这首词是李煜后期代表作之一,以雨夜春残之景起兴,通过梦境片刻欢娱与现实囚徒处境的强烈反差,抒发了国破家亡后的深切悲恸与故国之思,情感沉郁哀婉,极具感染力。
浪淘沙・帘外雨潺潺
帘外雨潺潺,春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客,一晌贪欢。...
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客,一晌贪欢。...
简要说明
逐句注释
- 帘外雨潺潺:帘外传来连绵轻柔的雨声。潺潺:形容雨声淅沥连绵的样子。
- 春意阑珊:春日的景致已经衰残将尽。阑珊:衰落、将尽之意,此处指春景凋敝。
- 罗衾不耐五更寒:薄绸缝制的被子抵挡不住五更时分的彻骨寒意。罗衾:绸布被子;五更:古代夜间计时的最后时段,也是夜将尽、天快亮时最冷的时刻。
- 梦里不知身是客:在梦中全然忘却了自己已是寄身他乡的俘虏。身是客:特指李煜作为亡国之君被俘后,以“寄客”身份软禁于汴京,寄人篱下的囚徒处境。
- 一晌贪欢:只贪图了片刻的短暂欢乐。一晌:片刻、一会儿。
现代译文
帘外雨声潺潺,春日将尽,满园芳菲都已衰残。
薄绸衾被怎敌得过五更的清寒?
梦里竟忘了自己已是他乡寄客,只贪享了这片刻的欢愉。
创作背景
李煜为南唐后主,在位期间怠于政事,开宝八年(975年)宋军攻破金陵,李煜被俘押往北宋都城汴京,被封为“违命侯”,从此过着软禁囚徒般的生活,终日以泪洗面。这首词即作于其软禁期间,是其后期抒发亡国之痛的经典作品,学界普遍认为其精准展现了词人丧失自由、故国难归的深哀剧痛。
艺术赏析
- 虚实对比,情感递进:全词以“现实-梦境-现实”的结构展开,先以眼前实景(夜雨、春残、五更寒)烘托凄冷孤寂的氛围;再转入梦境的片刻欢娱,与梦醒后“身是客”的残酷现实形成尖锐反差,将囚徒的悲苦与故国之思层层推衍,感染力极强。
- 意象烘托,意境凄清:以“雨潺潺”的听觉意象、“春意阑珊”的时节意象、“五更寒”的体感意象,从多维度渲染了冷寂凄楚的环境,奠定了全词哀婉沉郁的基调。
- 语言平易,真挚动人:全词不用生僻典故,以浅白流畅的口语化语言直抒胸臆,却将亡国之痛、失国之悲表现得淋漓尽致,正如王国维《人间词话》所言“后主之词,真所谓以血书者也”。
- 格律严谨,声情契合:作为《浪淘沙》小令,全词双调五十四字,前后段各四句三平韵,平仄合律,节奏舒缓沉郁,与词中哀婉的情感完美契合。
常见问题
《浪淘沙・帘外雨潺潺》的作者和朝代是什么?
《浪淘沙・帘外雨潺潺》的作者是李煜,页面按宋作品展示。
《浪淘沙・帘外雨潺潺》主要写了什么?
这首词是李煜后期代表作之一,以雨夜春残之景起兴,通过梦境片刻欢娱与现实囚徒处境的强烈反差,抒发了国破家亡后的深切悲恸与故国之思,情感沉郁哀婉,极具感染力。
《浪淘沙・帘外雨潺潺》的创作背景是什么?
李煜为南唐后主,在位期间怠于政事,开宝八年(975年)宋军攻破金陵,李煜被俘押往北宋都城汴京,被封为“违命侯”,从此过着软禁囚徒般的生活,终日以泪洗面。这首词即作于其软禁期间,是其后期抒发亡国之痛的经典作品,学界普遍认为其精准展现了词人丧失自由、故国难归的深哀剧痛。
《浪淘沙・帘外雨潺潺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实对比,情感递进 :全词以“现实 梦境 现实”的结构展开,先以眼前实景(夜雨、春残、五更寒)烘托凄冷孤寂的氛围;再转入梦境的片刻欢娱,与梦醒后“身是客”的残酷现实形成尖锐反差,将囚徒的悲苦与故国之思层层推衍,感染力极强。 2. 意象烘托,意境凄清 :以“雨潺潺”的听觉意象、“春意阑珊”的时节意象、“五更寒”的体感意象,从多维度渲染了冷寂凄楚的环境,奠...