书怀 其一

· 虞俦

丘山何必万牛回,栎杜从来贵不才。
无事饮多惟日醉,有声画好亦天开。
欲谋松菊园三径,翻讶文章水一杯。
未免无衣忧卒岁,篱根惭愧候虫催。

简要说明

这首诗是虞俦的《书怀》其一,表达了诗人对人生的感慨和思考。诗中流露出一种不追逐功名利禄、安于淡泊的心态,同时也透露出生活上的一些忧虑,展现出诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “丘山何必万牛回,栎杜从来贵不才”:
    • 字词:“丘山”,高大的山,这里可能象征着功名利禄等难以获取的事物;“万牛回”,用众多的牛去拉回,形容费力巨大;“栎杜”,栎树和杜树,两种质地不佳的树木;“不才”,不成材。
    • 句意:何必像用万头牛去拉回山丘那样费力地追求功名利禄呢,栎树和杜树向来是因为不成材而得以保全自身。
  • “无事饮多惟日醉,有声画好亦天开”:
    • 字词:“无事”,没有俗事缠身;“有声画”,指音乐,古人有将音乐比作有声之画的说法;“天开”,指自然天成。
    • 句意:没有俗事的时候就尽情饮酒,每日沉醉其中,美妙的音乐就像自然天成的画卷一样动听。
  • “欲谋松菊园三径,翻讶文章水一杯”:
    • 字词:“松菊园三径”,化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”的典故,指归隐后的田园生活;“翻讶”,反而惊讶;“文章水一杯”,形容自己的文章如同一杯水一样平淡无奇。
    • 句意:想要谋划像陶渊明那样有松菊相伴的归隐生活,却惊讶于自己的文章如此平淡。
  • “未免无衣忧卒岁,篱根惭愧候虫催”:
    • 字词:“无衣忧卒岁”,化用《诗经·豳风·七月》“无衣无褐,何以卒岁”,担心没有足够的衣物度过一年;“候虫”,随季节变化而鸣叫的昆虫。
    • 句意:免不了担忧没有足够的衣物度过这一年,听到篱笆根下候虫的叫声,心中感到惭愧。

现代译文

何必像用万头牛拉回山丘般费力追求功名利禄,
栎树和杜树向来因不成材而得以保全自身。
没什么俗事时就尽情饮酒,每日沉醉其中,
美妙的音乐就像自然天成的画卷般动听。
本想谋划有松菊相伴的归隐田园生活,
却惊讶自己的文章如此平淡无奇。
免不了担忧没有衣物度过这一年,
听到篱笆根下候虫的叫声,心中满是惭愧。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场中斗争不断。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在经历了一些人生起伏后,对自己的仕途和生活有所反思时所作。他可能感受到了追求功名利禄的艰辛与不易,从而产生了归隐的想法,但同时又面临着生活上的实际困难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“栎杜从来贵不才”“松菊园三径”“无衣忧卒岁”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比映衬:前两句将追求功名利禄的艰难(丘山何必万牛回)与栎杜因不才而保全(栎杜从来贵不才)进行对比,突出了诗人对淡泊生活的向往;“欲谋松菊园三径”的归隐之愿与“翻讶文章水一杯”的现实无奈形成对比,表现出诗人内心的矛盾。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“无事饮多惟日醉,有声画好亦天开”,以简洁的语言描绘出一种闲适自在的生活状态。
  • 意境营造:通过对自己生活状态和内心想法的描写,营造出一种略带惆怅和无奈的意境。诗中既有对归隐生活的憧憬,又有对生活困境的担忧,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《书怀 其一》的作者和朝代是什么?

《书怀 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《书怀 其一》主要写了什么?

这首诗是虞俦的《书怀》其一,表达了诗人对人生的感慨和思考。诗中流露出一种不追逐功名利禄、安于淡泊的心态,同时也透露出生活上的一些忧虑,展现出诗人复杂的心境。

《书怀 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场中斗争不断。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在经历了一些人生起伏后,对自己的仕途和生活有所反思时所作。他可能感受到了追求功名利禄的艰辛与不易,从而产生了归隐的想法,但同时又面临着生活上的实际困难。

《书怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“栎杜从来贵不才”“松菊园三径”“无衣忧卒岁”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :前两句将追求功名利禄的艰难(丘山何必万牛回)与栎杜因不才而保全(栎杜从来贵不才)进行对比,突出了诗人对淡泊生活的向往;“欲谋松菊园三径”的归隐之愿与“翻讶文章水一杯”的现实无...