这首诗描绘了魏紫姚黄盛开的美好景象,诗人与亲戚相聚交谈真情,在楼台美景中诗兴大发、饮酒作乐,还夸赞友人有贤才风范,最后表达了对自己卑微处境的感慨以及内心的倾吐。
真情
魏紫姚黄次第荣,政须亲戚话真情。
楼台是处增诗兴,罗绮丛中放酒行。
下榻能留黄叔度,高斋端有谢宣城。
却怜老令卑栖甚,目送归鸿意自倾。
楼台是处增诗兴,罗绮丛中放酒行。
下榻能留黄叔度,高斋端有谢宣城。
却怜老令卑栖甚,目送归鸿意自倾。
简要说明
逐句注释
- “魏紫姚黄次第榮”:
- 字词:“魏紫”“姚黄”,都是名贵的牡丹花品种;“次第”,依次;“荣”,繁荣、盛开。
- 句意:魏紫和姚黄这些名贵的牡丹依次盛开。
- “政須親戚話真情”:
- 字词:“政须”,正需要;“话”,交谈。
- 句意:正需要和亲戚们谈谈真挚的情感。
- “樓臺是處增詩興”:
- 字词:“是处”,到处;“诗兴”,作诗的兴致。
- 句意:到处的楼台都增添了诗人作诗的兴致。
- “羅綺叢中放酒行”:
- 字词:“罗绮”,指穿着华丽丝绸衣服的人,这里代指聚会的人群;“放酒行”,尽情地饮酒作乐。
- 句意:在穿着华丽的人群中尽情地饮酒。
- “下榻能留黄叔度”:
- 字词:“下榻”,原指陈蕃专为徐稚设一榻,徐稚来则放下,徐稚走则挂起,后泛指留客住宿;“黄叔度”,即黄宪,东汉时的贤才,当时人以他为楷模。
- 句意:能够像留黄叔度那样留住贤才。
- “高齋端有謝宣城”:
- 字词:“高斋”,高雅的书斋;“谢宣城”,即谢朓,南齐诗人,曾任宣城太守,以山水诗著称。
- 句意:高雅的书斋中真有像谢宣城那样有才华的人。
- “却憐老令卑栖甚”:
- 字词:“怜”,怜悯、同情;“老令”,诗人自指;“卑栖”,处境卑微。
- 句意:却同情自己这老县令处境十分卑微。
- “目送歸鴻意自傾”:
- 字词:“目送归鸿”,源自嵇康“目送归鸿,手挥五弦”,有超脱尘俗之意;“意自倾”,内心的情感自然倾吐。
- 句意:看着归鸿远去,内心的情感自然倾吐出来。
现代译文
魏紫和姚黄这些名贵的牡丹依次盛开,
正需要和亲戚们谈谈真挚的情感。
到处的楼台都增添了我作诗的兴致,
在华丽的人群中我尽情地饮酒作乐。
能够像留黄叔度那样留住贤才,
高雅的书斋中真有像谢宣城般有才华的人。
却可怜我这老县令处境十分卑微,
看着归鸿远去,内心的情感自然倾吐。
创作背景
虞儔生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。从诗中内容推测,可能是在牡丹盛开的时节,诗人与亲戚相聚,在楼台赏景、饮酒作乐。聚会中既有贤才,又有像谢朓般有才华之人,然而诗人却对比自己的卑微处境,不禁感慨。或许当时他在仕途上并不顺遂,内心有诸多感慨,借此次聚会与眼前之景抒发出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“下榻留黄叔度”和“谢宣城”的典故,以黄叔度和谢朓来夸赞聚会中的贤才和有才华之人,使诗歌更具文化内涵和表现力,也委婉地表达了诗人对贤才的赞赏。
- 借景抒情:“魏紫姚黄次第荣”描绘了牡丹盛开的美景,为全诗营造了欢快的氛围,与后文诗人感慨自己的卑微处境形成对比,更突出了诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“魏紫姚黄”准确地写出了牡丹的名贵品种,“放酒行”生动地描绘出饮酒作乐的场景。诗句对仗较为工整,如“下榻能留黄叔度,高斋端有谢宣城”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗歌前半部分通过描绘牡丹盛开、楼台美景、聚会饮酒等场景,营造出一种热闹、欢快的氛围;后半部分则通过用典和对自己处境的感慨,营造出一种落寞、惆怅的意境。前后意境形成鲜明对比,使诗人内心的情感更加深沉、复杂。
常见问题
《真情》的作者和朝代是什么?
《真情》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《真情》主要写了什么?
这首诗描绘了魏紫姚黄盛开的美好景象,诗人与亲戚相聚交谈真情,在楼台美景中诗兴大发、饮酒作乐,还夸赞友人有贤才风范,最后表达了对自己卑微处境的感慨以及内心的倾吐。
《真情》的创作背景是什么?
虞儔生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。从诗中内容推测,可能是在牡丹盛开的时节,诗人与亲戚相聚,在楼台赏景、饮酒作乐。聚会中既有贤才,又有像谢朓般有才华之人,然而诗人却对比自己的卑微处境,不禁感慨。或许当时他在仕途上并不顺遂,内心有诸多感慨,借此次聚会与眼前之景抒发出来。
《真情》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“下榻留黄叔度”和“谢宣城”的典故,以黄叔度和谢朓来夸赞聚会中的贤才和有才华之人,使诗歌更具文化内涵和表现力,也委婉地表达了诗人对贤才的赞赏。 借景抒情 :“魏紫姚黄次第荣”描绘了牡丹盛开的美景,为全诗营造了欢快的氛围,与后文诗人感慨自己的卑微处境形成对比,更突出了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“...