喜晴 其一

· 虞俦

黄堂通夕听檐声,去谒灵湫及未明。
画鹢破寒收宿霭,老龙擎日献新晴。
何须厌胜驱黄帽,况复精诚却卫兵。
尽道使君能抚字,归途争看古阳城。

简要说明

这首诗主要记述了诗人为求晴所做之事以及最终迎来晴天的情景,展现了新晴时的景象,表达了诗人对求晴成功的欣喜,同时侧面烘托出诗人能体恤百姓、尽心履职而得到民众认可与赞誉。

逐句注释

  • “黄堂通夕聽簷聲,去謁靈湫及未明”:
    • 字词:“黄堂”,指太守办事的厅堂;“灵湫”,有神灵的水潭,常被认为有祈雨、求晴等灵验;“及未明”,趁着天还没亮。
    • 句意:诗人在太守厅堂里整夜听着屋檐的雨声,天还没亮就前往有神灵的水潭去祈祷。
  • “畫鷁破寒收宿靄,老龍擎日獻新晴”:
    • 字词:“画鷁”,船头画有鷁鸟的船;“宿霭”,夜间的云雾;“老龙”,传说中掌管风雨的神物,这里可能指灵湫中的神灵;“擎”,举。
    • 句意:画船破开寒冷的空气,驱散了夜间的云雾,仿佛老龙将太阳托起,献上了晴朗的天气。
  • “何須厭勝驅黄帽,况復精誠却衛兵”:
    • 字词:“厌胜”,古代一种巫术,认为能以诅咒制服人或物;“黄帽”,船夫,这里可能象征着风雨等不利因素;“却”,使……退却。
    • 句意:哪里需要用巫术去驱赶不利因素呢,更何况凭借着诚心就可以让一切不利退却。
  • “盡道使君能撫字,歸途爭看古陽城”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指诗人自己;“抚字”,抚养,引申为体恤百姓;“古阳城”,阳城是唐代一位贤良的官员,以宽厚爱民著称,这里以阳城来比喻诗人。
    • 句意:大家都说太守能够体恤百姓,在诗人归来的路上,人们都争着来看这位像古代贤官阳城一样的人。

现代译文

我在太守厅堂整夜听着屋檐的雨声,
天没亮就赶去有神灵的水潭祈祷。
画船破开寒冷驱散了夜间的云雾,
仿佛老龙托起太阳带来晴朗天气。
何须用巫术驱赶那些不利因素,
凭借诚心就能让一切不利退却。
大家都说太守能好好体恤百姓,
归来路上人们争着看我这“阳城”。

创作背景

虞儔生活在南宋时期,当时地方官员需要关注民生、应对各种自然灾害等事务。这首诗可能创作于当地遭遇长时间阴雨天气,影响百姓生活和农业生产之时。诗人作为地方长官,为了缓解灾情,前往灵湫祈祷求晴,最终天遂人愿迎来晴天,于是写下此诗记录这一事件,并展现自己对百姓的关怀以及百姓对自己的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与象征:“画鷁破寒收宿靄,老龍擎日獻新晴”运用了想象和象征的手法,将画船驱散云雾和晴天的到来想象成老龙献晴,赋予自然现象以神话色彩,生动地表现出诗人对晴天到来的欣喜和对神灵的感恩。
    • 用典:“古阳城”这一典故的运用,以唐代贤官阳城来比喻自己,既表达了诗人以贤官为榜样、体恤百姓的志向,也侧面烘托出百姓对诗人的赞誉,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又不乏生动形象之处。如“通夕”“及未明”等词准确地描绘出诗人为求晴不辞辛劳的情景;“破寒”“擎日”等词语则富有动态感,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两句描绘了诗人为求晴而奔波的情景,给人一种心系百姓、积极作为的感觉;中间两句展现了晴天到来的景象,充满了生机与活力;后两句则通过百姓的反应,营造出一种和谐、赞誉的氛围,进一步突出了诗人的形象和诗歌的主题。

常见问题

《喜晴 其一》的作者和朝代是什么?

《喜晴 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《喜晴 其一》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人为求晴所做之事以及最终迎来晴天的情景,展现了新晴时的景象,表达了诗人对求晴成功的欣喜,同时侧面烘托出诗人能体恤百姓、尽心履职而得到民众认可与赞誉。

《喜晴 其一》的创作背景是什么?

虞儔生活在南宋时期,当时地方官员需要关注民生、应对各种自然灾害等事务。这首诗可能创作于当地遭遇长时间阴雨天气,影响百姓生活和农业生产之时。诗人作为地方长官,为了缓解灾情,前往灵湫祈祷求晴,最终天遂人愿迎来晴天,于是写下此诗记录这一事件,并展现自己对百姓的关怀以及百姓对自己的认可。

《喜晴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与象征 :“画鷁破寒收宿靄,老龍擎日獻新晴”运用了想象和象征的手法,将画船驱散云雾和晴天的到来想象成老龙献晴,赋予自然现象以神话色彩,生动地表现出诗人对晴天到来的欣喜和对神灵的感恩。 用典 :“古阳城”这一典故的运用,以唐代贤官阳城来比喻自己,既表达了诗人以贤官为榜样、体恤百姓的志向,也侧面烘托出百姓对诗人的赞誉,增强了诗歌的文化内涵和表现...