这首诗描绘了诗人元宵不出门的情景,通过对夜晚月色、梅梢等景象的描写,营造出清冷的氛围,表达了诗人远离热闹、享受宁静的心境,同时对年少时的行乐进行了反思。
元宵不出
东风摇荡玉奁冰,车马从人唤不譍。
赖有曲生来入座,了无魔女与分灯。
夜深月色明如洗,寒在梅梢瘦不胜。
却笑少年行乐地,华胥枕上太瞢腾。
赖有曲生来入座,了无魔女与分灯。
夜深月色明如洗,寒在梅梢瘦不胜。
却笑少年行乐地,华胥枕上太瞢腾。
简要说明
逐句注释
- “東風摇蕩玉奩冰,車馬從人喚不譍”:
- 字词:“玉奩冰”,形容春天冰雪消融,如同玉制梳妆盒里的冰融化;“譍”,应答。
- 句意:东风吹拂,冰雪开始消融,有人驾车马带着随从前来邀请,我却不应答。
- “頼有麴生來入座,了無魔女與分燈”:
- 字词:“麴生”,酒的别称;“魔女”,这里可能指世俗的繁华热闹等诱惑。
- 句意:幸亏有美酒来陪伴我,没有那些世俗的诱惑来干扰我。
- “夜深月色明如洗,寒在梅梢瘦不勝”:
- 字词:“明如洗”,形容月色皎洁;“瘦不勝”,形容梅花在寒冷中显得格外清瘦。
- 句意:夜深了,月色皎洁如同被清洗过一样,寒意侵袭着梅梢,梅花显得格外清瘦。
- “却笑少年行樂地,華胥枕上太瞢騰”:
- 字词:“華胥”,指梦境,传说黄帝梦游华胥国;“瞢騰”,形容迷糊、不清醒的样子。
- 句意:我不禁嘲笑年少时寻欢作乐的地方,那些就像在梦境中一样迷糊不清。
现代译文
东风轻轻摇晃着,好似融化了玉盒中的坚冰,
车马和随从前来呼唤,我却默默不应。
幸亏有美酒前来相伴,
没有那些世俗诱惑来分我的心灯。
夜深了,月色皎洁如被清洗,
寒意侵袭着梅梢,梅花瘦得难以支撑。
我不禁嘲笑那少年时寻欢作乐的地方,
就像在华胥梦境中一样迷糊不清。
创作背景
虞儔生活在南宋时期。具体此诗创作时间不详,但元宵佳节通常是热闹欢庆的时刻,而诗人选择不出门,可能是经历了人生的起伏,心境发生了变化,不再热衷于世俗的热闹,更愿意在宁静中反思人生,这首诗正是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将年少时的行乐之地与如今自己宁静的状态进行对比,突出了诗人心境的转变,表达了对过去的反思和对当下生活的认可。
- 借景抒情:通过描写“夜深月色明如洗,寒在梅梢瘦不勝”的清冷之景,抒发了诗人内心的宁静与淡泊,景中蕴含着诗人远离喧嚣、享受孤独的情感。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“摇蕩”“明如洗”“瘦不勝”等,生动地描绘出了东风、月色、梅花的特点,使画面跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静的意境。元宵本是热闹的节日,诗人却置身事外,在月色下与酒相伴,梅花的清瘦更增添了这种清冷之感,让读者感受到诗人内心的平静与超脱。
常见问题
《元宵不出》的作者和朝代是什么?
《元宵不出》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《元宵不出》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人元宵不出门的情景,通过对夜晚月色、梅梢等景象的描写,营造出清冷的氛围,表达了诗人远离热闹、享受宁静的心境,同时对年少时的行乐进行了反思。
《元宵不出》的创作背景是什么?
虞儔生活在南宋时期。具体此诗创作时间不详,但元宵佳节通常是热闹欢庆的时刻,而诗人选择不出门,可能是经历了人生的起伏,心境发生了变化,不再热衷于世俗的热闹,更愿意在宁静中反思人生,这首诗正是他这种心境的体现。
《元宵不出》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将年少时的行乐之地与如今自己宁静的状态进行对比,突出了诗人心境的转变,表达了对过去的反思和对当下生活的认可。 借景抒情 :通过描写“夜深月色明如洗,寒在梅梢瘦不勝”的清冷之景,抒发了诗人内心的宁静与淡泊,景中蕴含着诗人远离喧嚣、享受孤独的情感。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“摇蕩”“明如洗”“瘦不勝”...