这首诗以听闻黄莺啼鸣为契机,描绘了黄莺的姿态与啼声,借黄莺前后境遇的变化感慨世态炎凉,最后表达了诗人认为唯有黄莺求友的真诚能慰藉自己的情感。
和闻鶑
度柳穿花故故迟,黄金新刷羽毛奇。
惊回午梦花梢日,啼破春愁柳絮时。
老去上林空好语,向来幽谷有谁知。
纷纷云雨成翻覆,求友唯君慰我思。
惊回午梦花梢日,啼破春愁柳絮时。
老去上林空好语,向来幽谷有谁知。
纷纷云雨成翻覆,求友唯君慰我思。
简要说明
逐句注释
- “度柳穿花故故迟,黄金新刷羽毛奇”:
- 字词:“故故”,故意;“黄金新刷”,形容黄莺羽毛金黄鲜亮,如同新刷过一般。
- 句意:黄莺故意慢慢地穿过柳林花丛,它那金黄鲜亮的羽毛十分奇特。
- “惊回午梦花梢日,啼破春愁柳絮时”:
- 字词:“花梢日”,指花梢上的日光;“春愁”,春日的愁绪。
- 句意:黄莺的啼鸣声惊醒了诗人午后的梦,此时正是花梢有日光、柳絮飘飞,它的啼叫似乎也能冲破春日的愁绪。
- “老去上林空好语,向来幽谷有谁知”:
- 字词:“上林”,汉代皇家园林,这里泛指繁华之地;“幽谷”,幽深的山谷。
- 句意:黄莺老去后即便在繁华之地也只是空有美妙的啼声,而它从前在幽深山谷的时候又有谁知道呢。
- “纷纷云雨成翻覆,求友唯君慰我思”:
- 字词:“纷纷云雨成翻覆”,化用典故,比喻世事变幻无常;“求友”,出自《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,表示黄莺求友。
- 句意:世间纷纷扰扰,世事变幻无常,唯有黄莺求友的真诚能慰藉我的情思。
现代译文
黄莺故意慢悠悠地穿过柳林花丛,
它那金黄鲜亮的羽毛实在稀奇。
啼鸣声惊醒了我午后的梦,
在花梢有日光、柳絮飘飞时,冲散我春日愁绪。
黄莺老去后在繁华之地空有美妙啼声,
可它从前在幽谷时又有谁会在意。
世间世事如云雨般变幻无常,
唯有你求友的真诚能慰藉我的情思。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中人事关系变幻不定。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨世态炎凉的情感推测,可能是诗人在经历了一些世事的起伏变化后,借听闻黄莺啼鸣有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借黄莺的形象和遭遇来寄托自己的情感和感慨。黄莺从幽谷到上林的经历,象征着人在世事中的起伏,表达了诗人对世态炎凉的不满。
- 对比:将黄莺在幽谷时无人知晓和在繁华上林时的情况进行对比,突出了世事的变化和人情的淡薄。
- 语言特色:语言生动形象,如“黄金新刷羽毛奇”用形象的描写展现了黄莺羽毛的鲜亮;“啼破春愁”则将黄莺啼声的效果写得富有感染力。
- 意境营造:通过描绘黄莺的活动场景,如“度柳穿花”“花梢日”“柳絮时”等,营造出一种春日的氛围,同时结合对黄莺境遇的感慨,使整首诗的意境既带有春日的生机,又蕴含着深沉的人生思考。
常见问题
《和闻鶑》的作者和朝代是什么?
《和闻鶑》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和闻鶑》主要写了什么?
这首诗以听闻黄莺啼鸣为契机,描绘了黄莺的姿态与啼声,借黄莺前后境遇的变化感慨世态炎凉,最后表达了诗人认为唯有黄莺求友的真诚能慰藉自己的情感。
《和闻鶑》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中人事关系变幻不定。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨世态炎凉的情感推测,可能是诗人在经历了一些世事的起伏变化后,借听闻黄莺啼鸣有感而发。
《和闻鶑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借黄莺的形象和遭遇来寄托自己的情感和感慨。黄莺从幽谷到上林的经历,象征着人在世事中的起伏,表达了诗人对世态炎凉的不满。 对比 :将黄莺在幽谷时无人知晓和在繁华上林时的情况进行对比,突出了世事的变化和人情的淡薄。 语言特色 :语言生动形象,如“黄金新刷羽毛奇”用形象的描写展现了黄莺羽毛的鲜亮;“啼破春愁”则将黄莺啼声的效果写得富有...