此为李煜咏梅残诗,仅存六句(末句未完)。诗歌围绕移栽梅花的场景展开,从选址种植、期许盛放,到担忧花容不盛、护花赏玩,层层铺写诗人对梅花的珍视与细腻情思,寄托了清雅的审美意趣。
梅花
殷勤移植地,曲槛小栏边。
共约重芳日,还忧不盛妍。
阻风开步障,乘月...
共约重芳日,还忧不盛妍。
阻风开步障,乘月...
简要说明
逐句注释
- 殷勤移植地:殷勤,恳切尽心之意;移植地,移栽栽种的处所。句意:我尽心地将梅花移栽至此。
- 曲槛小栏边:曲槛,曲折的栏杆;小栏,低矮的栏干。句意:将花栽种在曲折低矮的栏边。
- 共约重芳日:共约,相约;重芳,指梅花繁花盛放之日。句意:曾与梅花相约在它盛放的时节。
- 还忧不盛妍:还,却、又;盛妍,繁盛艳丽。句意:却又担忧它开得不够明艳繁盛。
- 阻风开步障:阻风,遮挡风雨;步障,古代贵族出行或居家用以遮蔽风尘的布幔,此处指为梅花搭建的护花屏障。句意:为阻挡风雨,特意展开步障护持梅花。
- 乘月...:原文残缺,结合语境推测应为描摹月下赏梅的句子,如“乘月赏清妍”等,指趁着月色观赏梅花风姿。
现代译文
我尽心将梅花移栽,
种在曲折的栏干旁边。
曾与它相约盛放之日,
却又忧心它开得不够明艳。
怕它遭风折便展开步障护持,
趁着月色……(原文未竟)
创作背景
李煜为南唐末代君主,后被俘入宋,此诗未见于传世完整典籍,仅存残句,创作具体时间无明确考据。从内容与风格来看,应属李煜早期闲居宫廷时的咏物小品,此时他尚未经历亡国之痛,诗作多围绕宫廷生活与日常情趣展开,此诗便体现了其细腻敏感的审美特质。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“爱梅”为核心线索,从移栽选址到期许盛放,再到护花设想,层层递进,将诗人对花木的细腻情感娓娓道来,结构清晰自然。
- 表现手法:采用白描手法,未用繁复典故,以浅近直白的语言铺写日常场景,却将爱花、惜花的心事具象化。“共约重芳日,还忧不盛妍”两句以拟人的手法将梅花视作知己,既写对花的期许,又暗含对自身境遇的隐忧(学界有此一说,存争议)。
- 语言特色:用词浅淡清雅,无雕琢痕迹,却能精准传递出细腻的情绪,符合李煜早期诗词“清婉流丽”的风格特点。
- 因原文末句残缺,完整意境未能展现,但现存六句已足以体现诗人细腻的审美与情思。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是李煜,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
此为李煜咏梅残诗,仅存六句(末句未完)。诗歌围绕移栽梅花的场景展开,从选址种植、期许盛放,到担忧花容不盛、护花赏玩,层层铺写诗人对梅花的珍视与细腻情思,寄托了清雅的审美意趣。
《梅花》的创作背景是什么?
李煜为南唐末代君主,后被俘入宋,此诗未见于传世完整典籍,仅存残句,创作具体时间无明确考据。从内容与风格来看,应属李煜早期闲居宫廷时的咏物小品,此时他尚未经历亡国之痛,诗作多围绕宫廷生活与日常情趣展开,此诗便体现了其细腻敏感的审美特质。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“爱梅”为核心线索,从移栽选址到期许盛放,再到护花设想,层层递进,将诗人对花木的细腻情感娓娓道来,结构清晰自然。 2. 表现手法 :采用 白描 手法,未用繁复典故,以浅近直白的语言铺写日常场景,却将爱花、惜花的心事具象化。“共约重芳日,还忧不盛妍”两句以拟人的手法将梅花视作知己,既写对花的期许,又暗含对自身境遇的隐忧(学界有此一说,存...