这首诗围绕祖坟山林的管理问题展开。诗人在外为官十年归来,发现祖坟周围林木因藩篱毁坏、无人管理,遭到本家和外人的肆意砍伐,景象大不如前。于是与兄弟协作,按照先君旧规重建夹篱,希望以此保护山林。诗中表达了诗人对祖坟山林的重视,以及对祖先的敬意和传承家族传统的责任感。
游宦十年于外归自浙东睹西山先茔周围林木气象大非昔比盖缘藩篱既彻本家樵采不以时外人侵盗复无禁理势固应尔也今春忧居遂协谋兄弟效先君旧来规橅创夹篱界庶外人知吾辈用意所在有所忌惮不肆侵盗而本家樵采亦有时云耳因以诗识岁月
藩篱有限重加护,斤斧无端免见侵。
缺处更须频检校,暇时何惜一登临。
先君暗里应倾倒,方信流长源更深。
简要说明
逐句注释
- “万亩坟山遍野阴,几年樵采到如今”:
- 字词:“万亩”,形容坟山面积大;“阴”,树荫;“樵采”,砍柴。
- 句意:大片的祖坟山上曾经满是遍野的树荫,多年来的砍柴行为一直持续到如今。
- “藩篱有限重加护,斤斧无端免见侵”:
- 字词:“藩篱”,篱笆,这里指保护坟山的界限;“斤斧”,斧头,代指砍伐行为。
- 句意:重新加固有限的藩篱,让无端的砍伐行为不再侵犯这片山林。
- “缺处更须频检校,暇时何惜一登临”:
- 字词:“检校”,检查、查看;“暇时”,空闲的时候。
- 句意:对于藩篱有缺口的地方要经常检查修补,空闲的时候不要吝惜去山上看看。
- “先君暗里应倾倒,方信流长源更深”:
- 字词:“先君”,指诗人已去世的父亲;“倾倒”,这里表示欣慰、满意;“流长源更深”,比喻家族传统源远流长。
- 句意:父亲在九泉之下应该会感到欣慰,也会相信家族的传统会如这山林一样源远流长。
现代译文
大片的祖坟山上曾经树荫遍野,
多年的砍柴让山林变成如今模样。
重新加固那有限的藩篱加以保护,
让无端的砍伐不再侵犯这片山林。
藩篱有缺口的地方要经常查看修补,
空闲时别舍不得去山上巡视一趟。
父亲在暗中应该会感到欣慰,
他会相信家族传统源远流长。
创作背景
虞俦在外为官十年后从浙东归来,发现祖坟周围的山林因管理不善,被本家和外人肆意砍伐,景象与往昔大不相同。当时正值他在家守丧期间,便与兄弟们商议,按照先父的旧规重新修建夹篱来保护山林。这首诗就是为了记录此事而作,体现了他对祖坟山林的重视和传承家族传统的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗以朴实的语言描述了祖坟山林的现状、采取的保护措施以及诗人的期望,是对现实情况的真实写照,具有很强的纪实性。
- 托物言志:诗人通过对祖坟山林的保护,寄托了对祖先的敬意和传承家族传统的责任感。山林象征着家族的根基,保护山林就是维护家族的延续和发展。
- 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的情感和意图。如“几年樵采到如今”“斤斧无端免见侵”等语句,直接描述了山林被砍伐的现状和保护山林的目的。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,体现了诗人对祖坟和家族传统的敬重。诗中描绘的对山林的保护行为,让读者感受到诗人对家族延续的责任感和使命感,以及对祖先的缅怀之情。
常见问题
《游宦十年于外归自浙东睹西山先茔周围林木气象大非昔比盖缘藩篱既彻本家樵采不以时外人侵盗复无禁理势固应尔也今春忧居遂协谋兄弟效先君旧来规橅创夹篱界庶外人知吾辈用意所在有所忌惮不肆侵盗而本家樵采亦有时云耳因以诗识岁月》的作者和朝代是什么?
《游宦十年于外归自浙东睹西山先茔周围林木气象大非昔比盖缘藩篱既彻本家樵采不以时外人侵盗复无禁理势固应尔也今春忧居遂协谋兄弟效先君旧来规橅创夹篱界庶外人知吾辈用意所在有所忌惮不肆侵盗而本家樵采亦有时云耳因以诗识岁月》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《游宦十年于外归自浙东睹西山先茔周围林木气象大非昔比盖缘藩篱既彻本家樵采不以时外人侵盗复无禁理势固应尔也今春忧居遂协谋兄弟效先君旧来规橅创夹篱界庶外人知吾辈用意所在有所忌惮不肆侵盗而本家樵采亦有时云耳因以诗识岁月》主要写了什么?
这首诗围绕祖坟山林的管理问题展开。诗人在外为官十年归来,发现祖坟周围林木因藩篱毁坏、无人管理,遭到本家和外人的肆意砍伐,景象大不如前。于是与兄弟协作,按照先君旧规重建夹篱,希望以此保护山林。诗中表达了诗人对祖坟山林的重视,以及对祖先的敬意和传承家族传统的责任感。
《游宦十年于外归自浙东睹西山先茔周围林木气象大非昔比盖缘藩篱既彻本家樵采不以时外人侵盗复无禁理势固应尔也今春忧居遂协谋兄弟效先君旧来规橅创夹篱界庶外人知吾辈用意所在有所忌惮不肆侵盗而本家樵采亦有时云耳因以诗识岁月》的创作背景是什么?
虞俦在外为官十年后从浙东归来,发现祖坟周围的山林因管理不善,被本家和外人肆意砍伐,景象与往昔大不相同。当时正值他在家守丧期间,便与兄弟们商议,按照先父的旧规重新修建夹篱来保护山林。这首诗就是为了记录此事而作,体现了他对祖坟山林的重视和传承家族传统的决心。
《游宦十年于外归自浙东睹西山先茔周围林木气象大非昔比盖缘藩篱既彻本家樵采不以时外人侵盗复无禁理势固应尔也今春忧居遂协谋兄弟效先君旧来规橅创夹篱界庶外人知吾辈用意所在有所忌惮不肆侵盗而本家樵采亦有时云耳因以诗识岁月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :整首诗以朴实的语言描述了祖坟山林的现状、采取的保护措施以及诗人的期望,是对现实情况的真实写照,具有很强的纪实性。 托物言志 :诗人通过对祖坟山林的保护,寄托了对祖先的敬意和传承家族传统的责任感。山林象征着家族的根基,保护山林就是维护家族的延续和发展。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的情感和意图...