虎丘劝农 其一

· 虞俦

春事三分破二分,山郊劝相岂虚文。
通宵已过台前雨,破晓谁耕陇上云。
士女携壶方杂遝,老癃扶杖亦欢欣。
迂疏为郡浑无补,只把丰年答圣君。

简要说明

这首诗描绘了诗人在虎丘劝农时的所见所闻,展现了春日山郊农事即将开展的景象,以及士女老癃的欢欣之情,表达了诗人虽自谦为官迂疏无补,但仍希望以丰收之年报答圣君的心意。

逐句注释

  • “春事三分破二分”:
    • 字词:“春事”,指春天的农事;“破”,过。
    • 句意:春天的农事已经过了三分之二。
  • “山郊劝相岂虚文”:
    • 字词:“山郊”,山区的郊外;“劝相”,劝勉,这里指劝农之事;“虚文”,空洞的形式。
    • 句意:到山区郊外进行劝农之事,怎能只是空洞的形式呢。
  • “通宵已过台前雨”:
    • 字词:“通宵”,整夜;“台前”,可能指虎丘的某个高台前。
    • 句意:整夜的雨已经在高台前停歇了。
  • “破晓谁耕陇上云”:
    • 字词:“破晓”,天刚亮;“陇上”,田埂上。
    • 句意:天刚亮,是谁已经在田埂上伴着云雾耕地了呢。
  • “士女携壶方杂遝”:
    • 字词:“士女”,指青年男女;“携壶”,带着酒壶;“杂遝”,杂乱纷纭的样子。
    • 句意:青年男女带着酒壶,正杂乱地聚集在一起。
  • “老癃扶杖亦欢欣”:
    • 字词:“老癃”,年老体弱多病的人;“扶杖”,拄着拐杖。
    • 句意:年老体弱多病的人拄着拐杖也显得很欢欣。
  • “迂疏为郡浑无补”:
    • 字词:“迂疏”,迂腐疏阔;“为郡”,治理郡事,指为官;“浑”,全;“无补”,没有帮助。
    • 句意:我为官迂腐疏阔,对治理郡事全然没有帮助。
  • “只把丰年答圣君”:
    • 字词:“丰年”,丰收的年景;“答”,报答;“圣君”,贤明的君主。
    • 句意:只能用丰收的年景来报答贤明的君主。

现代译文

春天的农事已经过了三分之二,
到山区郊外劝农可不能流于形式。
整夜的雨已经在高台前停歇,
天刚亮,是谁已在田埂云雾中耕地?
青年男女带着酒壶杂乱地聚在一起,
年老体弱的人拄着拐杖也满心欢喜。
我为官迂腐疏阔对郡事毫无帮助,
只能用丰收之年报答贤明的君主。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,当时农业生产是国家经济的重要支柱,地方官员有劝农的职责。这首诗应是虞俦在担任地方官员时,于虎丘进行劝农活动时所作。他看到春日里农事即将展开,百姓积极参与,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“通宵已过台前雨,破晓谁耕陇上云”中,“通宵雨”是实写昨夜的降雨情况,“破晓耕云”则是虚写,想象天刚亮农人在云雾缭绕的田陇上耕地的情景,虚实结合,增添了诗歌的意境和画面感。
    • 场景描写:通过描写“士女携壶方杂遝,老癃扶杖亦欢欣”的场景,展现出劝农活动中百姓的积极参与和欢快氛围,从侧面反映出劝农活动的成效和意义。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了劝农场景和诗人的心境。如“迂疏为郡浑无补,只把丰年答圣君”,直白地表达了诗人的自谦与忠心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满生机与希望的春日农事意境。从春雨过后到破晓耕地,再到百姓的欢欣,展现出一幅和谐美好的乡村生活画面,同时也表达了诗人对丰收的期待和对君主的忠诚。

常见问题

《虎丘劝农 其一》的作者和朝代是什么?

《虎丘劝农 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《虎丘劝农 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在虎丘劝农时的所见所闻,展现了春日山郊农事即将开展的景象,以及士女老癃的欢欣之情,表达了诗人虽自谦为官迂疏无补,但仍希望以丰收之年报答圣君的心意。

《虎丘劝农 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,当时农业生产是国家经济的重要支柱,地方官员有劝农的职责。这首诗应是虞俦在担任地方官员时,于虎丘进行劝农活动时所作。他看到春日里农事即将展开,百姓积极参与,于是有感而发写下此诗。

《虎丘劝农 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“通宵已过台前雨,破晓谁耕陇上云”中,“通宵雨”是实写昨夜的降雨情况,“破晓耕云”则是虚写,想象天刚亮农人在云雾缭绕的田陇上耕地的情景,虚实结合,增添了诗歌的意境和画面感。 场景描写 :通过描写“士女携壶方杂遝,老癃扶杖亦欢欣”的场景,展现出劝农活动中百姓的积极参与和欢快氛围,从侧面反映出劝农活动的成效和意义。 语言特色 :语言平实...