食洞庭橘有感

· 虞俦

洞庭霜橘偶明珠,磊落堆盘照坐隅。
九颂固应原取友,千头宁与李为奴。
佳名自昔南邦贵,丹实由来北地无。
此日满怀三叹息,惸然天地一身孤。

简要说明

这首诗以食用洞庭橘为契机,借橘抒情。诗人先描绘了洞庭橘的美好,赞颂其品质,随后笔锋一转,抒发了自身满怀感慨、孤独寂寞的心境。

逐句注释

  • “洞庭霜橘偶明珠,磊落堆盤照坐隅”:
    • 字词:“偶”,匹配、堪比;“磊落”,众多而错杂的样子;“坐隅”,座位的角落。
    • 句意:洞庭经霜的橘子堪比明珠,众多地堆放在盘中照亮了座位的角落。
  • “九頌固應原取友,千頭寧與李爲奴”:
    • 字词:“九頌”,此处可能指屈原的《橘颂》,用橘来比喻君子的美德;“原”,原本;“千头”,典出李衡种橘千株的故事,据《襄阳记》载,李衡种橘千株,临终对儿子说这些橘树就是“千头木奴”,可换钱;“宁”,岂、怎。
    • 句意:橘子本就应该像《橘颂》中所赞美的那样成为君子的朋友,它又怎会愿意像李衡的橘树那样沦为“木奴”呢。
  • “佳名自昔南邦貴,丹實由來北地無”:
    • 字词:“佳名”,美好的名声;“南邦”,南方;“丹实”,红色的果实,指橘子。
    • 句意:橘子美好的名声自古以来在南方就备受珍视,那红色的果实向来是北方所没有的。
  • “此日滿懷三嘆息,惸然天地一身孤”:
    • 字词:“三叹息”,多次叹息;“惸然”,孤独的样子。
    • 句意:这天我满怀感慨多次叹息,在这天地间孤独一人。

现代译文

洞庭经霜的橘子堪比明珠,
它们磊落地堆在盘中照亮角落。
它本应像《橘颂》所赞成为君子之友,
怎会甘愿像李衡橘树沦为“木奴”。
橘子美名自古在南方就很尊贵,
那红色果实向来北方不曾有过。
今日我满怀感慨多次叹息,
在这天地间孤独地只有我一个。

创作背景

虞儔生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中情感可以推测,诗人或许在生活中遭遇了一些不如意之事,内心孤独寂寞。食用洞庭橘时,橘子的美好品质引发了他的联想,从而借橘抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了《橘颂》和李衡种橘的典故。引用《橘颂》,赋予橘子君子的高尚品质,增添了诗歌的文化底蕴;提及李衡种橘,通过对比,突出橘子不应沦为“木奴”的高贵,深化了诗歌的主题。
    • 托物言志:诗人借洞庭橘来表达自己的情感和志向。橘子的美好品质象征着诗人所追求的高尚人格,而橘子不与俗物同流合污的形象,也反映出诗人孤独、清高的心境。
  • 语言特色:语言平实但富有表现力。如“磊落堆盤照坐隅”,简洁地描绘出橘子在盘中的状态;“佳名自昔南邦貴,丹實由來北地無”,用直白的语言突出了橘子的珍贵。
  • 意境营造:诗的前六句描绘橘子的美好和高贵,营造出一种高雅的氛围。而后两句“此日滿懷三嘆息,惸然天地一身孤”,将前面的高雅氛围陡然转变为孤独寂寞的意境,形成鲜明的对比,更加强烈地抒发了诗人内心的感慨。

常见问题

《食洞庭橘有感》的作者和朝代是什么?

《食洞庭橘有感》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《食洞庭橘有感》主要写了什么?

这首诗以食用洞庭橘为契机,借橘抒情。诗人先描绘了洞庭橘的美好,赞颂其品质,随后笔锋一转,抒发了自身满怀感慨、孤独寂寞的心境。

《食洞庭橘有感》的创作背景是什么?

虞儔生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中情感可以推测,诗人或许在生活中遭遇了一些不如意之事,内心孤独寂寞。食用洞庭橘时,橘子的美好品质引发了他的联想,从而借橘抒发自己的感慨。

《食洞庭橘有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了《橘颂》和李衡种橘的典故。引用《橘颂》,赋予橘子君子的高尚品质,增添了诗歌的文化底蕴;提及李衡种橘,通过对比,突出橘子不应沦为“木奴”的高贵,深化了诗歌的主题。 托物言志 :诗人借洞庭橘来表达自己的情感和志向。橘子的美好品质象征着诗人所追求的高尚人格,而橘子不与俗物同流合污的形象,也反映出诗人孤独、清高的心境。 语言特色 :语...