本作为残篇,是李煜后期经典词作之一,以暮春晚景为载体,表面铺陈闲散慵懒的日常状态,实则暗藏亡国被俘后的孤寂空虚与深沉悲慨,以春日盛景反衬内心愁苦,情感含蓄克制却意蕴深长。
阮郎归・东风吹水日衔山
东风吹水日衔山,春来长是闲。
落花狼籍酒阑珊,笙歌醉梦间。
佩声悄,...
落花狼籍酒阑珊,笙歌醉梦间。
佩声悄,...
简要说明
逐句注释
- 东风吹水日衔山:东风即春风;吹水指春风拂动水面泛起涟漪;日衔山运用拟人手法,将夕阳比作衔着远山的行者,描绘傍晚夕阳傍山的暮春景致。
- 春来长是闲:春来即春日降临;长是闲,意为整日都处于闲散无事的状态,此处“闲”并非悠然自得,而是囚徒生涯中百无聊赖的空虚。
- 落花狼籍酒阑珊:落花狼籍(亦作“狼藉”),指落花散乱堆积,既写暮春实景,也暗喻年华消逝、家国残破;酒阑珊,意为酒意渐消、宴饮将尽。
- 笙歌醉梦间:笙歌指管弦乐与歌声,代指宴饮歌舞;醉梦间,形容沉溺在醉酒昏沉的状态中,以此逃避残酷的现实。
- 佩声悄:佩声指身上玉佩碰撞的轻响;悄,指声响渐息,烘托出独处时的寂静落寞。
现代译文
春风拂过水面漾起细波,夕阳正衔着远山缓缓沉落。
春日已至,我却整日里这般闲散空寞。
落花满地狼藉,杯中的酒意也渐渐阑珊,
只能在笙歌醉梦里,消磨这无聊的时光。
腰间玉佩的轻响悄然消散……
创作背景
李煜为南唐后主,开宝八年南唐灭亡后被俘至北宋汴京,沦为软禁的囚徒。这首词一般认为创作于其软禁期间:春日本应生机盎然,但词人已失去故国与自由,只能在闲散与醉梦中消磨时日,词作表面的闲适之下,实则是亡国失家的深沉痛苦与无法排遣的孤寂。
艺术赏析
- 以乐景衬哀情:词作选取春风、春水、落日、落花等典型春日盛景,却并未展现春日生机,反而以“闲”“狼籍”“醉梦”等词赋予意象悲凉底色,将亡国之痛含蓄融入春景之中,倍增凄楚之感。
- 核心炼字精准:“日衔山”的拟人手法,以迟暮晚景烘托词人内心的衰老与绝望;“长是闲”的“闲”字为全词核心,精准点出囚徒百无聊赖的状态,看似平淡却将空虚悲慨藏于字间。
- 含蓄蕴藉的抒情:词作未直接抒发亡国之悲,而是通过对日常闲散状态的白描,让读者自行体会词人内心的痛苦,情感克制却深沉,契合李煜后期词作“以血书者”的风格特点。
- 格律合规自然:《阮郎归》为双调四十七字词牌,此词前段四句四平韵,残篇后段亦符合词牌格律要求,语言清丽无雕琢痕迹,尽显李煜词作自然流转的美学特色。
常见问题
《阮郎归・东风吹水日衔山》的作者和朝代是什么?
《阮郎归・东风吹水日衔山》的作者是李煜,页面按宋作品展示。
《阮郎归・东风吹水日衔山》主要写了什么?
本作为残篇,是李煜后期经典词作之一,以暮春晚景为载体,表面铺陈闲散慵懒的日常状态,实则暗藏亡国被俘后的孤寂空虚与深沉悲慨,以春日盛景反衬内心愁苦,情感含蓄克制却意蕴深长。
《阮郎归・东风吹水日衔山》的创作背景是什么?
李煜为南唐后主,开宝八年南唐灭亡后被俘至北宋汴京,沦为软禁的囚徒。这首词一般认为创作于其软禁期间:春日本应生机盎然,但词人已失去故国与自由,只能在闲散与醉梦中消磨时日,词作表面的闲适之下,实则是亡国失家的深沉痛苦与无法排遣的孤寂。
《阮郎归・东风吹水日衔山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐景衬哀情 :词作选取春风、春水、落日、落花等典型春日盛景,却并未展现春日生机,反而以“闲”“狼籍”“醉梦”等词赋予意象悲凉底色,将亡国之痛含蓄融入春景之中,倍增凄楚之感。 2. 核心炼字精准 :“日衔山”的拟人手法,以迟暮晚景烘托词人内心的衰老与绝望;“长是闲”的“闲”字为全词核心,精准点出囚徒百无聊赖的状态,看似平淡却将空虚悲慨藏于字间。 3....