清平阁

· 虞俦

律身端合励冰清,莅政尤须称物平。
知是夫君深寓意,雅宜斯阁遂安名。
池幽自足龟鱼乐,林静休教虫鸟鸣。
况复官闲州似斗,不妨时此濯尘缨。

简要说明

这首诗围绕“清平阁”展开,前两联点明阁名寓意,强调为人要冰清玉洁、为政要公平公正;后两联描绘阁周边清幽之景,表达在官闲之时能在此处洗涤尘心的闲适之情,体现了诗人对清正平和生活与为官之道的追求。

逐句注释

  • “律身端合励冰清,莅政尤须称物平”:
    • 字词:“律身”,约束自己;“端合”,正应该;“励”,勉励;“冰清”,像冰一样清澈透明,比喻人的品行高洁;“莅政”,执政、处理政务;“称物平”,衡量事物做到公平公正。
    • 句意:约束自身正应该勉励自己做到品行高洁,处理政务尤其需要做到公平公正。
  • “知是夫君深寓意,雅宜斯阁遂安名”:
    • 字词:“夫君”,这里指为阁取名之人;“雅宜”,非常适宜;“斯阁”,这座楼阁;“安名”,命名。
    • 句意:知道这是取名之人有着深刻的寓意,所以非常适宜地给这座楼阁命名为清平阁。
  • “池幽自足龟鱼乐,林静休教虫鸟鸣”:
    • 字词:“幽”,幽静;“自足”,自然满足;“休教”,不要让。
    • 句意:池塘幽静,足以让龟鱼自得其乐;树林寂静,不要让虫鸟的鸣叫打破这份宁静。
  • “况复官闲州似斗,不妨时此濯尘缨”:
    • 字词:“况复”,何况;“官闲”,为官清闲;“州似斗”,形容州的地域狭小;“濯尘缨”,洗涤尘世间的烦恼和污垢,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,比喻超脱尘世。
    • 句意:何况为官清闲且州的地域狭小,不妨时常在这里洗涤自己的尘心。

现代译文

约束自身就该勉励自己冰清玉洁,
处理政务更要做到公平又公正。
知晓命名者有着深刻的寓意,
所以给此阁取名“清平”很适宜。
幽静池塘让龟鱼自在又快乐,
寂静树林别让虫鸟鸣声来打破。
何况我官事清闲州城又狭小,
不妨常来此地洗涤尘世烦恼。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时官场存在一定的腐败和不公平现象。“清平阁”可能是当地的一座楼阁,由某位有识之士命名。虞俦游览此阁,有感于阁名所蕴含的清正平和之意,结合自己的为官经历和对官场的思考,创作了这首诗,表达自己对清正为官和宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“清平阁”之名,表达自己对冰清玉洁的个人品行和公平公正的为政之道的追求,将自己的志向寄托在阁名和阁周边的景物之中。
    • 动静结合:“池幽自足龟鱼乐”描绘出池塘幽静、龟鱼自乐的静态画面,“林静休教虫鸟鸣”则暗示了若有虫鸟鸣声会打破这份宁静,有动与静的对比和想象,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“冰清”“称物平”等词语,简洁明了地表达了核心思想。
  • 意境营造:通过对清平阁周边池塘、树林等清幽之景的描写,营造出一种宁静、平和的意境,与阁名“清平”相呼应,同时也衬托出诗人超脱尘世、追求清正平和的心境。诗的前半部分议论,后半部分写景抒情,情景交融,使整首诗既富有哲理又充满了生活情趣。

常见问题

《清平阁》的作者和朝代是什么?

《清平阁》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《清平阁》主要写了什么?

这首诗围绕“清平阁”展开,前两联点明阁名寓意,强调为人要冰清玉洁、为政要公平公正;后两联描绘阁周边清幽之景,表达在官闲之时能在此处洗涤尘心的闲适之情,体现了诗人对清正平和生活与为官之道的追求。

《清平阁》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时官场存在一定的腐败和不公平现象。“清平阁”可能是当地的一座楼阁,由某位有识之士命名。虞俦游览此阁,有感于阁名所蕴含的清正平和之意,结合自己的为官经历和对官场的思考,创作了这首诗,表达自己对清正为官和宁静生活的向往。

《清平阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借“清平阁”之名,表达自己对冰清玉洁的个人品行和公平公正的为政之道的追求,将自己的志向寄托在阁名和阁周边的景物之中。 动静结合 :“池幽自足龟鱼乐”描绘出池塘幽静、龟鱼自乐的静态画面,“林静休教虫鸟鸣”则暗示了若有虫鸟鸣声会打破这份宁静,有动与静的对比和想象,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的...