一斛珠・晚妆初过

· 李煜

晚妆初过,沉檀轻注些儿个。
向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破。
...

简要说明

这首词是李煜前期花间风格词作,细腻描摹了一位妆成女子献歌时的娇柔情态,以具象比喻勾勒出灵动妩媚的女性形象,尽显宫廷宴饮场景的旖旎意趣,语言浅淡却情致盎然。

逐句注释

  1. 晚妆初过:晚妆指晚宴前的精致梳妆,初过意为刚梳妆完毕。
  2. 沉檀轻注些儿个:沉檀本为香料,此处代指女子妆用的唇脂或胭脂;轻指轻轻点染;注指涂抹;“些儿个”为宋代口语,意为少许、一点儿。
  3. 向人微露丁香颗:向人即对着观者;微露指微微露出;丁香颗以小巧的丁香花蕾喻女子的舌尖,形容其娇俏灵动。
  4. 一曲清歌,暂引樱桃破:清歌指清亮婉转的歌声;暂引意为刚引出(歌声);樱桃破以成熟樱桃喻女子唇瓣,“破”指开口唱歌时唇瓣绽开,形象传神。

现代译文

晚宴的妆饰刚打理妥当,
轻轻点染少许沉檀香膏。
对着人时微露丁香般的舌尖,
一曲清亮的歌,
方才绽开樱桃似的唇瓣。

创作背景

此词为李煜在位初期的作品,此时南唐偏安江南,宫廷生活奢靡闲适,李煜前期词作多聚焦宫廷宴饮、男女情爱,描摹宫中人物情态。学界一般认为此词是描绘宫廷宴饮中歌女的表演场景,未提及具体创作年份,整体体现了南唐宫廷词的典型美学风貌。(一说此词为李煜与小周后私会时所作,此观点存在争议,未被学界广泛认可

艺术赏析

  1. 格律精巧:此词为《一斛珠》正体,全词五十七字,句式错落有致,韵脚疏密得当,读来婉转流畅,贴合词牌柔婉的音乐特质。
  2. 比喻精妙传神:以“丁香颗”“樱桃破”两处具象比喻,将女子的舌尖、唇瓣具象化,避开直白夸赞,以细节尽显女性娇柔妩媚之态,是花间词派“以物喻人”的典型手法。
  3. 细节层层递进:从梳妆妆饰到点染脂粉,再到微露舌尖、开口唱歌,笔触从整体到局部,逐步勾勒出女子的动作神态,画面感极强,将灵动的情态刻画得入木三分。
  4. 语言浅白自然:词中使用“些儿个”这类宋代口语词汇,贴近生活气息,打破了早期花间词部分辞藻堆砌的问题,语淡而情浓,尽显南唐词的清雅意趣。

常见问题

《一斛珠・晚妆初过》的作者和朝代是什么?

《一斛珠・晚妆初过》的作者是李煜,页面按宋作品展示。

《一斛珠・晚妆初过》主要写了什么?

这首词是李煜前期花间风格词作,细腻描摹了一位妆成女子献歌时的娇柔情态,以具象比喻勾勒出灵动妩媚的女性形象,尽显宫廷宴饮场景的旖旎意趣,语言浅淡却情致盎然。

《一斛珠・晚妆初过》的创作背景是什么?

此词为李煜在位初期的作品,此时南唐偏安江南,宫廷生活奢靡闲适,李煜前期词作多聚焦宫廷宴饮、男女情爱,描摹宫中人物情态。学界一般认为此词是描绘宫廷宴饮中歌女的表演场景,未提及具体创作年份,整体体现了南唐宫廷词的典型美学风貌。( 一说此词为李煜与小周后私会时所作,此观点存在争议,未被学界广泛认可 )

《一斛珠・晚妆初过》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精巧 :此词为《一斛珠》正体,全词五十七字,句式错落有致,韵脚疏密得当,读来婉转流畅,贴合词牌柔婉的音乐特质。 2. 比喻精妙传神 :以“丁香颗”“樱桃破”两处具象比喻,将女子的舌尖、唇瓣具象化,避开直白夸赞,以细节尽显女性娇柔妩媚之态,是花间词派“以物喻人”的典型手法。 3. 细节层层递进 :从梳妆妆饰到点染脂粉,再到微露舌尖、开口唱歌,笔触从整...