这首残词以秋暮庭院之景起兴,借辘轳金井、梧桐落木、昼雨帘钩等意象,抒发了词人细腻的闲愁与怅惘。残存的“琼窗春断双蛾”句透露出对美好春光已逝的惋惜,整体意境清冷柔婉,尽显李煜前期词作的抒情特色。
采桑子・辘轳金井梧桐晚
辘轳金井梧桐晚,几树惊秋。
昼雨新愁,百尺虾须在玉钩。
琼窗春断双蛾...
昼雨新愁,百尺虾须在玉钩。
琼窗春断双蛾...
简要说明
逐句注释
- 辘轳金井梧桐晚:辘轳,井上汲水的起重装置,此处代指井台;金井,雕饰华丽的井栏,代指精致的庭院水井;晚,既指天色将暮,也暗含秋意萧瑟的晚景氛围。句意:暮色里,雕栏井台旁的梧桐叶已渐次枯黄。
- 几树惊秋:惊秋,指秋叶在秋风中簌簌飘落,仿佛因秋意乍临而惊觉。句意:几株梧桐树在秋风中抖落黄叶,似为秋意所惊动。
- 昼雨新愁:昼雨,白日里飘洒的细雨;新愁,刚刚涌上心头的愁绪,词人将无形的愁思与有形的雨景相融合。句意:白日的绵绵细雨,恰似我新添的愁思。
- 百尺虾须在玉钩:百尺,极言帘幕之长,非实指;虾须,代指竹帘或珠帘,因帘线纤细如虾须而得名;玉钩,悬挂帘幕的玉制挂钩。句意:百尺长的帘幕静静垂挂在玉制的帘钩之上。
- 琼窗春断双蛾(残句):琼窗,雕饰华美的窗户;春断,春光已逝,美好春景不再;双蛾,女子的双眉,代指所思之人或词人自身紧锁的愁眉。句意:华美的窗棂前,春光已逝,双眉紧锁……
现代译文
暮色里井台梧桐叶渐黄,
几树经秋簌簌落残黄。
白日细雨添新怅,
百尺帘幕垂挂在玉钩之上。
华窗春尽,双蛾愁锁……
(因原词残断,译文仅对应已存片段)
创作背景
此词为李煜前期词作,约创作于南唐灭亡前的宫廷生活时期。李煜早期虽身居帝王之位,但在遭遇家国离乱之苦前,其词作多以宫廷闲愁、伤春悲秋为主题,多展现细腻柔婉的私人情感。这首残篇以清冷秋景烘托内心孤寂,未完成的状态或许也暗含了词人后来家国破灭的人生转折伏笔,现存片段已尽显其对时光流逝、美好易逝的怅惘心境。
艺术赏析
- 意象精妙,以景衬情:词人选取晚唐五代宫廷常见的“辘轳金井”“梧桐”“昼雨”“虾须帘”等意象,构建出精致又孤寂的庭院秋暮氛围,将抽象的愁绪具象化,让读者直观感受到词人内心的郁结。
- 情景交融,虚实结合:“昼雨新愁”将绵绵细雨与新添愁思直接勾连,雨丝的绵长恰似愁思不绝;“百尺虾须在玉钩”以静景烘托内心的沉寂,低垂的帘幕暗含心事无从舒展的状态。
- 残篇余韵:虽为未完成的残词,但已形成完整的情感脉络,从秋景起兴到抒发愁绪,戛然而止的结尾更添怅惘之感,引发读者对未竟内容的联想,拓宽了词作的意境空间。
- 格律合规:《采桑子》为双调四十四字,此残篇符合词牌格律,句式长短错落,音韵和谐,体现了五代婉约词的美学特点,语言清丽柔婉,尽显李煜早期词作的风格。
常见问题
《采桑子・辘轳金井梧桐晚》的作者和朝代是什么?
《采桑子・辘轳金井梧桐晚》的作者是李煜,页面按宋作品展示。
《采桑子・辘轳金井梧桐晚》主要写了什么?
这首残词以秋暮庭院之景起兴,借辘轳金井、梧桐落木、昼雨帘钩等意象,抒发了词人细腻的闲愁与怅惘。残存的“琼窗春断双蛾”句透露出对美好春光已逝的惋惜,整体意境清冷柔婉,尽显李煜前期词作的抒情特色。
《采桑子・辘轳金井梧桐晚》的创作背景是什么?
此词为李煜前期词作,约创作于南唐灭亡前的宫廷生活时期。李煜早期虽身居帝王之位,但在遭遇家国离乱之苦前,其词作多以宫廷闲愁、伤春悲秋为主题,多展现细腻柔婉的私人情感。这首残篇以清冷秋景烘托内心孤寂,未完成的状态或许也暗含了词人后来家国破灭的人生转折伏笔,现存片段已尽显其对时光流逝、美好易逝的怅惘心境。
《采桑子・辘轳金井梧桐晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精妙,以景衬情 :词人选取晚唐五代宫廷常见的“辘轳金井”“梧桐”“昼雨”“虾须帘”等意象,构建出精致又孤寂的庭院秋暮氛围,将抽象的愁绪具象化,让读者直观感受到词人内心的郁结。 2. 情景交融,虚实结合 :“昼雨新愁”将绵绵细雨与新添愁思直接勾连,雨丝的绵长恰似愁思不绝;“百尺虾须在玉钩”以静景烘托内心的沉寂,低垂的帘幕暗含心事无从舒展的状态。 3....