曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一

· 虞俦

楼下遗踪宛可寻,尚须宾从一来临。
三峰嵂崒浑依旧,双阙岧峣复见今。
麻麦向来迷绿野,簪缨久矣负儒林。
使君不惜褰帷问,慰我邦人望望心。

简要说明

这首诗主要围绕谯楼既成之事展开,诗人邀请宾从一同登楼,看到楼下遗迹可寻,三峰依旧,双阙重现。诗中感慨过去绿野被麻麦遮蔽、簪缨之士有负儒林,最后表达使君关心民情、走访慰问,慰藉了百姓期盼之心的主题。

逐句注释

  • “楼下遗踪宛可寻,尚须宾从一来临”:
    • 字词:“遗踪”,指过去留下的痕迹;“宾从”,宾客和随从。
    • 句意:谯楼之下过去留下的痕迹仿佛还能找到,还需要宾客和随从一同来此看看。
  • “三峰嵂崒浑依旧,双阙岧峣复见今”:
    • 字词:“嵂崒”,形容山峰高峻;“岧峣”,形容高耸的样子;“双阙”,这里指谯楼类似双阙的建筑部分。
    • 句意:三座山峰依然高峻,和过去一样,高耸的双阙如今又重新出现在眼前。
  • “麻麦向来迷绿野,簪缨久矣负儒林”:
    • 字词:“麻麦”,泛指农作物;“簪缨”,代指达官贵人或文人雅士;“儒林”,指学术界、文化界。
    • 句意:过去农田里的麻麦遮蔽了绿野,而那些达官贵人或文人雅士很久以来都有负于学术界。
  • “使君不惜褰帷问,慰我邦人望望心”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指诗人自己;“褰帷”,撩起车帘,代指官员出行视察;“邦人”,指当地百姓;“望望心”,殷切期盼之心。
    • 句意:我这个州郡长官不吝惜出行视察,慰藉了当地百姓殷切期盼的心。

现代译文

谯楼之下过去的痕迹似乎还能找寻,
还需宾客随从一同前来这里探寻。
三座高耸的山峰依旧和从前一样,
高耸的双阙如今又重新出现在眼前。
过去麻麦曾遮蔽了那一片绿野,
达官文人很久以来有负学术之林。
我这个州郡长官不吝出行来探访,
慰藉了当地百姓那殷切期盼的心。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,这首诗是谯楼建成之后所作。当时谯楼经过建设,诗人邀请宾客和随从一同登楼,看到谯楼周边的景象以及回忆起当地的情况,有感而发创作此诗。诗中既体现了谯楼建筑的重建情况,也流露出诗人对当地文化、民生的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“麻麦向来迷绿野,簪缨久矣负儒林”运用了对比手法,将过去绿野被麻麦遮蔽的景象与对簪缨之士未能很好推动学术文化发展的感慨进行对比,突出了对当地文化现状的思考。
    • 借景抒情:通过描写“三峰嵂崒浑依旧,双阙岧峣复见今”的景色,表达了对谯楼重建的欣慰和对过去遗迹的追思,将情感融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用简洁的文字描述了谯楼周边的景象和当地的情况,同时又能准确地传达出诗人的情感和思考。如“楼下遗踪宛可寻”“使君不惜褰帷问”等语句,通俗易懂但又表意清晰。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有历史沧桑感又有现实关怀的意境。前两联描绘了谯楼周边的自然和人文景观,让人感受到时间的流逝和建筑的变迁;后两联则体现了诗人对当地文化和百姓的关注,使整首诗的意境更加丰富和深刻。

常见问题

《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一》的作者和朝代是什么?

《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕谯楼既成之事展开,诗人邀请宾从一同登楼,看到楼下遗迹可寻,三峰依旧,双阙重现。诗中感慨过去绿野被麻麦遮蔽、簪缨之士有负儒林,最后表达使君关心民情、走访慰问,慰藉了百姓期盼之心的主题。

《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,这首诗是谯楼建成之后所作。当时谯楼经过建设,诗人邀请宾客和随从一同登楼,看到谯楼周边的景象以及回忆起当地的情况,有感而发创作此诗。诗中既体现了谯楼建筑的重建情况,也流露出诗人对当地文化、民生的关注。

《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“麻麦向来迷绿野,簪缨久矣负儒林”运用了对比手法,将过去绿野被麻麦遮蔽的景象与对簪缨之士未能很好推动学术文化发展的感慨进行对比,突出了对当地文化现状的思考。 借景抒情 :通过描写“三峰嵂崒浑依旧,双阙岧峣复见今”的景色,表达了对谯楼重建的欣慰和对过去遗迹的追思,将情感融入到景色描写之中。 语言特色 :语言较为平实自然,用简洁的文字描述了...