这首诗描绘了暮春时节恶劣的天气景象,表达了诗人因友人汉老弟不来而产生的思念之情,同时流露出面对眼前不佳景致的愁绪,以及对南坡美景的怀念与期待。
春晚汉老弟不来有怀南坡
如麻密雨不收脚,妒花恶风常打头。
那无一日好天气,只有千山供客愁。
垂杨未系金袅娜,隔叶倦听黄栗留。
南坡是处堪欣赏,把酒还曾酹我不。
那无一日好天气,只有千山供客愁。
垂杨未系金袅娜,隔叶倦听黄栗留。
南坡是处堪欣赏,把酒还曾酹我不。
简要说明
逐句注释
- “如麻密雨不收脚,妒花恶风常打头”:
- 字词:“收脚”,指雨停;“妒花”,嫉妒花,将风拟人化,说风嫉妒花的美好而吹打它们;“打头”,迎面吹来。
- 句意:密集如麻的雨一直下个不停,嫉妒花朵的恶风常常迎面吹来。
- “那无一日好天气,只有千山供客愁”:
- 字词:“那无”,哪有;“供”,引发、增添。
- 句意:哪有一天是好天气呢,只有千山的景色增添了客人的愁绪。
- “垂杨未系金袅娜,隔叶倦听黄栗留”:
- 字词:“金袅娜”,形容垂杨枝条金黄柔软、随风摇曳的样子;“黄栗留”,即黄鹂鸟。
- 句意:垂杨那金黄柔软的枝条无法系住时光,隔着树叶都让人听腻了黄鹂鸟的叫声。
- “南坡是处堪欣赏,把酒还曾酹我不”:
- 字词:“是处”,到处;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠或酬谢。
- 句意:南坡到处都值得欣赏,你在那里喝酒的时候,是否还会想起我而洒酒祭奠我呢。
现代译文
密集如麻的雨一直下个不停,
嫉妒花朵的恶风常常迎面吹打。
哪有一天是好天气啊,
只有千山的景色徒增我的忧愁。
垂杨那金黄柔软的枝条无法留住时光,
隔着树叶我都听倦了黄鹂的啼鸣。
南坡到处都值得欣赏,
你在那里举杯喝酒时,可曾想起过我?
创作背景
虞俦生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,当时正值暮春时节,诗人原本期待汉老弟前来相聚,但友人未到。恶劣的天气、不佳的景致以及友人的缺席,促使诗人写下此诗来抒发自己的思念与愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘如麻密雨、妒花恶风、千山景色、垂杨、黄栗留等自然景象,营造出一种阴沉、烦闷的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和对友人的思念之情。
- 拟人手法:“妒花恶风”将风拟人化,赋予风嫉妒的情感,生动形象地写出了风对花朵的摧残,同时也烘托出诗人内心的不悦。
- 语言特色:语言较为通俗易懂,质朴自然,但又不失韵味。如“金袅娜”形象地描绘出垂杨枝条的柔美姿态,使诗歌更具画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂的意境。恶劣的天气、单调的景色以及友人的未到,共同构成了一个让诗人愁闷的场景,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与思念。
常见问题
《春晚汉老弟不来有怀南坡》的作者和朝代是什么?
《春晚汉老弟不来有怀南坡》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《春晚汉老弟不来有怀南坡》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节恶劣的天气景象,表达了诗人因友人汉老弟不来而产生的思念之情,同时流露出面对眼前不佳景致的愁绪,以及对南坡美景的怀念与期待。
《春晚汉老弟不来有怀南坡》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,当时正值暮春时节,诗人原本期待汉老弟前来相聚,但友人未到。恶劣的天气、不佳的景致以及友人的缺席,促使诗人写下此诗来抒发自己的思念与愁绪。
《春晚汉老弟不来有怀南坡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘如麻密雨、妒花恶风、千山景色、垂杨、黄栗留等自然景象,营造出一种阴沉、烦闷的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和对友人的思念之情。 拟人手法 :“妒花恶风”将风拟人化,赋予风嫉妒的情感,生动形象地写出了风对花朵的摧残,同时也烘托出诗人内心的不悦。 语言特色 :语言较为通俗易懂,质朴自然,但又不失韵味。如“金袅娜”形象地描绘出垂...