这首诗围绕与友人相逢展开,表达了诗人见到友人的欣喜之情。诗中提及要留客畅饮、赞赏友人之子有其父风范,还描述了自己的诗思和宦情,最后表示会乘兴宴客,体现出对友情的珍视和积极的生活态度。
述情
间阔忻逢诸葛丰,不应阮籍哭途穷。
拟留重客倾家酿,更喜贤郎有父风。
诗思凭陵烟雨上,宦情抖擞簿书中。
击鲜下舍聊乘兴,未许黄堂舍盖公。
拟留重客倾家酿,更喜贤郎有父风。
诗思凭陵烟雨上,宦情抖擞簿书中。
击鲜下舍聊乘兴,未许黄堂舍盖公。
简要说明
逐句注释
- “間闊忻逢諸葛豐,不應阮籍哭途窮”:
- 字词:“間闊”,久别;“忻”,同“欣”,欣喜;“諸葛豐”,西汉官员,以刚直著称,这里借指友人;“阮籍哭途窮”,阮籍驾车出游,行到无路可走时就痛哭而返,比喻人生陷入困境而悲哀。
- 句意:久别之后欣喜地遇见了像诸葛丰一样刚直的你,不应该像阮籍那样因途穷而悲哭。
- “擬留重客傾家釀,更喜賢郎有父風”:
- 字词:“重客”,重要的客人,指友人;“家釀”,自家酿造的酒;“賢郎”,对友人儿子的美称。
- 句意:打算留下你这位贵客,拿出家中酿造的酒来招待,更欣喜的是你的儿子有你一样的风范。
- “詩思憑陵烟雨上,宦情抖擻簿書中”:
- 字词:“詩思”,作诗的灵感;“憑陵”,超越、凌驾;“宦情”,做官的情怀;“抖擻”,振作。
- 句意:作诗的灵感在如烟如雾的景色中升腾,做官的情怀在处理公文簿书时得以振作。
- “擊鮮下舍聊乘興,未許黄堂舍蓋公”:
- 字词:“擊鮮”,宰杀新鲜的牲畜,指准备丰盛的菜肴;“下舍”,住宅;“聊”,姑且;“黄堂”,太守办公的厅堂;“蓋公”,西汉初期道家学者,曹参为齐相时,用盖公的黄老之术治理齐国,这里借指有才能的人。
- 句意:在住宅里宰杀新鲜的牲畜准备丰盛的菜肴,姑且乘此兴致宴客,不会因为自己身处太守之位就舍弃像盖公一样有才能的人。
现代译文
久别之后欣喜地遇见像诸葛丰般的你,
不应像阮籍那样为途穷而悲泣。
打算留下你这位贵客,倾尽家中美酒,
更欣喜你的儿子有你一样的风采。
作诗的灵感在烟雨之上尽情飞扬,
为官的热情在公文堆里重新振作。
在宅中宰杀鲜畜准备盛宴,暂且乘兴欢聚,
我身为太守也不会舍弃像盖公般的贤才。
创作背景
虞儔生活于南宋时期,关于这首《述情》的具体创作时间难以精确确定。但从诗中内容推测,应是在他任地方官职期间,与友人久别重逢后所作。当时他可能在处理政务之余,与友人相聚交流,借这首诗来抒发自己的情感和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“諸葛豐”“阮籍哭途窮”“蓋公”等典故,使诗歌内涵丰富,借古人之事来表达自己对友人的赞赏、对人生的态度以及对贤才的重视,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:“詩思憑陵烟雨上”一句,将诗思与烟雨之景相融合,既描绘出景色的朦胧优美,又体现出诗人诗兴大发的状态,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言较为质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。如“擬留重客傾家釀”“擊鮮下舍聊乘興”等语句,以平实的语言展现出诗人留客宴客的热情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从与友人相逢的欣喜,到对友人之子的称赞,再到自身诗思和宦情的抒发,最后对贤才的态度,层层递进,全面地表达了诗人在生活和为官方面的积极情感和豁达胸怀。
常见问题
《述情》的作者和朝代是什么?
《述情》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《述情》主要写了什么?
这首诗围绕与友人相逢展开,表达了诗人见到友人的欣喜之情。诗中提及要留客畅饮、赞赏友人之子有其父风范,还描述了自己的诗思和宦情,最后表示会乘兴宴客,体现出对友情的珍视和积极的生活态度。
《述情》的创作背景是什么?
虞儔生活于南宋时期,关于这首《述情》的具体创作时间难以精确确定。但从诗中内容推测,应是在他任地方官职期间,与友人久别重逢后所作。当时他可能在处理政务之余,与友人相聚交流,借这首诗来抒发自己的情感和心境。
《述情》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“諸葛豐”“阮籍哭途窮”“蓋公”等典故,使诗歌内涵丰富,借古人之事来表达自己对友人的赞赏、对人生的态度以及对贤才的重视,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :“詩思憑陵烟雨上”一句,将诗思与烟雨之景相融合,既描绘出景色的朦胧优美,又体现出诗人诗兴大发的状态,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言较为质朴自然,直白地表达了诗人...