乌夜啼・昨夜风兼雨

· 李煜

昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。
烛残漏断频欹枕,起坐不能平。
世事漫随流...

简要说明

这首词是李煜被俘软禁后的抒怀之作,以秋夜风雨实景起兴,刻画深夜辗转难眠的情态,抒发了国破家亡后的怅惘与世事无常的悲叹,情绪沉郁哀婉。

逐句注释

  1. 昨夜风兼雨:兼,兼具、夹杂。指昨夜风雨交加。
  2. 帘帏飒飒秋声帘帏指窗帘与床帐;飒飒形容风吹动帘幕、草木的声响;秋声为秋夜特有的风声,此处特指风雨之声。此句写帘帏被风雨吹得飒飒作响,满耳都是秋夜的凄清声响。
  3. 烛残漏断频欹枕烛残指蜡烛燃至残烬,形容夜深;漏断指古代计时的漏壶滴水已尽,即夜已深;欹(qī)枕即斜靠枕头。此句写作者因夜深难眠,频频斜倚枕畔。
  4. 起坐不能平:起身、坐下都无法平复烦乱的心绪,精准刻画了心绪不宁的状态。
  5. 世事漫随流:漫,徒然、白白地。指世间万事都随流水逝去,暗含对过往的怅惘。(注:您提供的文本至此省略,未完整呈现后续内容)

现代译文

昨夜风雨交加,帘幕被风吹得飒飒作响,满耳都是秋夜的凄清声响。
残烛将尽,漏壶滴断,我频频斜倚枕畔,起身坐下都难平心中烦乱。
世事茫茫,都随流水逝去……

创作背景

李煜为南唐后主,开宝八年(975年)南唐为宋所灭,他被俘至汴京,被软禁并受封“违命侯”,过着屈辱的囚徒生活。这首词是其被俘入宋后的作品,学界通常将其归入北宋初期的创作阶段,通过秋夜独处的实景,抒发了亡国之痛、羁旅之愁与对故国的怀念,是其后期代表作之一。

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:开篇以“昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声”起笔,用风雨交加、飒飒秋声的实景,渲染出悲凉孤寂的氛围,将作者内心的愁苦融入秋夜的凄清环境中。
  2. 白描手法的细节刻画:“烛残漏断频欹枕,起坐不能平”以极简的动作细节,精准刻画了深夜辗转难眠、心绪烦乱的状态,无华丽辞藻,却将亡国后的焦灼与怅惘表现得淋漓尽致。
  3. 直抒胸臆的情感抒发:“世事漫随流”直接点出对过往世事的无奈与怅惘,将个人悲叹与世事无常的感慨融为一体,情感沉郁厚重。
  4. 词牌适配:《乌夜啼》本为乐府旧题,多用以抒写离愁别恨,李煜选用此词牌,契合了自身悲苦的心境,让情感表达更贴合传统语境。
  5. 语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近语言传递深沉情感,契合王国维“后主之词,真所谓以血书者也”的经典评价,体现了李煜后期词作的典型艺术特色。

常见问题

《乌夜啼・昨夜风兼雨》的作者和朝代是什么?

《乌夜啼・昨夜风兼雨》的作者是李煜,页面按宋作品展示。

《乌夜啼・昨夜风兼雨》主要写了什么?

这首词是李煜被俘软禁后的抒怀之作,以秋夜风雨实景起兴,刻画深夜辗转难眠的情态,抒发了国破家亡后的怅惘与世事无常的悲叹,情绪沉郁哀婉。

《乌夜啼・昨夜风兼雨》的创作背景是什么?

李煜为南唐后主,开宝八年(975年)南唐为宋所灭,他被俘至汴京,被软禁并受封“违命侯”,过着屈辱的囚徒生活。这首词是其被俘入宋后的作品,学界通常将其归入北宋初期的创作阶段,通过秋夜独处的实景,抒发了亡国之痛、羁旅之愁与对故国的怀念,是其后期代表作之一。

《乌夜啼・昨夜风兼雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :开篇以“昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声”起笔,用风雨交加、飒飒秋声的实景,渲染出悲凉孤寂的氛围,将作者内心的愁苦融入秋夜的凄清环境中。 2. 白描手法的细节刻画 :“烛残漏断频欹枕,起坐不能平”以极简的动作细节,精准刻画了深夜辗转难眠、心绪烦乱的状态,无华丽辞藻,却将亡国后的焦灼与怅惘表现得淋漓尽致。 3. 直抒胸臆的情感抒发 :“世事...