这首诗是虞俦邀约宋宰等友人一同去寻梅的作品。诗中先描绘了江边寒雨洗尘、梅花初放的景象,随后催促友人莫贪恋柳色,应抓紧时间去寻梅,还设想寻梅后饮酒赏梅的情景,最后以河阳种花的典故,暗示莫让寻梅之事落后于他人,体现出诗人对寻梅的急切和热情。
用韵约宋宰诸公为寻梅之行
澹烟寒雨洗轻埃,千树江头探借开。
莫倚风流贪画柳,直须火急去寻梅。
可能卯酒三杯罢,索取冰姿一笑回。
好手河阳教落后,纷纷桃李满舆台。
莫倚风流贪画柳,直须火急去寻梅。
可能卯酒三杯罢,索取冰姿一笑回。
好手河阳教落后,纷纷桃李满舆台。
简要说明
逐句注释
- “澹烟寒雨洗轻埃,千树江头探借开”:
- 字词:“澹烟”,淡薄的烟雾;“轻埃”,轻微的尘埃;“探借开”,指梅花试探着、仿佛借势而开放。
- 句意:淡薄的烟雾和寒冷的细雨洗净了轻微的尘埃,江头的千万棵梅树正试探着借势开放。
- “莫倚风流贪画柳,直须火急去寻梅”:
- 字词:“倚”,凭借、依靠;“风流”,这里指春日的美好景致;“直须”,应该、必须。
- 句意:不要凭借春日的美好景致而贪恋欣赏如画的柳树,应该火急火燎地去寻觅梅花。
- “可能卯酒三杯罢,索取冰姿一笑回”:
- 字词:“卯酒”,早晨喝的酒;“冰姿”,指梅花的冰清玉洁的姿态。
- 句意:或许喝完三杯早晨的酒之后,就能带着梅花冰清玉洁的姿态带来的愉悦心情归来。
- “好手河阳教落后,纷纷桃李满舆台”:
- 字词:“好手河阳”,用潘岳为河阳令,满县种桃的典故,这里指擅长种花之人;“舆台”,本指地位低贱的人,这里形容桃李众多、平凡。
- 句意:如果让擅长种花的人落在后面,那么纷纷盛开的平凡桃李就会占据主导。
现代译文
淡薄的烟雾和寒冷的细雨洗净了轻尘,
江头千万棵梅树正试探着悄然开放。
不要贪恋春日柳色的美好风光,
必须赶快去寻觅那绽放的梅花。
也许喝完三杯早晨的酒之后,
就能带着梅花的冰姿笑颜而归。
若是让擅长种花的人落在后面,
那平凡的桃李便会处处盛开。
创作背景
虞俦生活于南宋时期。这首诗创作意图明确,是为邀约宋宰等友人一同去寻梅而作。在春日来临之际,江边梅花初放,诗人看到此景,急切地想要和友人共赏梅花之美,于是写下此诗来邀请友人,表达自己对赏梅的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“画柳”与“寻梅”进行对比,劝诫友人不要贪恋柳色,突出了梅花的独特吸引力和诗人对梅花的偏爱。同时,用“好手河阳”与“纷纷桃李”对比,暗示寻梅的高雅与赏桃李的平凡,进一步强调寻梅的重要性。
- 设问:“可能卯酒三杯罢,索取冰姿一笑回”运用设问的手法,引发读者对寻梅情景的联想,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
- 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,如“直须火急去寻梅”,直接表达出诗人急切的心情,具有很强的感染力和号召力,能让友人感受到诗人寻梅的热情。
- 意境营造:开篇描绘“澹烟寒雨洗轻埃,千树江头探借开”的景象,营造出一种清新、淡雅的氛围,为后文寻梅的主题奠定了基础。整首诗通过对寻梅情景的设想和描绘,营造出一种充满期待和愉悦的意境,让读者感受到诗人对梅花的喜爱和对寻梅之行的向往。
常见问题
《用韵约宋宰诸公为寻梅之行》的作者和朝代是什么?
《用韵约宋宰诸公为寻梅之行》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《用韵约宋宰诸公为寻梅之行》主要写了什么?
这首诗是虞俦邀约宋宰等友人一同去寻梅的作品。诗中先描绘了江边寒雨洗尘、梅花初放的景象,随后催促友人莫贪恋柳色,应抓紧时间去寻梅,还设想寻梅后饮酒赏梅的情景,最后以河阳种花的典故,暗示莫让寻梅之事落后于他人,体现出诗人对寻梅的急切和热情。
《用韵约宋宰诸公为寻梅之行》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期。这首诗创作意图明确,是为邀约宋宰等友人一同去寻梅而作。在春日来临之际,江边梅花初放,诗人看到此景,急切地想要和友人共赏梅花之美,于是写下此诗来邀请友人,表达自己对赏梅的期待。
《用韵约宋宰诸公为寻梅之行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“画柳”与“寻梅”进行对比,劝诫友人不要贪恋柳色,突出了梅花的独特吸引力和诗人对梅花的偏爱。同时,用“好手河阳”与“纷纷桃李”对比,暗示寻梅的高雅与赏桃李的平凡,进一步强调寻梅的重要性。 设问 :“可能卯酒三杯罢,索取冰姿一笑回”运用设问的手法,引发读者对寻梅情景的联想,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 语言特色 :语言直白易懂,质朴...