相见欢・无言独上西楼

· 李煜

无言独上西楼,月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁...

简要说明

这首词是李煜后期代表作之一,以囚徒视角描摹深夜登楼所见之景,借残月、梧桐、深院等清冷意象,将亡国之痛、故国之思化为深沉难言的离愁,抒发了身陷囚笼的孤寂与屈辱,情感沉郁真挚,意境凄清苍凉。

逐句注释

  1. 无言独上西楼:无言,指无人可诉、默然无语;独,独自;西楼,古代诗词中常为登高怀远的场所,此处指李煜被俘后囚禁处所的西楼,暗含凭栏望故国之意。
  2. 月如钩:指深夜的残月,形如弯钩,既点明秋夜时节,又以残缺之月象征家国破灭、人生缺憾。
  3. 寂寞梧桐深院锁清秋:寂寞,既形容环境孤寂清冷,也烘托词人的内心心境;梧桐,古典文学中常与悲秋、离别绑定,其萧瑟之姿易引人感伤;深院,幽深封闭的庭院,暗写词人被囚禁的处境;锁,一语双关,既指清秋寒意被紧锁于院中,也指词人的愁绪与自由被牢牢禁锢。
  4. 剪不断,理还乱,是离愁:离愁并非普通离别之愁,而是亡国失家的锥心之痛。以“剪”“理”丝线的动作喻抽象愁绪,将无形的情感具象化,写出愁绪的绵长纷乱、难以排遣。

现代译文

默然无言,独自踏上西楼。
天边残月,弯弯如钩。
幽深庭院里,梧桐寂寂,
清秋的寒意,被牢牢锁在这院里头。
这离愁啊,剪也剪不断,
想要细细梳理,反倒更加纷乱不休。

创作背景

李煜为南唐后主,在位期间沉湎诗文,疏于朝政。开宝八年(975年)宋军攻破金陵,南唐灭亡,李煜被俘押往北宋都城汴京,被封为“违命侯”,从此过着名为“侯”实为囚徒的屈辱生活,史载其“日夕以泪洗面”。这首词即创作于被俘之后,词人借眼前秋夜之景,抒发对故国的思念与亡国的悲痛。(注:李煜为南唐君主,其被俘后创作的作品多作于北宋时期,故此处标注朝代为宋。)

艺术赏析

  1. 意象营造与借景抒情:词人选取西楼、残月、梧桐、深院等极具悲愁色彩的意象,以清冷孤寂的秋夜之景烘托内心的愁苦。“寂寞梧桐深院锁清秋”一句的“锁”字堪称点睛,将无形的秋意与愁绪具象化,既写出庭院的封闭压抑,也暗喻词人被禁锢的人生与无法挣脱的亡国之痛。
  2. 具象化的离愁表达:“剪不断,理还乱”以日常丝线的情态喻抽象的离愁,将难以言说的情绪转化为可感的物象,既贴合愁绪的绵长纷乱,又极具生活气息,成为千古传诵的名句,将个人亡国之愁升华为具有普遍共鸣的人类情感体验。
  3. 格律与音韵:此词严格符合《相见欢》(又名《乌夜啼》)词牌格律,双调三十六字,上片三句三平韵,下片两仄韵转两平韵,音韵低回婉转,与词中沉郁凄清的情感基调完美契合,读来哀婉动人。
  4. 白描手法的运用:全词未用生僻典故,以直白质朴的语言描摹实景与心境,却意蕴深厚,将亡国囚徒的孤寂与悲怆尽数展现,极具感染力。

常见问题

《相见欢・无言独上西楼》的作者和朝代是什么?

《相见欢・无言独上西楼》的作者是李煜,页面按宋作品展示。

《相见欢・无言独上西楼》主要写了什么?

这首词是李煜后期代表作之一,以囚徒视角描摹深夜登楼所见之景,借残月、梧桐、深院等清冷意象,将亡国之痛、故国之思化为深沉难言的离愁,抒发了身陷囚笼的孤寂与屈辱,情感沉郁真挚,意境凄清苍凉。

《相见欢・无言独上西楼》的创作背景是什么?

李煜为南唐后主,在位期间沉湎诗文,疏于朝政。开宝八年(975年)宋军攻破金陵,南唐灭亡,李煜被俘押往北宋都城汴京,被封为“违命侯”,从此过着名为“侯”实为囚徒的屈辱生活,史载其“日夕以泪洗面”。这首词即创作于被俘之后,词人借眼前秋夜之景,抒发对故国的思念与亡国的悲痛。(注:李煜为南唐君主,其被俘后创作的作品多作于北宋时期,故此处标注朝代为宋。)

《相见欢・无言独上西楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与借景抒情 :词人选取西楼、残月、梧桐、深院等极具悲愁色彩的意象,以清冷孤寂的秋夜之景烘托内心的愁苦。“寂寞梧桐深院锁清秋”一句的“锁”字堪称点睛,将无形的秋意与愁绪具象化,既写出庭院的封闭压抑,也暗喻词人被禁锢的人生与无法挣脱的亡国之痛。 2. 具象化的离愁表达 :“剪不断,理还乱”以日常丝线的情态喻抽象的离愁,将难以言说的情绪转化为可感的物...