此为李煜前期宫廷生活纪实词作,仅存的前四句描绘了春日宫廷中嫔娥梳妆完毕后的明艳姿容,以及凤箫停歇后重奏《霓裳》、歌舞终了的盛景,展现出南唐宫廷宴乐的奢华安逸。
木兰花(一名玉楼春、春晓曲、惜春容)
晓妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。
凤箫声断水云闲,重按霓裳歌遍彻。
...
凤箫声断水云闲,重按霓裳歌遍彻。
...
简要说明
逐句注释
- 晓妆初了明肌雪:晓妆,清晨的妆扮;初了,刚刚完成;明肌雪,形容肌肤洁白明润,胜似积雪,极言嫔娥姿色明艳动人。
- 春殿嫔娥鱼贯列:春殿,春日的宫殿;嫔娥,宫中的妃嫔与宫女;鱼贯列,像游鱼般依次排列,形容队伍整齐有序。
- 凤箫声断水云闲:凤箫,对箫的美称,泛指宫廷管乐;声断,乐声停歇;水云闲,水面与云天悠然静谧,以景烘托乐声消散后的闲适氛围。
- 重按霓裳歌遍彻:重按,重新弹奏(“按”为弦乐器演奏指法);霓裳,即《霓裳羽衣曲》,唐代经典宫廷乐舞,相传为唐玄宗所制;歌遍彻,指整首乐曲演奏演唱完毕,“彻”为大曲的最后一遍,代指歌舞终了。
现代译文
清晨的妆饰刚刚完成,宫女们的肌肤洁白胜雪。
春日宫殿里,嫔娥们鱼贯列队站定。
凤箫的乐声渐歇,水面与云天悠悠闲静,
重新奏响《霓裳》,歌声直唱到曲终遍了。
创作背景
李煜为南唐末代君主,其早期作品多描绘宫廷享乐生活。此词应作于南唐存续时期,以纪实笔触展现宫中宴饮歌舞的奢华场景,体现了南唐宫廷安逸奢靡的日常风貌。注:李煜去世于北宋太宗太平兴国三年,部分文献将其作品归入宋代,此处按用户标注处理。
艺术赏析
- 层次清晰的场景构建:全词以视觉开篇,先写嫔娥“明肌雪”的明艳妆扮,再以“鱼贯列”勾勒整齐的队伍,继而转向听觉与环境描写,以“凤箫声断”收束乐声,以“水云闲”烘托静谧氛围,最后以“重按霓裳”的歌舞盛景收束,画面由人到景、由动到静再到动,层次分明。
- 典故与意象的精准运用:“霓裳”借用唐代《霓裳羽衣曲》的典故,该曲曾是盛唐宫廷乐舞的代表,此处用以凸显宫廷乐舞的高规格与典雅性;“明肌雪”以比喻手法,将嫔娥的肌肤比作积雪,直观突出其肤色光洁、姿色动人。
- 白描语言的质感:全词语言清丽直白,以极简的白描手法勾勒场景,无过多雕琢痕迹,却能精准展现宫廷宴乐的繁华场面,兼具画面感与氛围感。
- 格律合规:此词符合《木兰花》(又名《玉楼春》)的词牌格律,句式整齐,韵脚和谐,体现了李煜早期词作注重声律美感的特点。
常见问题
《木兰花(一名玉楼春、春晓曲、惜春容)》的作者和朝代是什么?
《木兰花(一名玉楼春、春晓曲、惜春容)》的作者是李煜,页面按宋作品展示。
《木兰花(一名玉楼春、春晓曲、惜春容)》主要写了什么?
此为李煜前期宫廷生活纪实词作,仅存的前四句描绘了春日宫廷中嫔娥梳妆完毕后的明艳姿容,以及凤箫停歇后重奏《霓裳》、歌舞终了的盛景,展现出南唐宫廷宴乐的奢华安逸。
《木兰花(一名玉楼春、春晓曲、惜春容)》的创作背景是什么?
李煜为南唐末代君主,其早期作品多描绘宫廷享乐生活。此词应作于南唐存续时期,以纪实笔触展现宫中宴饮歌舞的奢华场景,体现了南唐宫廷安逸奢靡的日常风貌。注:李煜去世于北宋太宗太平兴国三年,部分文献将其作品归入宋代,此处按用户标注处理。
《木兰花(一名玉楼春、春晓曲、惜春容)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰的场景构建 :全词以视觉开篇,先写嫔娥“明肌雪”的明艳妆扮,再以“鱼贯列”勾勒整齐的队伍,继而转向听觉与环境描写,以“凤箫声断”收束乐声,以“水云闲”烘托静谧氛围,最后以“重按霓裳”的歌舞盛景收束,画面由人到景、由动到静再到动,层次分明。 2. 典故与意象的精准运用 :“霓裳”借用唐代《霓裳羽衣曲》的典故,该曲曾是盛唐宫廷乐舞的代表,此处用以凸...