章枢密挽诗 其二

· 虞俦

引年归老十星霜,养素遗荣道愈光。
可但苍生思谢傅,未应白首愧冯唐。
龙光方庆千龄遇,凤诰俄嗟一鉴亡。
前辈风流磨灭尽,后生无复见堂堂。

简要说明

这首诗是虞俦为章枢密所写的挽诗,高度赞扬了章枢密引退养老、修养心性、不慕荣华的高尚品德,表达了苍生对他的思念,感慨他的离世如同明镜消逝。同时,对前辈风流人物的磨灭表示惋惜,感叹后辈再也见不到像他这样堂堂正正的人。

逐句注释

  • “引年归老十星霜,养素遗荣道愈光”:
    • 字词:“引年”,年老告退;“星霜”,指年岁;“养素”,修养心性;“遗荣”,舍弃荣华。
    • 句意:章枢密年老告退归家已有十年,他修养心性、舍弃荣华,道德愈发彰显光彩。
  • “可但苍生思谢傅,未应白首愧冯唐”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“谢傅”,即东晋谢安,曾任太傅,被视为贤相;“冯唐”,西汉大臣,以孝著称,直至老年才得到重用。
    • 句意:岂止是百姓像思念谢安那样思念他,他年老而有所作为,不应愧对冯唐。
  • “龙光方庆千龄遇,凤诰俄嗟一鉴亡”:
    • 字词:“龙光”,指皇帝的恩宠;“千龄遇”,千载难逢的机遇;“凤诰”,皇帝的诏书;“一鉴亡”,比喻贤能之人去世。
    • 句意:刚刚庆幸他得到皇帝的恩宠,这是千载难逢的机遇,可叹诏书还在,他却突然离世了。
  • “前辈风流磨灭尽,后生无复见堂堂”:
    • 字词:“风流”,这里指前辈的风度、才华;“堂堂”,形容人容貌庄严大方。
    • 句意:前辈们的风采才华都已磨灭殆尽,后辈再也见不到像他这样堂堂正正的人了。

现代译文

章枢密告老还乡已过了十个年头,
他修养心性舍弃荣华道德愈发闪光。
百姓像思念谢安一样深切地思念他,
他年老有成不比冯唐逊色半分。
刚庆幸他遇到了千载难逢的恩宠,
可叹诏书尚在他却突然与世长辞。
前辈们的风采都已消失得无影无踪,
后辈再也无缘见到他那堂堂的模样。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。章枢密是一位在朝廷有一定地位和影响力的人物。章枢密引退多年后去世,虞俦写下这首挽诗来悼念他。在当时的社会环境下,朝廷中人才的兴衰更替对国家有着重要影响,章枢密的离世让虞俦感慨前辈风流人物的逐渐消逝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢傅”和“冯唐”两个典故,以谢安比喻章枢密深受百姓爱戴,以冯唐衬托章枢密虽年老但有所作为,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
    • 对比:“龙光方庆千龄遇,凤诰俄嗟一鉴亡”,将刚刚庆幸得到恩宠与突然离世形成鲜明对比,突出了世事的无常和对章枢密离世的惋惜。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“养素遗荣”“千龄遇”“一鉴亡”等词语,既体现了挽诗的肃穆,又展现了诗人深厚的文学功底。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分赞扬章枢密的品德和才能,后半部分表达对他离世的痛惜以及对前辈风流不再的感慨,情真意切,具有感染力。

常见问题

《章枢密挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《章枢密挽诗 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《章枢密挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是虞俦为章枢密所写的挽诗,高度赞扬了章枢密引退养老、修养心性、不慕荣华的高尚品德,表达了苍生对他的思念,感慨他的离世如同明镜消逝。同时,对前辈风流人物的磨灭表示惋惜,感叹后辈再也见不到像他这样堂堂正正的人。

《章枢密挽诗 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。章枢密是一位在朝廷有一定地位和影响力的人物。章枢密引退多年后去世,虞俦写下这首挽诗来悼念他。在当时的社会环境下,朝廷中人才的兴衰更替对国家有着重要影响,章枢密的离世让虞俦感慨前辈风流人物的逐渐消逝。

《章枢密挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢傅”和“冯唐”两个典故,以谢安比喻章枢密深受百姓爱戴,以冯唐衬托章枢密虽年老但有所作为,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。 对比 :“龙光方庆千龄遇,凤诰俄嗟一鉴亡”,将刚刚庆幸得到恩宠与突然离世形成鲜明对比,突出了世事的无常和对章枢密离世的惋惜。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“养素遗荣”“千龄遇”“一鉴亡”等词语...