石照劝农晚归有雨

· 虞俦

疏林拂拂见旌旗,短镫翩翩度翠微。
十里好山供客醉,一犁春雨劝农归。
水流花出红成队,麦雨天连绿打围。
投老田园今晚矣,不须五十始知非。

简要说明

这首诗描绘了诗人在劝农晚归途中的所见之景,展现了乡村的美好风光,表达了诗人对田园生活的向往以及后悔没有早日归隐田园的情感。

逐句注释

  • “疏林拂拂见旌旗,短镫翩翩度翠微”:
    • 字词:“拂拂”,风吹动的样子;“旌旗”,旗帜;“短镫”,指骑马时的短马镫;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:稀疏的树林中旗帜在微风中飘动,诗人骑着马,短马镫随着马的奔跑轻快地晃动,穿过青山。
  • “十里好山供客醉,一犁春雨劝农归”:
    • 字词:“供”,让,使;“客”,诗人自指。
    • 句意:十里连绵的青山美景让诗人陶醉,在一场春雨中,诗人结束了劝农之事往回走。
  • “水流花出红成队,麦雨天连绿打围”:
    • 字词:“水流花出”,化用“流水落花”之意;“麦雨”,指春雨,此时麦子生长正需雨;“打围”,环绕。
    • 句意:流水带着落花,红色的花瓣像一队队排列;春雨滋润着麦田,连天的绿色环绕四周。
  • “投老田园今晚矣,不须五十始知非”:
    • 字词:“投老”,到老,临老;“知非”,出自《淮南子·原道训》“蘧伯玉年五十,而有四十九年非”,表示悔悟以前的过错。
    • 句意:到了老年才归隐田园已经太晚了,不必等到五十岁才知道自己过去的过错。

现代译文

稀疏树林里旗帜在微风中飘扬,
我骑着马短镫晃动穿过青山。
十里青山美景让我沉醉其中,
一场春雨中结束劝农往回返。
流水带着落花如红队般前行,
春雨里麦田连天被绿波环绕。
到老年才归田园实在是太晚,
不必等五十才知从前的过错。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,他曾担任地方官职,负责劝农等事务。这首诗便是他在一次劝农晚归途中,看到乡村雨后美景有感而发所作。当时他可能已经在仕途奔波多年,面对乡村宁静美好的田园风光,内心生出对田园生活的向往和对过去仕途生涯的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句描绘了劝农晚归途中的山林、春雨、落花、麦田等景色,通过这些美好的田园风光,抒发了诗人对田园生活的喜爱和向往之情。
    • 化用典故:尾联“不须五十始知非”化用了蘧伯玉“年五十而知四十九年非”的典故,含蓄地表达了诗人后悔没有早日归隐田园的心情,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出乡村景色的美丽。如“水流花出红成队,麦雨天连绿打围”,将落花流水和连天麦田的景象描绘得栩栩如生,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、和谐的田园意境。从疏林旌旗到十里青山,再到落花流水、连天麦田,诗人将自然景色巧妙地组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到乡村田园的宁静与美好,同时也体会到诗人内心的情感变化。

常见问题

《石照劝农晚归有雨》的作者和朝代是什么?

《石照劝农晚归有雨》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《石照劝农晚归有雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在劝农晚归途中的所见之景,展现了乡村的美好风光,表达了诗人对田园生活的向往以及后悔没有早日归隐田园的情感。

《石照劝农晚归有雨》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,他曾担任地方官职,负责劝农等事务。这首诗便是他在一次劝农晚归途中,看到乡村雨后美景有感而发所作。当时他可能已经在仕途奔波多年,面对乡村宁静美好的田园风光,内心生出对田园生活的向往和对过去仕途生涯的反思。

《石照劝农晚归有雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句描绘了劝农晚归途中的山林、春雨、落花、麦田等景色,通过这些美好的田园风光,抒发了诗人对田园生活的喜爱和向往之情。 化用典故 :尾联“不须五十始知非”化用了蘧伯玉“年五十而知四十九年非”的典故,含蓄地表达了诗人后悔没有早日归隐田园的心情,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出乡村景色的美丽。如“水流...