这首诗描绘了诗人在城头游玩观景的惬意生活,包括饮酒、抚弦、观雨等场景,表达了诗人闲适的心境,最后借“渭北江东”和“谪仙”抒发了对友人的思念与对诗意生活的向往。
和汪倅
城头杖屦恣延缘,终日看山也自贤。
浮蚁酿来堪把盏,飞鸿送尽且挥弦。
卷残帘幕千家雨,倚遍阑干四角天。
渭北江东何处是,谪仙诗兴政飘然。
浮蚁酿来堪把盏,飞鸿送尽且挥弦。
卷残帘幕千家雨,倚遍阑干四角天。
渭北江东何处是,谪仙诗兴政飘然。
简要说明
逐句注释
- “城頭杖屨恣延緣,終日看山也自賢”:
- 字词:“杖屦”,拄杖漫步;“恣”,随意;“延缘”,徘徊、漫步;“自贤”,自我满足、自我欣赏。
- 句意:在城头上拄着拐杖随意漫步,整天看着山峦也自有一番乐趣。
- “浮蟻釀來堪把醆,飛鴻送盡且揮絃”:
- 字词:“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒;“把醆”,举杯;“挥弦”,弹琴。
- 句意:酿好的美酒可以举杯畅饮,目送最后一只飞鸿远去后,姑且弹奏一曲。
- “捲殘簾幕千家雨,倚遍闌干四角天”:
- 字词:“捲殘簾幕”,把帘幕卷起;“四角天”,指天空的四方。
- 句意:卷起帘幕,看千家都笼罩在雨中,倚靠在栏杆上,看遍了天空的四方。
- “渭北江東何處是,謫仙詩興政飄然”:
- 字词:“渭北江东”,化用杜甫“渭北春天树,江东日暮云”,代指友人所在之地;“谪仙”,指李白;“政”,通“正”。
- 句意:友人所在的渭北江东在哪里呢,此时如同谪仙李白一样诗兴正浓。
现代译文
在城头上拄着拐杖随意漫步,
整天看着山峦也自我欣赏。
酿好的美酒可以举杯畅饮,
目送飞鸿远去后姑且弹琴。
卷起帘幕看千家笼罩在雨中,
倚靠栏杆望遍天空的四方。
友人所在的渭北江东在哪,
此刻诗兴正浓如谪仙李白。
创作背景
虞儔生活在南宋时期。此诗创作背景虽无确切记载,但从诗中可以推测,诗人可能处于较为闲适的状态,在城头游玩观景。“渭北江东”的表述或许暗示诗人与友人分隔两地,通过诗歌来抒发对友人的思念和自身的诗意情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描写了城头看山、饮酒、观雨、望飞鸿等景象,借这些景色抒发了诗人闲适、惬意的心境以及对友人的思念之情。
- 用典:“渭北江东”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化内涵,表达了对友人的牵挂;“谪仙”以李白自比或赞人,凸显了诗人的诗兴和才情。
- 语言特色:语言流畅自然,如“城頭杖屨恣延緣”“捲殘簾幕千家雨”等语句,生动地描绘出诗人的活动和所见之景,给人以画面感。
- 意境营造:通过对城头各种场景的描写,营造出一种闲适、悠远的意境。既有“终日看山”的宁静,又有“诗兴政飘然而”的灵动,使读者能感受到诗人丰富的内心世界和对生活的热爱。
常见问题
《和汪倅》的作者和朝代是什么?
《和汪倅》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和汪倅》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在城头游玩观景的惬意生活,包括饮酒、抚弦、观雨等场景,表达了诗人闲适的心境,最后借“渭北江东”和“谪仙”抒发了对友人的思念与对诗意生活的向往。
《和汪倅》的创作背景是什么?
虞儔生活在南宋时期。此诗创作背景虽无确切记载,但从诗中可以推测,诗人可能处于较为闲适的状态,在城头游玩观景。“渭北江东”的表述或许暗示诗人与友人分隔两地,通过诗歌来抒发对友人的思念和自身的诗意情怀。
《和汪倅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描写了城头看山、饮酒、观雨、望飞鸿等景象,借这些景色抒发了诗人闲适、惬意的心境以及对友人的思念之情。 用典 :“渭北江东”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化内涵,表达了对友人的牵挂;“谪仙”以李白自比或赞人,凸显了诗人的诗兴和才情。 语言特色 :语言流畅自然,如“城頭杖屨恣延緣”“捲殘簾幕千家雨”等语句,生动地描绘出诗人的活动和所见...