这首未竟的春夜感怀词,以暮春长夜的闲步所见为线索,抒发了词人对春光将逝的怅惘,以及深宫独处的孤寂闲愁。
蝶恋花・遥夜亭皋闲信步
遥夜亭皋闲信步,乍过清明,渐觉伤春暮。
数点雨声风约住,朦胧澹月云来去。<...
数点雨声风约住,朦胧澹月云来去。<...
简要说明
逐句注释
- 遥夜亭皋闲信步:遥夜即漫漫长夜;亭皋指水边的亭台平地;信步意为随意漫步。句意:漫漫长夜中,在临水的亭台边随意闲行。
- 乍过清明,渐觉伤春暮:乍意为刚、方才;伤春暮指为暮春时节春光将尽而感伤。句意:刚过了清明节气,渐渐察觉已是暮春,不禁为春光逝去暗自伤怀。
- 数点雨声风约住:约住即牵住、留住,此处形容雨声被风阻遏,时断时续。句意:几点零星雨声,仿佛被风儿牵住,断断续续传来。
- 朦胧澹月云来去:朦胧指模糊不清;澹月即淡月、月色浅淡。句意:月色朦胧浅淡,薄云在天际悠悠来去。
现代译文
漫漫长夜,闲步临水的亭台。刚过清明,便渐渐察觉春已将暮,暗自伤春。几点雨声,似被风儿牵住,时断时续;淡月朦胧,薄云在天际缓缓来去。
创作背景
此词为李煜早期作品,此时他尚未亡国,身为南唐后主,政局暂稳,生活安逸,但帝王身份也伴随着深宫孤寂。学界一般认为此为李煜前期花间词风格的代表作之一,以春夜之景起兴,抒发闲淡却细腻的幽寂心绪。
注:您提供的文本为未竟之句,完整词作后段尚有「桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里轻轻语。一片芳心千万绪,人间没个安排处」,进一步抒发了更深层的怀人愁绪。
艺术赏析
- 起笔自然,情景交融:以「闲信步」开篇,勾勒出长夜独处、无所事事的松弛状态,自然带出「伤春暮」的核心情感,将春愁与闲寂融为一体,无刻意雕琢之感。
- 炼字精妙,意境幽微:「风约住」三字尤为出彩,将无形之风拟人化,仿佛风有意留住雨声,使断续的雨声更添幽寂轻柔之感,烘托出静谧压抑的春夜氛围。
- 语言清丽,含蓄蕴藉:全词无浓艳辞藻,以「朦胧澹月」「数点雨声」等淡远之景,将内心的怅惘寄寓其中,意境空灵,情感含蓄不直白,体现了李煜早期词作清丽婉约的风格特色。
常见问题
《蝶恋花・遥夜亭皋闲信步》的作者和朝代是什么?
《蝶恋花・遥夜亭皋闲信步》的作者是李煜,页面按宋作品展示。
《蝶恋花・遥夜亭皋闲信步》主要写了什么?
这首未竟的春夜感怀词,以暮春长夜的闲步所见为线索,抒发了词人对春光将逝的怅惘,以及深宫独处的孤寂闲愁。
《蝶恋花・遥夜亭皋闲信步》的创作背景是什么?
此词为李煜早期作品,此时他尚未亡国,身为南唐后主,政局暂稳,生活安逸,但帝王身份也伴随着深宫孤寂。学界一般认为此为李煜前期花间词风格的代表作之一,以春夜之景起兴,抒发闲淡却细腻的幽寂心绪。 注:您提供的文本为未竟之句,完整词作后段尚有「桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里轻轻语。一片芳心千万绪,人间没个安排处」,进一步抒发了更深层的怀人愁绪。
《蝶恋花・遥夜亭皋闲信步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起笔自然,情景交融 :以「闲信步」开篇,勾勒出长夜独处、无所事事的松弛状态,自然带出「伤春暮」的核心情感,将春愁与闲寂融为一体,无刻意雕琢之感。 2. 炼字精妙,意境幽微 :「风约住」三字尤为出彩,将无形之风拟人化,仿佛风有意留住雨声,使断续的雨声更添幽寂轻柔之感,烘托出静谧压抑的春夜氛围。 3. 语言清丽,含蓄蕴藉 :全词无浓艳辞藻,以「朦胧澹月」「...