更漏子・柳丝长

· 李煜

柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。

惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。<br...

简要说明

这首词以春日雨夜的清冷景致为依托,通过柳丝、春雨、漏声等意象勾勒出幽寂绵长的深夜氛围,借惊起的塞雁、城乌与画屏鹧鸪,烘托出独处之人的孤寂惆怅与相思愁绪,属于李煜早期典型的抒情之作。

逐句注释

  1. 柳丝长,春雨细:柳丝即柳树的柔条,古人常以柳丝寄托离别相思之情;春雨细形容春雨细密绵密,烘托出朦胧凄清的春夜氛围。
  2. 花外漏声迢递:花外指花丛之外;漏声是古代漏壶滴水的报时之声,代指更鼓之声;迢递意为悠远绵长,此处形容漏声远远传来,更添深夜的寂静。
  3. 惊塞雁,起城乌:塞雁指边塞飞来的大雁,此处代指枝头栖息的雁鸟;城乌即城楼上的乌鸦,古人认为乌鹊夜栖,遇声响则惊飞。此句写漏声惊醒了栖息的雁与乌,以动衬静。
  4. 画屏金鹧鸪:画屏指绘有彩饰的屏风;金鹧鸪指屏风上彩绘的金色鹧鸪鸟,鹧鸪常被文人用以象征离愁别绪,此处以静立屏上的禽鸟,反衬室内的孤寂冷清。

现代译文

柳丝垂得悠长,春雨落得细密,
花丛之外,更漏之声悠悠远远地飘起。
惊醒了宿栖的边塞归雁,惊起了城头的乌鹊,
连画屏上那金色的鹧鸪,也似被这声响惊起。

注:本次解析仅针对用户提供的截断文本

创作背景

李煜为南唐后主,南唐灭亡后被俘至北宋,后世多将其词作归为宋代文学范畴。这首词属于其早期作品,创作于南唐国力尚盛的宫廷时期,或为借深闺女子的春夜愁思,抒发自身独处时的幽寂心绪,学界主流认为此时词作尚未融入后期亡国之痛的深沉情感。

艺术赏析

  1. 意象营造:选取柳丝、春雨、漏声等经典春愁意象,以“长”“细”“迢递”等词强化氛围,将春夜的清冷与寂静具象化。
  2. 动静结合:以“惊塞雁,起城乌”的动态声响,反衬深夜的静谧,同时借鸿雁可传书的典故,暗含思念远人的情思。
  3. 虚实相生:将室外实景与室内虚景结合,拓展了意境的空间感,以屏上鹧鸪的静态,反衬主人公内心的波动。
  4. 语言风格:全词语言直白清丽,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒景致,将抽象的愁绪融入具体的景物之中,符合李煜早期词作自然流露的风格特点。

常见问题

《更漏子・柳丝长》的作者和朝代是什么?

《更漏子・柳丝长》的作者是李煜,页面按宋作品展示。

《更漏子・柳丝长》主要写了什么?

这首词以春日雨夜的清冷景致为依托,通过柳丝、春雨、漏声等意象勾勒出幽寂绵长的深夜氛围,借惊起的塞雁、城乌与画屏鹧鸪,烘托出独处之人的孤寂惆怅与相思愁绪,属于李煜早期典型的抒情之作。

《更漏子・柳丝长》的创作背景是什么?

李煜为南唐后主,南唐灭亡后被俘至北宋,后世多将其词作归为宋代文学范畴。这首词属于其早期作品,创作于南唐国力尚盛的宫廷时期,或为借深闺女子的春夜愁思,抒发自身独处时的幽寂心绪,学界主流认为此时词作尚未融入后期亡国之痛的深沉情感。

《更漏子・柳丝长》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :选取柳丝、春雨、漏声等经典春愁意象,以“长”“细”“迢递”等词强化氛围,将春夜的清冷与寂静具象化。 2. 动静结合 :以“惊塞雁,起城乌”的动态声响,反衬深夜的静谧,同时借鸿雁可传书的典故,暗含思念远人的情思。 3. 虚实相生 :将室外实景与室内虚景结合,拓展了意境的空间感,以屏上鹧鸪的静态,反衬主人公内心的波动。 4. 语言风格 :全词语...