这首诗围绕友人耘老弟五月十三日去新亭种竹之事展开,描绘了竹子带来的种种益处和景致,表达了诗人对竹子的喜爱之情,以及从竹子身上感受到的陪伴与知音之感。
耘老弟五月十三日亲往新亭种竹喜而赋诗
移竹应须竹醉时,不妨带笋一时移。
清阴且障东西日,碧色还分上下池。
岁晚雪霜成老伴,夜凉风月得新知。
朅来便有亲亲意,玉立无言似索诗。
清阴且障东西日,碧色还分上下池。
岁晚雪霜成老伴,夜凉风月得新知。
朅来便有亲亲意,玉立无言似索诗。
简要说明
逐句注释
- “移竹应须竹醉时,不妨带笋一时移”:
- 字词:“竹醉时”,传说农历五月十三日是竹子的醉日,此时移栽竹子易成活;“笋”,竹笋。
- 句意:移栽竹子应该选在竹子的醉日,不妨连带着竹笋一起移栽过来。
- “清阴且障东西日,碧色还分上下池”:
- 字词:“清阴”,清凉的树阴;“障”,遮挡;“分”,分隔。
- 句意:竹子清凉的树阴可以遮挡东西方向照射的阳光,那碧绿的颜色还能分隔上下两个池塘。
- “岁晚雪霜成老伴,夜凉风月得新知”:
- 字词:“岁晚”,年末;“新知”,新的知己。
- 句意:到了年末,在雪霜中竹子就成了相伴的老友;在夜晚清凉的风和月色中,竹子又像是新结识的知己。
- “朅来便有亲亲意,玉立无言似索诗”:
- 字词:“朅来”,来到;“亲亲意”,亲切的感觉;“玉立”,形容竹子挺拔的样子。
- 句意:来到这里就感受到竹子那亲切的情意,它挺拔地站立着默默无言,好像在向我索要诗篇。
现代译文
移栽竹子应当选在竹醉之日,
不妨带着竹笋一同移植过来。
清凉树阴能遮挡东西的日光,
碧绿颜色可分隔上下的池塘。
年末雪霜中它成了我的老友,
夜凉风月里它似新结识知己。
来到此地便觉它有亲切之意,
挺拔站立默默无言似在索诗。
创作背景
此诗创作于耘老弟在五月十三日前往新亭种竹之后。虞俦看到友人种竹这一行为,或许受到竹子所展现出的生机与美好所感染,加之竹子在中国文化中具有丰富的象征意义,从而激发了诗人的创作灵感,提笔写下这首诗以表达自己内心的感受。具体创作年份虽难以确定,但从诗题能明确是围绕种竹这一事件而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“岁晚雪霜成老伴,夜凉风月得新知”将竹子拟人化,把竹子视为可以相伴的老友和新结识的知己,赋予竹子以人的情感和陪伴感,生动地表达出诗人对竹子的喜爱与亲近。“朅来便有亲亲意,玉立无言似索诗”同样运用拟人手法,写出竹子好像有亲切的情意,还仿佛在向诗人索要诗篇,使竹子的形象更加鲜活。
- 想象联想:诗人不仅描写了竹子当下带来的清阴、碧色等景象,还想象到年末雪霜时竹子成为老伴,夜凉风月中成为新知,通过想象拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“不妨带笋一时移”“玉立无言似索诗”等语句,用简洁直白的语言表达出细腻的情感和生动的画面。
- 意境营造:通过对竹子移栽后的种种想象和描写,营造出一种清幽、高雅且充满情谊的意境。诗中既有竹子带来的实用之美,如遮挡阳光、分隔池塘,又有竹子在不同情境下所赋予的情感之美,如成为老伴和新知,使读者能感受到诗人与竹子之间那种和谐、亲近的关系,仿佛置身于新亭的竹景之中。
常见问题
《耘老弟五月十三日亲往新亭种竹喜而赋诗》的作者和朝代是什么?
《耘老弟五月十三日亲往新亭种竹喜而赋诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《耘老弟五月十三日亲往新亭种竹喜而赋诗》主要写了什么?
这首诗围绕友人耘老弟五月十三日去新亭种竹之事展开,描绘了竹子带来的种种益处和景致,表达了诗人对竹子的喜爱之情,以及从竹子身上感受到的陪伴与知音之感。
《耘老弟五月十三日亲往新亭种竹喜而赋诗》的创作背景是什么?
此诗创作于耘老弟在五月十三日前往新亭种竹之后。虞俦看到友人种竹这一行为,或许受到竹子所展现出的生机与美好所感染,加之竹子在中国文化中具有丰富的象征意义,从而激发了诗人的创作灵感,提笔写下这首诗以表达自己内心的感受。具体创作年份虽难以确定,但从诗题能明确是围绕种竹这一事件而作。
《耘老弟五月十三日亲往新亭种竹喜而赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“岁晚雪霜成老伴,夜凉风月得新知”将竹子拟人化,把竹子视为可以相伴的老友和新结识的知己,赋予竹子以人的情感和陪伴感,生动地表达出诗人对竹子的喜爱与亲近。“朅来便有亲亲意,玉立无言似索诗”同样运用拟人手法,写出竹子好像有亲切的情意,还仿佛在向诗人索要诗篇,使竹子的形象更加鲜活。 想象联想 :诗人不仅描写了竹子当下带来的清阴、碧色等景象...