了复杂的心境。既有对悠然自在生活的向往,又有因未能及时归田而自嘲的感慨,整体流露出一种矛盾又略带自嘲的情感。
《虎丘劝农 其二》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗创作于他担任地方官员期间,在虎丘进行劝农活动时有感而发。他在官场中经历了种种,既享受着官员的身份带来的一些便利和风光,又对官场的繁琐和束缚感到厌倦,向往像范蠡那样潇洒自在的隐居生活,但又因微薄的俸禄等现实因素而难以果断辞官归田。
《虎丘劝农 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“双凫飞舄”和“一舸鸱夷”两个典故。“双凫飞舄”增添了诗歌的文化底蕴,形象地描绘出官员的形象;“一舸鸱夷”则表达了作者对范蠡隐居生活的向往,深化了诗歌的主题。 写景与抒情结合 :前两联“苔痕点绿山头石,花影浮红水面云”描绘了虎丘的自然美景,为后面的抒情做铺垫。后两联则借景抒情,通过对隐居生活的向往和未能及时归田的自嘲,抒发了内...