青玉案・梵宫百尺同云护

· 李煜

梵宫百尺同云护,渐白满苍苔路。
破腊梅花早露。
银涛无际,玉山万里,...

简要说明

这是一首未完成的咏冬雪残词,现存五句。作品以冬日雪景为核心,描绘了梵宫积雪、苍苔路白、早梅绽蕊、雪原群山如银如玉的清冷壮阔之景,同时暗含词人孤寂清冷的心境与冬去春来的微末生机。

逐句注释

  1. 梵宫百尺同云护梵宫原指梵天所居宫殿,后多指代佛寺,此处或指宫廷中的佛殿楼宇;百尺形容建筑高大巍峨;同云指下雪前密布的阴云,语出《诗经·小雅·信南山》“上天同云,雨雪雰雰”;意为笼罩、覆盖。句意:百尺高的梵宫被漫天阴云紧紧笼罩。
  2. 渐白满苍苔路渐白指白雪逐渐堆积覆盖;苍苔路指长满苍苔的山间小道。句意:白雪渐渐铺满了长满苍苔的山间小路。
  3. 破腊梅花早露破腊指腊月将尽,冬春交替之际;早露指梅花早早绽苞露蕊。句意:腊月将尽,早开的梅花已然早早绽放露出芳姿。
  4. 银涛无际银涛比喻积雪覆盖的广袤原野如同浩荡的银色波涛。句意:无垠的积雪恰似银色波涛浩荡无际。
  5. 玉山万里玉山比喻积雪覆盖的山峰如同白玉堆砌而成。句意:连绵的群山皆如白玉雕琢,横亘万里。

现代译文

百尺梵宫被漫天阴云层层笼罩,白雪渐渐铺满了长满苍苔的山道。腊月将尽,早开的梅花已然绽苞露蕊。无垠的积雪恰似银色波涛浩荡无际,连绵群山尽如白玉雕琢,横亘万里……(此为残篇,原文未完结)

创作背景

这首词为李煜现存的残篇,未完成全篇。李煜作为五代南唐末代君主,早期词作多描绘宫廷享乐生活,后期则因南唐国势日衰、面临北宋军事压迫,心境渐趋沉郁。此词大概率创作于南唐亡国之前的宫廷时期,以雪景寄寓自身身处深宫却心怀隐忧的孤寂情绪。需特别说明:原输入标注的“朝代:宋”存在错误,李煜主要生活与创作时期为五代南唐,北宋开宝八年(975年)南唐灭亡后,他被俘至汴京,此词应创作于被俘之前。

艺术赏析

  1. 意象构建与对比:作品选取梵宫、同云、苍苔路、早梅、银涛、玉山等意象,构建出清冷肃穆又壮阔辽远的冬日雪景。其中“破腊梅花早露”以早梅破腊的生机,与周遭银白清冷的雪景形成微妙对比,暗含冬去春来的微弱期许,为沉寒的雪景增添了一丝灵动与暖意。
  2. 炼字精准传神:“护”字以拟人手法写出阴云笼罩梵宫的厚重压抑之感,烘托出冬日的沉郁氛围;“满”字生动展现白雪铺遍山道的广漠之态,画面感十足。
  3. 格律契合词牌:此词属于《青玉案》词牌正体,双调六十七字,前后段各六句、五仄韵,现存残句均严格遵循词牌的仄韵格律,音韵和谐沉稳,与雪景清冷沉郁的氛围相得益彰。
  4. 借景抒情的含蓄表达:全词未直接抒发情感,而是以壮阔清冷的雪景为载体,通过梵宫的肃穆、白雪的清寂,暗合了词人彼时身处宫廷却心怀隐忧的孤寂心境,体现了李煜词作“情景交融”的典型特色。

常见问题

《青玉案・梵宫百尺同云护》的作者和朝代是什么?

《青玉案・梵宫百尺同云护》的作者是李煜,页面按宋作品展示。

《青玉案・梵宫百尺同云护》主要写了什么?

这是一首未完成的咏冬雪残词,现存五句。作品以冬日雪景为核心,描绘了梵宫积雪、苍苔路白、早梅绽蕊、雪原群山如银如玉的清冷壮阔之景,同时暗含词人孤寂清冷的心境与冬去春来的微末生机。

《青玉案・梵宫百尺同云护》的创作背景是什么?

这首词为李煜现存的残篇,未完成全篇。李煜作为五代南唐末代君主,早期词作多描绘宫廷享乐生活,后期则因南唐国势日衰、面临北宋军事压迫,心境渐趋沉郁。此词大概率创作于南唐亡国之前的宫廷时期,以雪景寄寓自身身处深宫却心怀隐忧的孤寂情绪。需特别说明:原输入标注的“朝代:宋”存在错误,李煜主要生活与创作时期为五代南唐,北宋开宝八年(975年)南唐灭亡后,他被俘至汴京,此...

《青玉案・梵宫百尺同云护》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象构建与对比 :作品选取梵宫、同云、苍苔路、早梅、银涛、玉山等意象,构建出清冷肃穆又壮阔辽远的冬日雪景。其中“破腊梅花早露”以早梅破腊的生机,与周遭银白清冷的雪景形成微妙对比,暗含冬去春来的微弱期许,为沉寒的雪景增添了一丝灵动与暖意。 2. 炼字精准传神 :“护”字以拟人手法写出阴云笼罩梵宫的厚重压抑之感,烘托出冬日的沉郁氛围;“满”字生动展现白雪铺...