这首诗主要讲述了诗人闰二月二十九日一早离开广德,途中经历风雨阴晴变化,一心急于归家的心情。诗中表达了人生应及时行乐、久未还乡的感慨,以及想象中到家时亲戚僮仆欢迎的温馨场景,体现出诗人归乡的急切与期待。
闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘗坊
家山入望更贪程,造物无心雨与晴。
今日莫愁明日近,一程但作两程行。
生须快意何尝梦,久不还乡亦自惊。
亲戚固应情话在,争先僮仆已欢迎。
今日莫愁明日近,一程但作两程行。
生须快意何尝梦,久不还乡亦自惊。
亲戚固应情话在,争先僮仆已欢迎。
简要说明
逐句注释
- “家山入望更贪程”:
- 字词:“家山”,家乡;“贪程”,急切赶路。
- 句意:已经能望见家乡了,心里更急切地想要加快行程。
- “造物无心雨与晴”:
- 字词:“造物”,指上天、大自然;“无心”,没有刻意安排。
- 句意:大自然随意地安排着下雨和天晴。
- “今日莫愁明日近”:
- 字词:“莫愁”,不要忧愁。
- 句意:今天不用忧愁,明天离家就更近了。
- “一程但作两程行”:
- 字词:“但”,只。
- 句意:把一天的路程当作两天来赶。
- “生须快意何尝梦”:
- 字词:“快意”,心情畅快;“何尝”,何曾。
- 句意:人生应当过得畅快,这何曾是梦想呢。
- “久不还乡亦自惊”:
- 字词:“自惊”,自己感到惊讶。
- 句意:很久没有回到家乡,自己也为此感到惊讶。
- “亲戚固应情话在”:
- 字词:“固应”,本来应该;“情话”,亲切的话语。
- 句意:亲戚们见面本来就应该有许多亲切的话语。
- “争先僮仆已欢迎”:
- 字词:“争先”,抢先;“僮仆”,仆人。
- 句意:连仆人们都抢先出来欢迎我了。
现代译文
已经能看到家乡的方向,我更急切地想要加快行程,
大自然随意地安排着下雨和天晴。
今天不用忧愁,明天离家就更近了,
把一天的路程当作两天来赶。
人生应当过得畅快,这何尝是梦想呢,
很久没有回到家乡,自己也为此感到惊讶。
亲戚们见面本来就应该有许多亲切的话语,
连仆人们都抢先出来欢迎我了。
创作背景
虞俦是南宋时期的诗人。这首诗创作于他离家在外一段时间后归乡途中。诗中虽未明确具体事件,但从“久不还乡亦自惊”能看出他离家已久,在闰二月二十九日这天,在归乡路上经历天气变化,心中涌起对归乡的期待以及对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“生须快意何尝梦,久不还乡亦自惊”直接表达了诗人对人生应快意的看法和久未还乡的惊讶之情,情感真挚强烈。
- 心理描写:“今日莫愁明日近,一程但作两程行”通过描写诗人自我安慰和加快行程的心理,生动地展现出他归乡的急切心情。
- 语言特色:语言直白易懂,自然流畅,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。像“家山入望更贪程”“一程但作两程行”等语句,简洁地描绘出归乡时的心理和行动。
- 意境营造:整首诗营造出一种归心似箭的意境,诗人在风雨兼程的归途中,心中充满了对家乡和亲人的思念。诗的最后两句想象到家时亲戚僮仆欢迎的场景,增添了温馨、欢快的氛围,让读者能深刻感受到诗人即将到家的喜悦。
常见问题
《闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘗坊》的作者和朝代是什么?
《闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘗坊》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘗坊》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人闰二月二十九日一早离开广德,途中经历风雨阴晴变化,一心急于归家的心情。诗中表达了人生应及时行乐、久未还乡的感慨,以及想象中到家时亲戚僮仆欢迎的温馨场景,体现出诗人归乡的急切与期待。
《闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘗坊》的创作背景是什么?
虞俦是南宋时期的诗人。这首诗创作于他离家在外一段时间后归乡途中。诗中虽未明确具体事件,但从“久不还乡亦自惊”能看出他离家已久,在闰二月二十九日这天,在归乡路上经历天气变化,心中涌起对归乡的期待以及对人生的感慨。
《闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘗坊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“生须快意何尝梦,久不还乡亦自惊”直接表达了诗人对人生应快意的看法和久未还乡的惊讶之情,情感真挚强烈。 心理描写 :“今日莫愁明日近,一程但作两程行”通过描写诗人自我安慰和加快行程的心理,生动地展现出他归乡的急切心情。 语言特色 :语言直白易懂,自然流畅,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。像“家山入望更贪程”“一程但作两...