汉老弟生朝

· 虞俦

风流曼倩碧云仙,惯见儿嬉寿母前。
莫讶科名后余子,要教富贵出长年。
鹅黄新酿香浮瓮,雁翅横秋影接天。
端的姮娥消息近,南坡丹桂已开先。

简要说明

这首诗是虞俦为汉老弟生日所作。诗中以东方朔喻汉老弟,表达对他科名、富贵的期许,同时描绘了鹅黄新酿、雁影接天等景象,最后提及丹桂先开,营造出一种吉祥美好的氛围,为汉老弟送上生日的祝福。

逐句注释

  • “风流曼倩碧云仙,惯见儿嬉寿母前”:
    • 字词:“曼倩”,指东方朔,字曼倩,他性格诙谐,善于滑稽讽谏;“惯见”,经常看见;“儿嬉”,孩子嬉戏。
    • 句意:你如同风流的东方朔,是天上的碧云仙,经常在母亲面前嬉戏尽孝。
  • “莫讶科名后余子,要教富贵出长年”:
    • 字词:“莫讶”,不要惊讶;“科名”,科举功名;“余子”,其他人;“长年”,长寿。
    • 句意:不要惊讶你的科举功名在他人之后,要相信富贵会伴随着长寿而来。
  • “鹅黄新酿香浮瓮,雁翅横秋影接天”:
    • 字词:“鹅黄新酿”,指新酿的酒,鹅黄是酒的颜色;“雁翅”,雁飞行时排列成的形状像翅膀;“横秋”,横过秋天的天空。
    • 句意:新酿的鹅黄酒香气从瓮中溢出,大雁排成雁阵横过秋天的天空,影子一直连接到天边。
  • “端的姮娥消息近,南坡丹桂已开先”:
    • 字词:“端的”,的确,确实;“姮娥”,即嫦娥,这里象征美好;“丹桂”,传说月中有桂树,丹桂象征科举高中等美好寓意。
    • 句意:的确嫦娥的消息已经临近,南坡的丹桂已经率先开放了。

现代译文

你如那风流的东方朔般是天上碧云仙,
常伴母亲身侧尽着孩子的嬉戏之欢。
别惊讶科举功名落在他人的后面,
富贵定会随长寿在未来慢慢呈现。
新酿的鹅黄酒香气从瓮中飘满,
大雁排成雁阵横过秋空影连天边。
确实啊美好消息已然渐渐近前,
南坡的丹桂已经抢先绽开了笑颜。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,这首诗是他为汉老弟庆祝生日而作。在古代,为亲友生日赋诗是常见的社交活动,虞俦通过此诗表达对汉老弟的祝福,希望他在科举和人生道路上能有好的发展,同时也营造出一种吉祥美好的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用东方朔的典故,将汉老弟比作东方朔,既赋予汉老弟风流诙谐的形象,又暗示他有不凡的才学。“姮娥”“丹桂”的典故则增添了诗歌的文化内涵和吉祥寓意,象征着美好和成功。
    • 情景交融:“鹅黄新酿香浮瓮,雁翅横秋影接天”描绘了新酒飘香、大雁横空的景象,既营造出生日的喜庆氛围,又暗示着时光流转、充满希望。诗人将对汉老弟的祝福之情融入到这些景色描写之中。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“鹅黄”“碧云”等词汇色彩鲜明,给人以视觉上的美感。诗句对仗较为工整,如“鹅黄新酿香浮瓮,雁翅横秋影接天”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种吉祥、美好、充满希望的意境。从对汉老弟形象的塑造,到对美好未来的期许,再到景色的描写,都让读者感受到一种温馨、愉悦的氛围,体现了诗人对汉老弟生日的美好祝愿。

常见问题

《汉老弟生朝》的作者和朝代是什么?

《汉老弟生朝》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《汉老弟生朝》主要写了什么?

这首诗是虞俦为汉老弟生日所作。诗中以东方朔喻汉老弟,表达对他科名、富贵的期许,同时描绘了鹅黄新酿、雁影接天等景象,最后提及丹桂先开,营造出一种吉祥美好的氛围,为汉老弟送上生日的祝福。

《汉老弟生朝》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,这首诗是他为汉老弟庆祝生日而作。在古代,为亲友生日赋诗是常见的社交活动,虞俦通过此诗表达对汉老弟的祝福,希望他在科举和人生道路上能有好的发展,同时也营造出一种吉祥美好的氛围。

《汉老弟生朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用东方朔的典故,将汉老弟比作东方朔,既赋予汉老弟风流诙谐的形象,又暗示他有不凡的才学。“姮娥”“丹桂”的典故则增添了诗歌的文化内涵和吉祥寓意,象征着美好和成功。 情景交融 :“鹅黄新酿香浮瓮,雁翅横秋影接天”描绘了新酒飘香、大雁横空的景象,既营造出生日的喜庆氛围,又暗示着时光流转、充满希望。诗人将对汉老弟的祝福之情融入到这些景色描...