中秋不见月寄耘老弟

· 虞俦

举杯邀月且留残,覆雨翻云意未阑。
自是阴晴难准拟,莫将怀抱逐悲欢。
灯前白发惊秋半,镜里清光有岁寒。
玉斧祇应修未就,素娥宁许等闲看。

简要说明

这首诗围绕中秋不见月展开,诗人表达了对阴晴变化无常的感慨,劝慰自己和弟弟不要因自然现象的好坏而影响心情,同时借景抒发了岁月流逝、年华老去的惆怅,最后以神话典故进一步强化中秋不见月的遗憾。

逐句注释

  • “举杯邀月且留残,覆雨翻云意未阑”:
    • 字词:“举杯邀月”,化用李白“举杯邀明月”的典故;“残”,这里指未全被遮蔽的月亮;“覆雨翻云”,比喻世事变幻无常;“阑”,尽。
    • 句意:举起酒杯邀请月亮暂且留下未被遮蔽的部分,这如同世事变幻般的天气,兴致还没有尽。
  • “自是阴晴难准拟,莫将怀抱逐悲欢”:
    • 字词:“准拟”,准确预料;“怀抱”,胸怀、心情。
    • 句意:自然是阴晴变化难以准确预料,不要让自己的心情随着它的好坏而悲伤或欢喜。
  • “灯前白发惊秋半,镜里清光有岁寒”:
    • 字词:“秋半”,即中秋;“清光”,指月光,这里也可理解为镜中映照出的景象;“岁寒”,象征人的品性高洁,也暗示岁月的寒冷、沧桑。
    • 句意:在灯光前看到自己的白发,惊讶中秋已至,从镜子里映照出的景象仿佛带着岁月的沧桑。
  • “玉斧祇应修未就,素娥宁许等闲看”:
    • 字词:“玉斧”,传说中仙人用来修月的斧子;“素娥”,即嫦娥,代指月亮。
    • 句意:大概是仙人用玉斧修月还没有修好,嫦娥怎会轻易让人看到呢。

现代译文

我举起酒杯邀请月亮,想让它留下未被遮住的部分,
这天气像翻云覆雨一样变幻,兴致还没有消散。
自然是阴晴变化难以准确预料,
不要让心情随着它的好坏而悲喜。
在灯光前看到白发,惊讶中秋已到,
镜子里的景象仿佛带着岁月的沧桑。
大概是仙人用玉斧修月还没修好,
嫦娥怎会轻易让人看到她的容颜。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,这首诗创作于中秋佳节。在中秋这个团圆且赏月的传统节日,诗人却未能见到月亮,于是借景抒情,写下此诗寄给弟弟虞耘,诗中既流露出对自然变化的感慨,也有对岁月流逝的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“举杯邀月”“玉斧修月”“素娥”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。“举杯邀月”化用李白诗句,营造出一种浪漫而孤独的氛围;“玉斧修月”的神话传说为中秋不见月增添了奇幻色彩。
    • 借景抒情:诗人借中秋不见月这一自然景象,抒发了对世事无常的感慨以及岁月流逝的惆怅之情。如“灯前白发惊秋半,镜里清光有岁寒”,通过灯光下的白发和镜中的景象,将内心的情感融入其中。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失典雅。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“自是阴晴难准拟,莫将怀抱逐悲欢”,以直白的语言表达出一种豁达的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和遗憾的意境。中秋佳节本应是团圆赏月之时,却不见月亮,这种反差使诗歌充满了一种清冷、孤寂的氛围,同时又蕴含着对人生的思考。诗的前半部分感慨阴晴变化,后半部分感叹岁月流逝,最后以神话典故收尾,使意境更加深远。

常见问题

《中秋不见月寄耘老弟》的作者和朝代是什么?

《中秋不见月寄耘老弟》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《中秋不见月寄耘老弟》主要写了什么?

这首诗围绕中秋不见月展开,诗人表达了对阴晴变化无常的感慨,劝慰自己和弟弟不要因自然现象的好坏而影响心情,同时借景抒发了岁月流逝、年华老去的惆怅,最后以神话典故进一步强化中秋不见月的遗憾。

《中秋不见月寄耘老弟》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,这首诗创作于中秋佳节。在中秋这个团圆且赏月的传统节日,诗人却未能见到月亮,于是借景抒情,写下此诗寄给弟弟虞耘,诗中既流露出对自然变化的感慨,也有对岁月流逝的喟叹。

《中秋不见月寄耘老弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“举杯邀月”“玉斧修月”“素娥”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。“举杯邀月”化用李白诗句,营造出一种浪漫而孤独的氛围;“玉斧修月”的神话传说为中秋不见月增添了奇幻色彩。 借景抒情 :诗人借中秋不见月这一自然景象,抒发了对世事无常的感慨以及岁月流逝的惆怅之情。如“灯前白发惊秋半,镜里清光有岁寒”,通过灯光下的白发和镜中...