悼诗

· 李煜

永念难消释,孤怀痛自嗟。
雨深秋寂莫,愁引病增加。
咽绝风前思,昏濛...

简要说明

这首现存残篇的悼亡诗,抒发了诗人对亡者永不消散的深切思念,以及自身孤苦无依、愁病交加的沉痛心境。诗人以质朴的语言将内心悲恸与秋日凄清的环境融为一体,勾勒出哀婉沉郁的氛围。

逐句注释

  1. 永念难消释
    永念指长久留存的思念,消释意为消散、忘却。此句意为长久的思念始终难以释怀、消散。

  2. 孤怀痛自嗟
    孤怀指孤寂落寞的心怀,痛自嗟即痛苦地自我叹息。此句写诗人孤身一人,只能暗自悲叹心中的剧痛。

  3. 雨深秋寂莫
    “寂莫”同“寂寞”,深秋时节冷雨绵绵,天地间更显凄清孤寂。此句以深秋冷雨的环境烘托出诗人内心的孤寒。

  4. 愁引病增加
    指牵动、引发,意为愁绪牵动身心,致使病情愈发加重。此句将愁绪与病痛相连,写出悲恸伤身的状态。

  5. 咽绝风前思,昏濛...
    咽绝指悲痛到哽咽欲绝,风前即临风、立于风中,指对亡者的思念。“昏濛”形容烟雨朦胧、天色晦暗的样子,后续内容已佚,以朦胧凄迷的景象进一步烘托沉郁的愁绪。

现代译文

长久的思念从未消散,孤寂的心怀唯有暗自悲叹。
深秋冷雨绵绵,天地间一片寂然凄寒,
愁绪萦绕心头,竟让病情愈发加重。
临风哽咽,满溢着对亡人的无尽思念,
眼前只剩烟雨昏蒙,一片凄迷……

创作背景

李煜为南唐后主,南唐灭亡后被俘入宋,此诗标注创作于宋代,当为其被俘期间所作,属于现存残篇悼亡诗。学界一般认为此诗为悼亡之作,抒发对亡者的深切哀思。诗人历经家国覆灭与至亲离世的双重打击,入宋后身陷囹圄,孤苦无依,长期沉浸在丧亲之痛与亡国之悲中。秋日冷雨的凄清环境更触发了内心的沉痛,愁绪郁结以致病情加重,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆与情景交融兼具:开篇“永念难消释,孤怀痛自嗟”直接吐露内心的悲恸,无半点矫饰;随后以“雨深”“秋寂莫”的秋日冷景烘托孤寂心境,将主观情感与客观环境融为一体,使悲愁更显沉郁厚重。
  2. 以实写虚,具象化抽象愁绪:“愁引病增加”将无形的愁绪与有形的病痛相连,写出悲痛对身心的摧残,把抽象的思念之苦转化为可感的身体状态,更显情真意切。
  3. 语言质朴沉痛,以细节传情:全诗无华丽辞藻,皆用浅白之语,却字字饱含真情。“咽绝风前思”以“哽咽”的动作细节,精准展现出诗人悲痛欲绝的状态,极具感染力。
  4. 残篇留白,强化意境:现存末句“昏濛……”内容已佚,以朦胧晦暗的景象收束全诗,给读者留下了无限的想象空间,进一步强化了凄迷哀婉的氛围,余味悠长。

常见问题

《悼诗》的作者和朝代是什么?

《悼诗》的作者是李煜,页面按宋作品展示。

《悼诗》主要写了什么?

这首现存残篇的悼亡诗,抒发了诗人对亡者永不消散的深切思念,以及自身孤苦无依、愁病交加的沉痛心境。诗人以质朴的语言将内心悲恸与秋日凄清的环境融为一体,勾勒出哀婉沉郁的氛围。

《悼诗》的创作背景是什么?

李煜为南唐后主,南唐灭亡后被俘入宋,此诗标注创作于宋代,当为其被俘期间所作,属于现存残篇悼亡诗。学界一般认为此诗为悼亡之作,抒发对亡者的深切哀思。诗人历经家国覆灭与至亲离世的双重打击,入宋后身陷囹圄,孤苦无依,长期沉浸在丧亲之痛与亡国之悲中。秋日冷雨的凄清环境更触发了内心的沉痛,愁绪郁结以致病情加重,遂作此诗。

《悼诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆与情景交融兼具 :开篇“永念难消释,孤怀痛自嗟”直接吐露内心的悲恸,无半点矫饰;随后以“雨深”“秋寂莫”的秋日冷景烘托孤寂心境,将主观情感与客观环境融为一体,使悲愁更显沉郁厚重。 2. 以实写虚,具象化抽象愁绪 :“愁引病增加”将无形的愁绪与有形的病痛相连,写出悲痛对身心的摧残,把抽象的思念之苦转化为可感的身体状态,更显情真意切。 3. 语言质...