渔父・浪花有意千重雪

· 李煜

浪花有意千里雪,桃花无言一队春。
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。

简要说明

这首小令以渔父的隐逸生活为核心意象,通过描绘春日江景与渔父独酌垂钓的自在场景,抒发了对超脱世俗、随性自由的生活的向往,暗含着词人对俗世束缚的厌倦与精神超脱的追求。

逐句注释

  1. 浪花有意千里雪:浪花,指江面上翻涌的水波;有意,将浪花拟人化,赋予其含情的特质;千里雪,以积雪喻浪花翻卷的洁白与浩渺,极写江景的壮阔澄澈。
  2. 桃花无言一队春:桃花,春日盛放的花木;无言,拟人手法,写桃花悄然绽放、不事张扬的姿态;一队春,指成排的桃花连成一片,携带着满溢的春光,点明时节为春日。
  3. 一壶酒:指渔父随身携带的酒具,暗含饮酒自适、消解烦忧的意趣。
  4. 一竿身:竿指钓鱼竿,“一竿身”代指手持钓竿、以渔猎为生的生活状态,也点明渔父的身份。
  5. 快活如侬有几人:侬,吴地方言,意为“我”,此处代指渔父或词人自身;全句以反问收束,意为像我这般快活自在的人能有几个,突出隐逸生活的惬意与难得。

现代译文

江涛似含情意,翻卷成千里积雪般的白浪;岸边桃花悄然绽放,连成一片无言的春光。
携一壶清酒,持一杆钓竿,这般快活自在的日子,又能有几人得享?

创作背景

关于此词的创作时间,学界主流观点认为是李煜身处南唐后期、国势渐趋危急之时。李煜虽贵为南唐后主,但自幼倾心诗词书画,向往超脱世俗的隐逸生活。面对日益窘迫的国势与宫廷的重重束缚,他借渔父的形象抒发精神上的向往,暗含对现实的逃避与对自由心境的追求。另有说法认为此词是李煜赠予友人之作,以表明自身的志趣。

艺术赏析

  1. 格律与句式:此词为《渔父》词牌,句式为七、七、三、三、七,平仄协调,音韵流转自然,读来朗朗上口,契合小令轻快灵动的特质。
  2. 拟人手法的运用:“浪花有意”“桃花无言”将自然景物赋予人的情思,使壮阔江景与恬淡春景带上温情与生机,营造出悠然闲适的氛围。
  3. 白描与意象组合:全词以极简白描勾勒场景,选取浪花、桃花、酒壶、钓竿等典型隐逸意象,组合成一幅远离尘嚣的江村渔隐图,无繁复修饰却意境鲜明,将渔父的自在随性表现得淋漓尽致。
  4. 反问收束的情感表达:末句以反问收束,既点出隐逸生活的难得,也暗含词人自身虽身处富贵却难得此般自在的心境,将对自由的向往推向高潮,余味悠长。
  5. 整体风格恬淡清新,与李煜部分后期词作的悲怆沉郁不同,体现了词人在精神上寻求超脱的一面。

常见问题

《渔父・浪花有意千重雪》的作者和朝代是什么?

《渔父・浪花有意千重雪》的作者是李煜,页面按宋作品展示。

《渔父・浪花有意千重雪》主要写了什么?

这首小令以渔父的隐逸生活为核心意象,通过描绘春日江景与渔父独酌垂钓的自在场景,抒发了对超脱世俗、随性自由的生活的向往,暗含着词人对俗世束缚的厌倦与精神超脱的追求。

《渔父・浪花有意千重雪》的创作背景是什么?

关于此词的创作时间,学界主流观点认为是李煜身处南唐后期、国势渐趋危急之时。李煜虽贵为南唐后主,但自幼倾心诗词书画,向往超脱世俗的隐逸生活。面对日益窘迫的国势与宫廷的重重束缚,他借渔父的形象抒发精神上的向往,暗含对现实的逃避与对自由心境的追求。另有说法认为此词是李煜赠予友人之作,以表明自身的志趣。

《渔父・浪花有意千重雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与句式 :此词为《渔父》词牌,句式为七、七、三、三、七,平仄协调,音韵流转自然,读来朗朗上口,契合小令轻快灵动的特质。 2. 拟人手法的运用 :“浪花有意”“桃花无言”将自然景物赋予人的情思,使壮阔江景与恬淡春景带上温情与生机,营造出悠然闲适的氛围。 3. 白描与意象组合 :全词以极简白描勾勒场景,选取浪花、桃花、酒壶、钓竿等典型隐逸意象,组合成一...