后庭花破子・玉树后庭前

· 李煜

玉树后庭前,瑶草妆镜边。
去年花不老,今年月又圆。
莫教偏,和花和月...

简要说明

这是一首残损的南唐后主李煜小令,以玉树、瑶草、花、月等美好意象为载体,抒发了对圆满、恒久的美好事物的眷恋与期许,隐约流露对美好不致偏斜残缺的祈愿,文本未收束,留有未尽之意。

逐句注释

  1. 玉树后庭前:玉树,指华美的珍稀树木,亦可指传说中的仙树;后庭,即后宫庭院,代指清幽雅致的居处环境。此句点明场景,华美的树木生长在后庭之前。
  2. 瑶草妆镜边:瑶草,指名贵的仙草或花草;妆镜,即梳妆台边的铜镜。此句写镜旁生长着名贵的花草,烘托出雅致的居处氛围。
  3. 去年花不老:去年盛放的繁花至今未曾衰老凋零,以花的长久呼应美好事物的存续。
  4. 今年月又圆:今年的圆月又一次圆满,以月亮的循环圆满,暗合时节轮转,也寄托了团圆、完满的期许。
  5. 莫教偏:莫教,即“不要让”;偏,指偏斜、失衡、缺憾。此句直抒胸臆,祈愿美好之事不要出现偏斜残缺。
  6. 和花和月...:文本残损,未完成收尾,结合词牌常规句式,大概率为“和花和月共长天”一类的收束句,表达愿与花月同存、共守永恒的愿望。

现代译文

华美的玉树挺立在后庭之前,
名贵的瑶草生在妆镜边。
去年的繁花未曾衰老,
今年的圆月又一次圆满。
但愿不要让美好偏斜残缺,
愿与花月同……

创作背景

李煜为南唐后主,公元975年南唐灭亡后被俘入宋,此词为其残存作品之一。因文本残损,具体创作时间与写作缘起难以确考:一说为南唐亡国前的闲适之作,一说为入宋后寄寓故国之思的悲慨之词,学界尚无定论。整体风格清丽柔婉,与其后期悲怆沉郁的主流词作略有差异。

艺术赏析

  1. 意象营造:全词选取玉树、瑶草、繁花、圆月等经典美好意象,以清雅的景物烘托出静谧柔美的意境,将抽象的美好期许具象化。
  2. 时空对照:“去年花不老,今年月又圆”以跨时空的对照,写出时光循环中美好事物的存续,暗含对恒久圆满的向往,句式流转自然,暗含浅淡对仗。
  3. 直抒胸臆与留白:“莫教偏”直白地吐露祈愿,末句残断形成留白,给读者留下想象空间,余韵悠长。
  4. 词牌适配:《后庭花破子》本为短小令词,句式整齐,韵律谐婉,此词贴合词牌形制,以极简的篇幅承载丰富的情感与意象。

常见问题

《后庭花破子・玉树后庭前》的作者和朝代是什么?

《后庭花破子・玉树后庭前》的作者是李煜,页面按宋作品展示。

《后庭花破子・玉树后庭前》主要写了什么?

这是一首残损的南唐后主李煜小令,以 玉树、瑶草、花、月 等美好意象为载体,抒发了对圆满、恒久的美好事物的眷恋与期许,隐约流露对美好不致偏斜残缺的祈愿,文本未收束,留有未尽之意。

《后庭花破子・玉树后庭前》的创作背景是什么?

李煜为南唐后主,公元975年南唐灭亡后被俘入宋,此词为其残存作品之一。因文本残损,具体创作时间与写作缘起难以确考:一说为南唐亡国前的闲适之作,一说为入宋后寄寓故国之思的悲慨之词,学界尚无定论。整体风格清丽柔婉,与其后期悲怆沉郁的主流词作略有差异。

《后庭花破子・玉树后庭前》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全词选取 玉树、瑶草、繁花、圆月 等经典美好意象,以清雅的景物烘托出静谧柔美的意境,将抽象的美好期许具象化。 2. 时空对照 :“去年花不老,今年月又圆”以跨时空的对照,写出时光循环中美好事物的存续,暗含对恒久圆满的向往,句式流转自然,暗含浅淡对仗。 3. 直抒胸臆与留白 :“莫教偏”直白地吐露祈愿,末句残断形成留白,给读者留下想象空间,余...