诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其五

· 虞俦

东家谁念我累然,惭愧何曾十万钱。
病骨那禁三伏热,长眉空负十分妍。
睡凉喜有青奴伴,药瞑频呼赤脚煎。
阁束箪瓢缘少味,非关辟谷要求仙。

简要说明

这首诗是虞俦回应他人对自己未参加诸公妓饮一事的调侃之作。诗中表达了自己因病无法赴宴的无奈,描绘了自己在病中的生活状态,同时也表明自己并非追求辟谷修仙,只是觉得平常生活少了趣味。

逐句注释

  • “东家谁念我累然,惭愧何曾十万钱”:
    • 字词:“累然”,疲惫、困窘的样子;“十万钱”,这里可能是指设宴花费或人情往来的费用。
    • 句意:有谁会念及我这边困窘的状况呢,我惭愧自己没能拿出那笔钱去参加宴会。
  • “病骨那禁三伏热,长眉空负十分妍”:
    • 字词:“病骨”,指生病的身体;“三伏”,夏季最热的时候;“长眉”,代指歌妓,古代歌妓常画长眉;“妍”,美丽。
    • 句意:我这生病的身体哪能承受三伏天的炎热,只能辜负了那些歌妓们的美丽容颜。
  • “睡凉喜有青奴伴,药瞑频呼赤脚煎”:
    • 字词:“青奴”,竹夫人,一种用竹篾编成的消暑用具;“药瞑”,因服药而昏沉欲睡;“赤脚”,指婢女。
    • 句意:睡觉时能有竹夫人相伴带来清凉,我很高兴;因服药昏沉,多次呼喊婢女来煎药。
  • “阁束箪瓢缘少味,非关辟谷要求仙”:
    • 字词:“阁束”,搁置;“箪瓢”,指代简单的饮食,出自“一箪食,一瓢饮”;“辟谷”,不吃五谷,道教的一种修炼方法。
    • 句意:我把简单的饮食搁置一旁,是因为觉得它们没什么滋味,并非是为了辟谷修仙。

现代译文

有谁会念及我这边的困窘呢,
我惭愧自己没有钱去参加宴会。
我这生病的身体哪能承受三伏的炎热,
只能辜负了那些歌妓们的美丽。
睡觉时高兴有竹夫人相伴带来清凉,
因服药昏沉多次呼喊婢女来煎药。
我把简单的饮食搁置一旁,
是因为没滋味,并非为了修仙辟谷。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。当时诸公在问政堂妓饮,有人对虞俦不来表示调侃。虞俦可能此时正生病在身,身体不适无法赴宴,于是借韵作诗回应此事,表达自己的处境和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将他人在问政堂妓饮的热闹场景与自己病中困窘的状况形成对比,更突出了自己因病无法参与的无奈。如用“长眉空负十分妍”中歌妓的美丽与自己“病骨那禁三伏热”的狼狈形成鲜明反差。
    • 白描手法:对自己病中的生活场景进行白描,如“睡凉喜有青奴伴,药瞑频呼赤脚煎”,简洁地勾勒出一幅生病之人的生活画面,让读者能直观感受到他的状态。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,用直白的语言表达自己的想法和感受,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚感人。
  • 意境营造:通过对自身病中生活的描写,营造出一种孤寂、无奈的意境。整首诗前半部分表达无法赴宴的愧疚与无奈,后半部分描述病中生活的平淡乏味,让读者能深刻体会到诗人此时的心境。

常见问题

《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其五》的作者和朝代是什么?

《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其五》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其五》主要写了什么?

这首诗是虞俦回应他人对自己未参加诸公妓饮一事的调侃之作。诗中表达了自己因病无法赴宴的无奈,描绘了自己在病中的生活状态,同时也表明自己并非追求辟谷修仙,只是觉得平常生活少了趣味。

《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其五》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。当时诸公在问政堂妓饮,有人对虞俦不来表示调侃。虞俦可能此时正生病在身,身体不适无法赴宴,于是借韵作诗回应此事,表达自己的处境和心境。

《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将他人在问政堂妓饮的热闹场景与自己病中困窘的状况形成对比,更突出了自己因病无法参与的无奈。如用“长眉空负十分妍”中歌妓的美丽与自己“病骨那禁三伏热”的狼狈形成鲜明反差。 白描手法 :对自己病中的生活场景进行白描,如“睡凉喜有青奴伴,药瞑频呼赤脚煎”,简洁地勾勒出一幅生病之人的生活画面,让读者能直观感受到他的状态。 语言特色 :语言较...