夏芙蓉 其二

· 虞俦

老子而今两鬓霜,未应痴绝泥禨祥。
不能木末搴朝露,争免篱边嗅晚香。
便合折来书卷畔,讵宜簪向宝钗傍。
漫山千树方芽甲,肯信人间有早芳。

简要说明

这首诗围绕夏芙蓉展开,诗人以自己两鬓斑白的状态为引,表达不痴迷于禨祥之说。接着阐述自己对待夏芙蓉的态度,既不能如古人般采花,也会在篱边赏其晚香,还探讨了夏芙蓉合适的放置之处。最后以漫山树木刚发芽,反衬夏芙蓉的早芳,流露出对夏芙蓉独特的欣赏之情。

逐句注释

  • “老子而今兩鬢霜,未應癡絕泥禨祥”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“禨祥”,吉凶的预兆;“泥”,拘泥。
    • 句意:我如今两鬓已经斑白,不应该再极度痴迷地拘泥于吉凶的预兆。
  • “不能木末搴朝露,爭免籬邊嗅晚香”:
    • 字词:“搴”,采摘;“木末”,树梢。
    • 句意:我不能像古人那样到树梢上去采摘带着朝露的花朵,又怎会避免在篱笆边嗅闻夏芙蓉傍晚的花香呢。
  • “便合折來書卷畔,詎宜簪向寶釵傍”:
    • 字词:“合”,应该;“詎”,岂,怎。
    • 句意:这夏芙蓉应该折来放在书卷旁边,怎么适合插在美人的宝钗旁边呢。
  • “漫山千樹方芽甲,肯信人間有早芳”:
    • 字词:“芽甲”,草木发芽;“早芳”,早开的花,这里指夏芙蓉。
    • 句意:漫山遍野的树木才刚刚发芽,谁会相信人间有像夏芙蓉这样早早开放的花呢。

现代译文

我如今两鬓已经斑白如霜,
不该再痴迷拘泥于吉凶之象。
无法像古人到树梢采朝露花,
难免在篱笆边把晚香轻嗅呀。
这花应折来放在书卷之旁,
哪能插在美人的宝钗之上。
看那漫山树木才刚刚发芽,
谁会相信人间早有花儿绽放。

创作背景

虞儔生活于南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和事件虽无明确记载,但从诗中可以推测,可能是在夏季诗人看到早开的夏芙蓉,有感而发。当时诗人或许已步入暮年,经历了人生的诸多起伏,面对夏芙蓉独特的早芳,引发了他对人生、自然的思考,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的最后将“漫山千樹方芽甲”与“人间有早芳”的夏芙蓉进行对比,突出了夏芙蓉开放之早、与众不同,衬托出诗人对夏芙蓉的欣赏。
    • 用典:“木末搴朝露”化用了屈原《九歌·湘君》中“搴芙蓉兮木末”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人对古人行为的一种向往却又无法做到的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“不能”“爭免”“便合”“詎宜”等口语化词汇的运用,使诗歌具有一种质朴的风格,却又能准确地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过描写诗人在篱边嗅花、想象将花置于书卷旁等场景,营造出一种宁静、闲适的意境,同时又以夏芙蓉的早芳打破了周围环境的常规,给人一种清新、独特的感觉,展现出诗人在暮年依然对自然之美有着敏锐的感知和欣赏。

常见问题

《夏芙蓉 其二》的作者和朝代是什么?

《夏芙蓉 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《夏芙蓉 其二》主要写了什么?

这首诗围绕夏芙蓉展开,诗人以自己两鬓斑白的状态为引,表达不痴迷于禨祥之说。接着阐述自己对待夏芙蓉的态度,既不能如古人般采花,也会在篱边赏其晚香,还探讨了夏芙蓉合适的放置之处。最后以漫山树木刚发芽,反衬夏芙蓉的早芳,流露出对夏芙蓉独特的欣赏之情。

《夏芙蓉 其二》的创作背景是什么?

虞儔生活于南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和事件虽无明确记载,但从诗中可以推测,可能是在夏季诗人看到早开的夏芙蓉,有感而发。当时诗人或许已步入暮年,经历了人生的诸多起伏,面对夏芙蓉独特的早芳,引发了他对人生、自然的思考,从而创作了此诗。

《夏芙蓉 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的最后将“漫山千樹方芽甲”与“人间有早芳”的夏芙蓉进行对比,突出了夏芙蓉开放之早、与众不同,衬托出诗人对夏芙蓉的欣赏。 用典 :“木末搴朝露”化用了屈原《九歌·湘君》中“搴芙蓉兮木末”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人对古人行为的一种向往却又无法做到的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“不能”“爭免”“便合”“...