春晴 其二

· 虞俦

结习已空摩诘袂,苦寒聊解拾遗裘。
梅花已负先驱弩,竹叶随牵下濑舟。
门外有谁惊剥啄,林间何处叫钩辀。
诗人莫费雕肝肾,付与晴窗茗椀休。

简要说明

这首诗描绘了春日天晴的景象与诗人的心境。诗人表达了摆脱过往烦扰,享受春日时光的闲适之情,劝诫诗人不必苦吟,不如在晴窗下品茶休憩。

逐句注释

  • “結習已空摩詰袂,苦寒聊解拾遺裘”:
    • 字词:“结习”,长期养成的习惯;“摩诘”,王维,字摩诘,此处以他代表一种超脱的心境;“袂”,衣袖;“拾遗”,指杜甫,曾担任左拾遗一职;“裘”,皮衣。
    • 句意:长期以来的积习已经像王维那样放空,寒冷的天气暂且像杜甫那样脱去皮衣。
  • “梅花已負先驅弩,竹葉隨牽下瀨舟”:
    • 字词:“先驱弩”,古代行军时先驱者持弩,这里指梅花没有像先驱者那样报春;“竹叶”,指竹叶青酒;“下濑舟”,一种轻便的战船,这里形容饮酒的畅快。
    • 句意:梅花辜负了它作为报春先驱的使命,竹叶青酒牵引着我如同轻快的下濑舟般沉醉。
  • “門外有誰驚剝啄,林間何處叫鈎輈”:
    • 字词:“剥啄”,象声词,指敲门声;“钩輈”,象声词,形容鹧鸪等鸟的叫声。
    • 句意:门外是谁的敲门声让人一惊,林间哪里传来鹧鸪的叫声。
  • “詩人莫費雕肝腎,付與晴窗茗椀休”:
    • 字词:“雕肝肾”,形容诗人苦吟作诗;“茗椀”,茶碗。
    • 句意:诗人们不要白费心思苦吟了,把精力交给晴窗下的茶碗,好好休息吧。

现代译文

长久以来的积习已像王维一样放空,
寒冷时节暂且像杜甫那样脱下皮衣。
梅花没能像先驱般早早报春,
竹叶青酒牵引我如轻快舟船般沉醉。
门外是谁的敲门声让人惊动,
林间哪里传来鹧鸪的啼鸣声。
诗人们别再苦苦雕琢诗句了,
把时光交给晴窗下的茶碗来休憩。

创作背景

虞儔生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中描绘的春晴景象来看,应是春日所作。当时诗人可能处于相对闲适的状态,摆脱了一些日常的烦扰,心境较为轻松,因而写下此诗表达自己对春日时光的享受与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王维和杜甫的典故,以“摩诘”代表超脱的心境,“拾遗”暗示过去的苦寒境遇,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
    • 视听结合:“门外有谁惊剥啄”是听觉描写,“林间何处叫钩輈”也是听觉描写,通过声音营造出一种宁静而又富有生活气息的氛围,与春日晴好的画面相互映衬。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感和春日的氛围。如“诗人莫费雕肝肾,付与晴窗茗椀休”,直白地表达了诗人对苦吟作诗的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的春日意境。前两联通过对自身心境和饮酒的描写,展现出诗人的自在;后两联以门外敲门声和林间鸟叫声增添了生活的情趣,最后劝诗人放下苦吟品茶,进一步强化了这种闲适的氛围。

常见问题

《春晴 其二》的作者和朝代是什么?

《春晴 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《春晴 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日天晴的景象与诗人的心境。诗人表达了摆脱过往烦扰,享受春日时光的闲适之情,劝诫诗人不必苦吟,不如在晴窗下品茶休憩。

《春晴 其二》的创作背景是什么?

虞儔生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中描绘的春晴景象来看,应是春日所作。当时诗人可能处于相对闲适的状态,摆脱了一些日常的烦扰,心境较为轻松,因而写下此诗表达自己对春日时光的享受与感悟。

《春晴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王维和杜甫的典故,以“摩诘”代表超脱的心境,“拾遗”暗示过去的苦寒境遇,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 视听结合 :“门外有谁惊剥啄”是听觉描写,“林间何处叫钩輈”也是听觉描写,通过声音营造出一种宁静而又富有生活气息的氛围,与春日晴好的画面相互映衬。 语言特色 :语言较为平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人...