这首诗主要表达了诗人对功名的看淡,展现出一种豁达超脱又略带无奈的心境。诗人认为不必过分执着于功名,沉醉于“醉乡”也别有境界,同时提到自己生计无忧,虽闲居百事不如人,但仍如惊鸿般心怀高飞之意,只是暂时在花前度过春光。
夜坐书怀 其一
看镜功名不用频,醉乡境界几由旬。
何妨走马来为问,纵未成龙亦有神。
生计一丝宁挂眼,闲居百事不如人。
惊鸿亦有高飞意,姑傍花前过却春。
何妨走马来为问,纵未成龙亦有神。
生计一丝宁挂眼,闲居百事不如人。
惊鸿亦有高飞意,姑傍花前过却春。
简要说明
逐句注释
- “看镜功名不用频,醉乡境界几由旬”:
- 字词:“看镜”,古人常对镜感慨时光流逝、容颜老去与功名未就;“由旬”,古印度计算距离的单位,这里引申为范围、程度。
- 句意:不必频繁地对着镜子感慨功名未就,沉醉于醉乡的境界也有一定的深度和广度。
- “何妨走马来为问,纵未成龙亦有神”:
- 字词:“走马”,骑马疾行,这里有主动探寻之意;“成龙”,比喻成就非凡功名。
- 句意:不妨积极主动地去探寻一番,即便最终没有成就非凡的功名,也能有不凡的精神风貌。
- “生计一丝宁挂眼,闲居百事不如人”:
- 字词:“生计”,生活的谋划和来源;“宁”,岂,难道。
- 句意:生活的些许琐事哪里值得放在心上,闲居在家感觉自己在很多事情上都不如别人。
- “惊鸿亦有高飞意,姑傍花前过却春”:
- 字词:“惊鸿”,常用来形容姿态轻盈优美的人或物,这里比喻诗人自己;“姑”,暂且。
- 句意:我就像惊鸿一样也有高飞的志向,只是暂且在花前度过这美好的春光。
现代译文
不必总是对着镜子感慨功名,
沉醉在醉乡也别有一番天地。
何妨积极去探寻那未知,
即便不能成就非凡也有精神。
生活琐事哪值得我去挂心,
闲居时感觉百事都不如人。
我如惊鸿也有高飞的意愿,
暂且在花前度过这美好春天。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。虞俦一生仕途虽有起伏,但可能也经历过诸多不顺。这首诗或许是他在闲居期间所作,在经历了人生的种种后,对功名有了新的认识和感悟,既心怀壮志又无奈于现实,从而写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以“惊鸿”自比,借惊鸿有高飞之意,表达自己虽处于闲居状态,但内心仍怀有远大的志向和抱负。
- 对比衬托:“生计一丝宁挂眼,闲居百事不如人”,将自己对生计琐事的不在意与闲居时感觉事事不如人的状态形成对比,衬托出诗人内心的复杂情感,既超脱又有些许失落。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“何妨走马”“纵未成龙”等语句,简洁明快地展现出诗人的豁达态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又暗藏不甘的意境。前半部分展现出诗人对功名的看淡和豁达,后半部分则通过“惊鸿高飞意”与“姑傍花前”的对比,营造出一种暂时蛰伏、心怀壮志的意境,使读者能感受到诗人内心的波澜。
常见问题
《夜坐书怀 其一》的作者和朝代是什么?
《夜坐书怀 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《夜坐书怀 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对功名的看淡,展现出一种豁达超脱又略带无奈的心境。诗人认为不必过分执着于功名,沉醉于“醉乡”也别有境界,同时提到自己生计无忧,虽闲居百事不如人,但仍如惊鸿般心怀高飞之意,只是暂时在花前度过春光。
《夜坐书怀 其一》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。虞俦一生仕途虽有起伏,但可能也经历过诸多不顺。这首诗或许是他在闲居期间所作,在经历了人生的种种后,对功名有了新的认识和感悟,既心怀壮志又无奈于现实,从而写下此诗以抒发内心的情感。
《夜坐书怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以“惊鸿”自比,借惊鸿有高飞之意,表达自己虽处于闲居状态,但内心仍怀有远大的志向和抱负。 对比衬托 :“生计一丝宁挂眼,闲居百事不如人”,将自己对生计琐事的不在意与闲居时感觉事事不如人的状态形成对比,衬托出诗人内心的复杂情感,既超脱又有些许失落。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的...