这首诗围绕诗人未参与诸公妓饮一事展开,表达了自己生涯冷淡、囊中羞涩的窘迫,以及对官场生活的厌倦和无奈,最后以“高枕梦游仙”表明向往超脱尘世的闲适生活。
诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其二
生涯冷淡我胡然,客里空囊愧一钱。
已负酒杯同笑语,彊排诗句鬭清妍。
官闲祇起樊笼叹,内热真犹膏火煎。
试问聚蚊成一饷,何如高枕梦游仙。
已负酒杯同笑语,彊排诗句鬭清妍。
官闲祇起樊笼叹,内热真犹膏火煎。
试问聚蚊成一饷,何如高枕梦游仙。
简要说明
逐句注释
- “生涯冷淡我胡然,客里空囊愧一钱”:
- 字词:“胡然”,为何如此;“客里”,旅居他乡;“愧一钱”,化用“阮囊羞涩”典故,指口袋里没钱而感到羞愧。
- 句意:我的生涯如此冷淡是为何呢,旅居他乡口袋空空,连一文钱都没有,真觉羞愧。
- “已负酒杯同笑语,彊排诗句鬭清妍”:
- 字词:“负”,辜负;“强排”,勉强创作;“斗清妍”,比拼清新美好。
- 句意:已经辜负了和大家一起举杯谈笑的机会,只能勉强创作诗句来比拼清新美好。
- “官闲祇起樊笼叹,内热真犹膏火煎”:
- 字词:“樊笼”,原指关鸟兽的笼子,这里比喻官场;“内热”,内心烦躁;“膏火煎”,像油脂被火煎熬,形容内心痛苦。
- 句意:为官清闲却只让人发出身处樊笼的感叹,内心烦躁真像油脂被火煎熬一样痛苦。
- “试问聚蚊成一饷,何如高枕梦游仙”:
- 字词:“聚蚊”,比喻众人在一起喧闹;“一饷”,一会儿;“高枕梦游仙”,指无忧无虑地进入仙境般的梦乡。
- 句意:试问众人在一起喧闹一会儿,哪比得上高枕无忧地梦游仙境呢。
现代译文
我的生涯为何如此冷淡,
旅居他乡囊中羞涩真觉汗颜。
已经错过和大家举杯谈笑,
只能强作诗句比拼清新美观。
为官清闲却徒生身处樊笼之叹,
内心烦躁如油脂被火煎熬一般。
试问众人喧闹片刻有何意义,
怎比得上高枕无忧梦游神仙之境。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,官场生活复杂。此诗可能创作于他为官期间,当时诸公在问政堂妓饮,有人讥讽他不来。虞俦借韵作诗回应,诗中体现出他在官场的不如意和对这种喧嚣社交的厌倦,也反映出他渴望摆脱官场束缚、追求闲适生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“愧一钱”运用“阮囊羞涩”的典故,形象地表现出诗人的困窘;“樊笼”化用陶渊明“久在樊笼里,复得返自然”,表明对官场的不满。
- 对比:将“聚蚊成一饷”的喧闹场景与“高枕梦游仙”的闲适超脱进行对比,突出诗人对宁静、自由生活的向往。
- 语言特色:语言直白,情感表达真挚。如“生涯冷淡”“空囊愧一钱”“内热真犹膏火煎”等语句,直接抒发内心感受,使读者能深刻体会到诗人的心境。
- 意境营造:通过描述自己的窘迫和对官场的厌倦,营造出一种压抑、无奈的氛围。而“高枕梦游仙”则为全诗增添了一丝超脱尘世的空灵意境,展现出诗人在现实困境中对理想生活的追求。
常见问题
《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其二》的作者和朝代是什么?
《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人未参与诸公妓饮一事展开,表达了自己生涯冷淡、囊中羞涩的窘迫,以及对官场生活的厌倦和无奈,最后以“高枕梦游仙”表明向往超脱尘世的闲适生活。
《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其二》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,官场生活复杂。此诗可能创作于他为官期间,当时诸公在问政堂妓饮,有人讥讽他不来。虞俦借韵作诗回应,诗中体现出他在官场的不如意和对这种喧嚣社交的厌倦,也反映出他渴望摆脱官场束缚、追求闲适生活的心境。
《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“愧一钱”运用“阮囊羞涩”的典故,形象地表现出诗人的困窘;“樊笼”化用陶渊明“久在樊笼里,复得返自然”,表明对官场的不满。 对比 :将“聚蚊成一饷”的喧闹场景与“高枕梦游仙”的闲适超脱进行对比,突出诗人对宁静、自由生活的向往。 语言特色 :语言直白,情感表达真挚。如“生涯冷淡”“空囊愧一钱”“内热真犹膏火煎”等语句,直接抒发内心感受,使...