子夜歌・人生愁恨何能免

· 李煜

人生愁恨何能免?
销魂独我情何限!
故国梦重归,觉来双泪垂。
...

简要说明

这首词是李煜亡国被俘后的抒怀之作,以直白沉痛的口吻,先慨叹人生愁恨之普遍,再极言自身家国之痛的深广,通过梦境与现实的反差,抒发了对故国的深切思念与国破家亡的无尽悲戚。

逐句注释

  1. 人生愁恨何能免?:何能免,怎么能够避免。此句以反问开篇,点出愁恨本是人生常态。
  2. 销魂独我情何限!:销魂,形容极度悲伤愁苦;独我,唯有我;何限,无穷无尽。此句笔锋一转,将个人的哀痛从普遍的人生愁恨中剥离,凸显自身悲苦的极致。
  3. 故国梦重归:故国,此处指南唐旧都金陵(今江苏南京),亦代指覆灭的南唐王朝;重归,重新回到。此句写梦中重返故国的场景。
  4. 觉来双泪垂:觉来,梦醒之后;双泪垂,两行泪水落下。此句写梦醒后现实的凄凉,与梦境的温暖形成强烈反差。

现代译文

人生的愁恨本就难以全然避免,
可偏是我,这份哀痛竟如此缠绵无边。
昨夜梦里又重回了故国山河,
一觉醒来,唯有两行清泪悄然垂落。

创作背景

李煜为南唐末代君主,开宝八年(975年)宋军攻破金陵,南唐灭亡,李煜被俘押往北宋都城汴京(今河南开封),从此过着“日夕以泪洗面”的软禁屈辱生活。这首词应为其被俘后期所作,彼时他彻底失去故国与自由,只能在梦中重温旧国繁华,梦醒后更添亡国之痛,将深挚的家国哀思寄寓于直白的抒情之中。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆的抒情逻辑:全词无隐晦典故与繁复修饰,以近乎口语化的直白表达抒发悲戚。开篇反问先奠定悲慨基调,再以“独我情何限”强化个体哀痛,从普遍共情过渡到极致的私人悲戚,情感浓烈直接。
  2. 梦境与现实的反差张力:“故国梦重归”的片刻温暖慰藉,与“觉来双泪垂”的现实凄凉形成强烈对比,将亡国之痛从梦境的虚幻延伸至现实的刻骨,让悲戚更具感染力。
  3. 词牌适配的节奏美感:《子夜歌》原为六朝吴声歌曲,句式灵活。此作前两句为七言感叹句,情绪逐层推高,后两句缩为五言短句,以简洁收束烘托梦醒后的落寞,完美契合了悲怆沉郁的情感基调,尽显李煜后期词作“以血泪书就”的典型风格。

常见问题

《子夜歌・人生愁恨何能免》的作者和朝代是什么?

《子夜歌・人生愁恨何能免》的作者是李煜,页面按宋作品展示。

《子夜歌・人生愁恨何能免》主要写了什么?

这首词是李煜亡国被俘后的抒怀之作,以直白沉痛的口吻,先慨叹人生愁恨之普遍,再极言自身家国之痛的深广,通过梦境与现实的反差,抒发了对故国的深切思念与国破家亡的无尽悲戚。

《子夜歌・人生愁恨何能免》的创作背景是什么?

李煜为南唐末代君主,开宝八年(975年)宋军攻破金陵,南唐灭亡,李煜被俘押往北宋都城汴京(今河南开封),从此过着“日夕以泪洗面”的软禁屈辱生活。这首词应为其被俘后期所作,彼时他彻底失去故国与自由,只能在梦中重温旧国繁华,梦醒后更添亡国之痛,将深挚的家国哀思寄寓于直白的抒情之中。

《子夜歌・人生愁恨何能免》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆的抒情逻辑 :全词无隐晦典故与繁复修饰,以近乎口语化的直白表达抒发悲戚。开篇反问先奠定悲慨基调,再以“独我情何限”强化个体哀痛,从普遍共情过渡到极致的私人悲戚,情感浓烈直接。 2. 梦境与现实的反差张力 :“故国梦重归”的片刻温暖慰藉,与“觉来双泪垂”的现实凄凉形成强烈对比,将亡国之痛从梦境的虚幻延伸至现实的刻骨,让悲戚更具感染力。 3. 词牌...